Російсько-український словник сталих виразів

ВЕЛИКИЙ

Велика фигура, да дура.

Великий аж до неба, та дурний як не треба.Пр.Великий до неба, а дурний як треба.Пр.Великий виріс, та ума (розуму) не виніс.Пр.Великий татарський кінь (кінь турецький), а дурний.Пр.Велика головешка, та розуму мало.Пр.Голова, як казан, а розуму ні ложки.Пр.Великий, як ломака, а дурний, як собака.Пр.Великій пень, та дурень.Пр.Високий, як тополя, а дурний, як квасоля.Пр.Великий, як світ, а дурний, як кіт (як сак, як чіп).Пр.Голова велика, а розуму мало.Пр.Велике, а дурне.Пр.Великий попів Іван, а дурний.Пр.

Велик баклан, да есть изъян.

Великий дуб, та дуплинастий.Пр.Живіт товстий, а лоб пустий.Пр.Дівчина великого роду, а песького ходу.Пр.

В чужих руках всегда ломоть велик.

Засватана дівка [завжди] гарна.Пр.На чужій ниві все ліпша (ладніша) пшениця.Пр.

От великого до смешного — один только шаг.

Від великого до смішного — один крок.Пр.

От мала до велика.

Від малого до великого (до старого); мале й велике; мале й старе; малі й старі.

С великим удовольствием.

З великою втіхою (приємністю, з великим задоволенням); залюбки; з дорогою душею; з радої душі; радий би душею; радніший; радо.|| Радніша б я у цю хвилину вмерти, щоб тільки не сказать — чого сумна...Тобілевич.Радо віддам їх (гроші), кому буде треба.Кобилянська.

У страха глаза велики.

Хтобоїться, тому в очах двоїться.Пр.У страха великі очі.Пр.Страх має великі очі.Пр.У страха очі по яблуку.Пр.Куме, солома суне!Пр.Показалась за сім вовків копиця сіна.Пр.У лісі вовки виють, а на печі страшно.Пр.Що сіре, те й вовк.Пр.

великий—прил. выдающийся grande Великая Отечественная война la Grande guerra patria велик troppo grande великая радость una gioia immensa только кратк. ф. di grande misura t...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
великий—великий . gro Великая Отечественная война der Groe Vaterlndische Krieg великие державы Gromchte f pl . в краткой форме велик zu gro ботинки велики die Schuhe sind zu gro ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
великий—gro Великая Отечественная война der Groe Vaterlndische Kriegвеликие державы Gromchte f pl в краткой формеem велик zu gro ботинки велики die Schuhe sind zu gro при имен...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
великий—великий комбинаторСинонимы безмерный большой велий величайший всевеликий выдающийся вящий гениальный големый грандиозный громадный достославный зельный знаменитый крупный...Большой русско-английский фразеологический словарь
великий—прил. кратк. ф.em велиuк велиuка велиuко выдающийсяem grande gran перед сущ.кие держаuвы las grandes potenciasПтр Велиuкий Pedro el Grandeкие миuра сегоu los grandes d...Большой русско-испанский словарь
великий—прилаг.Краткая формаem велик. превосходящий общий уровень выдающийся. только кр. форма очень большойвеликий великий музыкант великий видатний музикант великий князь ве...Большой русско-украинский словарь
великий—grand le Grand при собственных именахem великие державы les grandes puissances великие люди les grands hommes к его великому удивлению son trs grand tonnement sa gra...Большой русско-французский словарь
великий—Великие мира сегоstrong. Книжн. часто Ирон.em Люди занимающие высокое общественное положение. Ф .Синонимы безмерный большой велий величайший всевеликий выдающийся вящий ...Большой словарь русских поговорок
великий—адктив. значний своми розмiрами. який вийшов з дитячого вiку дорослий. який набагато переважа звичайний рiвень мiру. який ма чималу силу прояву iнтенсивнiсть. який ма важ...Большой украинско-русский словарь
великий—grand le Grand при собственных именах великие державы les grandes puissancesвеликие люди les grands hommesк его великому удивлению son trs grand tonnement sa grande ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
великий—а е. Значний за розмрами величиною прот. малий. Значний за клькстю численний. Який значно переважа своми розмрами нш подбн предмети. Значний за часом.Велика ведмедиця су...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
великий—Великий magnus ingens grandis praegrandis amplus immanis clarus nobilis illustris egregius altus Apollo vastus великий герцог magnus dux великиое герцогство magnus duca...Латинский словарь
великий—великий велика меця меця велика пан пан велике айвай айвай велике ге ге велике цабе цабе велик бебе бебе Великий пст церк. сорокаденний пст перед Великоднем ...Лексикон львівський
великий—ая ое лик а о и а о велики и велики величайший к и знач. .strong кратк. ф.em велика оПревышающий обычную меру очень большой огромный.Величайшее зло.em Велика Федора да...Малый академический словарь
великий—прил.u Пост. пр. качеств.u наслаждение напиться чистой воды. Превосходящий обычный уровень среднюю меру.Непост. пр. превосх. ст.u ср. р.u ед. чис.u Им. п.uОснова словофо...Морфемно-словообразовательный словарь
великий—корень ВЕЛИК окончание ИЙ Основа слова ВЕЛИКВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ВЕЛИК ИЙ Слово Великий содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
великий—Начальная форма Великий единственное число женский род именительный падеж неодушевленное одушевленное...Морфологический разбор прилагательных
великий—великий . м. Тот кто необычайно гениальный. . прил. а Очень большой огромный по своим размерам. б Выделяющийся по своим размерам из ряда однородных предметов объектов и ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
великий—великий великий кр. ф. ик ика но как приложение при именах исторических лиц названиях городов и др. Великий напр. Василий Великий Карл Великий Константин Великий Птр Вели...Орфографический словарь
великий—безмерный большой велий величайший всевеликий выдающийся вящий гениальный големый грандиозный громадный достославный зельный знаменитый крупный немалый огромный одаренный...Орфографический словарь русского языка
великий—великий прикметник...Орфографічний словник української мови
великий—Великий менник чоловчого роду стота населений пункт в Укран...Орфографічний словник української мови
великий—великий на комукм мн.em к...Орфоепічний словник української мови
великий—веиликией м. на комукм мн. к....Орфоэпический словарь украинского языка
великий—великий великая великое великие великого великой великого великих великому великой великому великим великий великую великое великие великого великую великое великих велик...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
великий—Орфографическая запись слова великий Ударение в слове великий Деление слова на слоги перенос слова великий Фонетическая транскрипция слова великий [вилик] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
великий—Великий ка ке лик ких...Правописний словник Голоскевича
великий—Великий а дикий.Без товариських манер брусоватий.Великий до неба а дурний як треба.Хоч тлом великий та ментально н.Великий як дуб а дурний як слуп.Те саме значння.Велики...Приповідки або українсько-народня філософія
великий—великий величезний величенний величний. [Великий пст. Велика руна. Так велик люди як Шевченко. Величезн наслдки. Величн замри]. Великий четверг великий чистий четвер Ве...Російсько-український словник (Українська академія наук)
великий—великий кратк. форма ик ика но как приложение при именах исторических лиц названиях городов и др.em Великий напр. Василий Великий Карл Великий Константин Великий Птр Вели...Русский орфографический словарь
великий—Прил. byk ulu великий пост dini byk phriz xristianlarda pasxadan vvl yeddi gn davam edn phriz mddti великое множество hddindn artq sayszhesabsz не велика важность беда hm...Русско-азербайджанский словарь
великий—великий . great при собственных именахi the Great великие державы the Great Powers великий учный great scientist Птр Великий Peter the Great . ист. iчасть титулаi Gran...Русско-английский словарь
великий—великий . great при собственных именах the Great великие державы the Great Powers the superpowers великий учный great scientist Птр Великий Peter the Great . тк. крат. ф...Русско-английский словарь II
великий—adj.great large великая теорема Ферма Fermats last theoremСинонимы безмерный большой велий величайший всевеликий выдающийся вящий гениальный големый грандиозный громадный...Русско-английский словарь математических терминов
великий—great large Однако число комбинаций попрежнему очень велико. But the number of combinations is still very large. strong Синонимы безмерный большой велий величайший всеве...Русско-английский словарь научного общения
великий—moby вчт. проф....Русско-английский словарь по электронике
великий—great безмерный большой велий величайший всевеликий выдающийся вящий гениальный големый грандиозный громадный достославный зельный знаменитый крупный немалый огромный ода...Русско-английский технический словарь
великий—grand...Русско-английский экономический словарь
великий—A...Русско-армянский словарь
великий—Вялк от мала до велика ад малога да вялкага великое множество многамнога беда не велика невялкая бяда...Русско-белорусский словарь
великий—в разн. знач.i вялкот мала до велика ад малога да вялкагавеликое множество многамногабеда не велика невялкая бяда...Русско-белорусский словарь II
великий—большойnagy nagy risi hatalmas ботинки мне велики nagy nekem a cip nagy великий человек nagy ember безмерный большой велий величайший всевеликий выдающийся вящий гени...Русско-венгерский словарь
великий—великий тк. кратк. ф. велик ботинки мне вели ки...Русско-греческий словарь (Сальнов)
великий—вели Синонимы безмерный большой велий величайший всевеликий выдающийся вящий гениальный големый грандиозный громадный достославный зельный знаменитый крупный немалый ог...Русско-ивритский словарь
великий—ая ое. лы маызды великие державы лы державалар лы мемлекеттер. большой лкен лы данышпан зор тедес жо к великому счастью зор баытымыза. только кратк. велик велика велико л...Русско-казахский словарь
великий—лы алып данышпанВеликая Отечественная война лы Отан соысывеликие личности лы тлаларвеликие люди лылар...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
великий—лы...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
великий—великий ая ое . улуу Великая Октябрьская социалистическая революция Улуу Октябрь Социалисттик Революциясы Великая Отечественная война Улуу Ата Мекендик Согуш великие держ...Русско-киргизский словарь
великий—[] wid[de]Великая Октябрьская социалистическая революция великие державы великий человек великие дела Птр Великий тк. кратк. ф. слишком большойem ti d gu dэти бо...Русско-китайский словарь
великий—ulu yce byk слишком большой bykэта обувь ему велика bu ayaqqaplar on ayana byk oldне велика беда zarar emiyeti yoqот мала до велика bykkiik yaqart episi...Русско-крымскотатарский словарь
великий—улу юдже буюк слишком большой буюк эта обувь ему велика бу аякъкъаплар онынъ аягъына буюк олды не велика беда зарары эмиети къ от мала до велика буюккичик яшыкъарты эпис...Русско-крымскотатарский словарь II
великий—. оцю пяк содаф . оцю аф эсь корязт...Русско-мокшанский словарь
великий—Срлэг ср жавхаатай аугаа их том ихэмсэг чухал гол ндсэнбардам...Русско-монгольский словарь
великий—gro великие державы Gromchte pl....Русско-немецкий словарь
великий—erhaben...Русско-немецкий словарь по искусству
великий—Groot...Русско-нидерландский словарь
великий—великийприл . не державы ие люди Великая Октябрьская социалистическая революция к ому удивлению . т.к. краткая форма слишком большой сапоги и или ...Русско-новогреческий словарь
великий—fremragende безмерный большой велий величайший всевеликий выдающийся вящий гениальный големый грандиозный громадный достославный зельный знаменитый крупный немалый огромн...Русско-норвежский словарь
великий—...Русско-персидский словарь
великий—wielki ogromny...Русско-польский словарь
великий—прл Великий пост безмерный большой велий величайший всевеликий выдающийся вящий гениальный големый грандиозный громадный достославный зельный знаменитый крупный немалый о...Русско-португальский словарь
великий—Великийaali adhimu ajwadi ash[i]rafu kabiri kuu taala tukufuвеликий человек jalali mtukufu waбыть великим taadhimika tukuka...Русско-суахили словарь
великий—великий бузург аъзам муаззам великий бисьр калон бузург азим...Русско-таджикский словарь
великий—ая ое .бек олы олуг в. отечественная война бек ватан сугышы в. люди бек кешелр .олы в. радость олы шатлык .олы зур мулча сапоги велики итеклр олы велика беда важность ис...Русско-татарский словарь
великий—byk byk Великая Октябрьская социалистическая революция Byk Ekim Sosyalist Devrimiвеликий Пушкин byk koca PukinПетр Великий Byk Petroвеликие люди byk adamlar bykler...Русско-турецкий словарь
великий—buyuk ulug...Русско-узбекский словарь Михайлина
великий—suuriПтр Велиuкий Pietari Suuriкая Отеuчественная войнаu suuri isnmaallinen sotaкие держаuвы suurvallat lyhem m. [liian] iso опаuсность былаu великаu vaara oli suuri...Русско-финский словарь
великий—dospl dleit slavn velik velk vznamn...Русско-чешский словарь
великий—. син. выдающийся асл пыск чапл великие деятели культуры культурн чапл ченсем великая радость пыск савн. только кратк. ф. син. большой просторный ант. малый тесный пыск а...Русско-чувашский словарь
великий—Stor...Русско-шведский словарь II
великий—.strong hiiglaslik.strong suur tohutu...Русско-эстонский словарь
великий—великий велик велика велико велики по размерам у страха глаза велики велика важность ноem от мала до велика иem велик а о и выдающийсяСинонимы безмерный большой велий вел...Русское словесное ударение
великий—ничтожныймаленькиймалыйжалкийсмешнойнезначительныйнищенскийСинонимы безмерный большой велий величайший всевеликий выдающийся вящий гениальный големый грандиозный громадны...Словарь антонимов
великий—чиновники высших органов власти люди вращающиеся в кругах высших органов власти.Синонимы безмерный большой велий величайший всевеликий выдающийся вящий гениальный големый...Словарь бизнес-сленга
великий—Великий большой безмерный громадный огромный знаменитый славный достославный. Великая душа. Великий человек. Александр Великий. Ср. Большой и Знаменитый. См. большой важн...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
великий—ой аяem оеem величайшийem сравн. и превосх.ifont.Большой значительный по величине размерам к кон. XVIII в. употр. преимущественно кратк. ф. прил. полн. ф. приобретают отт...Словарь русского языка XVIII в
великий—великий актер великий артист великий архитектор великий борец великий вклад великий воин великий волшебник великий восторг великий вред великий гений великий герой велики...Словарь русской идиоматики
великий—великийБольшой безмерный громадный огромный знаменитый славный достославный.Великая душа. Великий человек. Александр Великий.Ср. . См. большой важный высокий знаменитый с...Словарь синонимов II
великий—великий Большой безмерный громадный огромный знаменитый славный достославный. Великая душа. Великий человек. Александр Великий. Ср. . См. большой важный высокий знамениты...Словарь синонимов II
великий—великий большой безмерный громадный грандиозный гигантский значительный огромный колоссальный знаменитый славный достославный важный высокий немалый титанический крупный ...Словарь синонимов
великий—Istrong AA прu см. _Приложение IIвыдающийсявеликвеликавеликовеликиИ на волнах витязя лелеяРек Донец Велstrongиstrongкstrong ты Игорькнязь!Русским землям ты принес веселье...Словарь ударений русского языка
великий—ВЕЛИКИЙ ВЕЛИКОВ ВЕЛИКОВИЧ ВЕЛИЧКОФамилииприлагательный достаточно распространены в руссукой ономастике. Фамилия же Великов может быть и церковного происхождения.Такую фам...Словарь фамилий
великий—ПЯТОК ВЕЛИКАЯ ПЯТНИЦА пятница Страстной седмицы. В этот день совершается воспоминание Распятия и погребения Иисуса Христа. Литургия в этот день не совершается если Велик...Словарь церковных терминов
великий—ПОСТ важнейший из многодневных постов начинается за семь недель до праздника Пасхи и кончается субботой Страстной седмицы. Великому посту предшествуют три подготовительн...Словарь церковных терминов
великий—ЧЕТВЕРТОК ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕРГ четверг Страстной седмицы. В этот день вспоминается Тайная Вечеря Иисуса Христа с учениками Гефсиманское моление взятие под стражу Иисуса Христ...Словарь церковных терминов
великий—h великийbig прил.i ед.муж.им. Вы великий импровизатор!КБ . Хорошо что мойто барин не великий господинСтуд. . такое войско в коем презрительно было быть полковником засл...Словарь языка Грибоедова
великий—h Великий великыи ая ое h . Крупный больше обычного размера .emсыпахуть ми тъщими тулы поганыхъ тльковинъ великыи emженчюгь на лоно и нfontгуютъ мя. emi. Вълfontзъ же С...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
великий—див.em Богвелет велетенський велетень веuлик велиuк великан великанський великуватий величезний величенний величенький грандозний громадина громадище громило громздкий д...Словник синонімів Вусика
великий—немалий чималий жм. здоровий д. аж он який вком дорослий великолтнй мету важливий видатний визначний поет славний славетний знаний геняльний гурт численний пст довгий кр...Словник синонімів Караванського
великий—який значного розмру чималий немалий пдсил. величезний велетенський превеликий здоровенний отакенний книжн. колосальний ггантський значний просторово просторий широкий об...Словник синонімів Полюги
великий—БАГАТИЙstrong про урожай улов т. н. ВЕЛИКИЙstrong ДОБРИЙstrong ЩЕДРИЙstrong пдсил. ЩЕДРОТНИЙstrong пдсил. розм. РЯСНИЙstrong про урожай. Пливуть додому рибаки везуть уло...Словник синонімів української мови
великий—син. великий дужий амбал бик бичара бурмило вузький лоб широк плеч гевал гевало громила драб качок качило плуг сила товстолобик чеба чебуратор шайба яйцеголовий....Словник українського сленгу
вели́кий—ВЕЛИКИЙ а е. . Значний своми розмрами величиною протилежне малий. [Кобзар] Свт великий свт широкий усякого до себе прийме всякому достаток добуде Мирний V Над селами на...Словник української мови в 11 томах
великий—ВЕЛИКИЙ а е. Значний своми розмрами величиною протилежне малий. Йона встав пшов до Ннев за Господнм словом. А Нневя була мсто великепревелике на три дн ходи Ббля. Пер. ....Словник української мови у 20 томах
великий—прозвище Петра I см. тж РАСПРОВЕЛИКИЙ Стынет в грозном нетерпенье Конь Великого Петра. Ахм Стоит император Петр Великий думает Запирую на просторе я! Ирон. М Везде ...Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
великий—ВЕЛИКИЙ прозвище Петра I см. тж РАСПРОВЕЛИКИЙ Стынет в грозном нетерпенье Конь Великого Петра. Ахм . Стоит император Петр Великий думает Запирую на просторе я! Ирон. М...Собственное имя в русской поэзии XX века. Словарь личных имён II
великий—иноск.em выдающийся по достоинствам Ср.em Петр Великийem. Ср.em У мужика затеи не великиem.Крылов. Булат. См.em длинный.Синонимы безмерный большой велий величайший всеве...Толково-фразеологический словарь Михельсона
великий—Великйstrong иноск.em выдающйся по достоинствамъ. Ср.em Петръ Великйem. Ср.em У мужика зати не великиem.Крыловъ. Булатъ. См.em Длинный.Синонимы безмерный большой велий ве...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
великий—великий прил.em употр. очень часто Морфология великstrong великаstrong и великаstrong великоstrong и великоstrong великиstrong и велики . Великимstrong называют чтолибо ...Толковый словарь Дмитриева
великий—ВЕЛИКИЙ церк. велий превышающий обычную меру сравнительно с другими обширный большой о человеке славный великими знаменитыми подвигами но в сокращенном виде иногда относи...Толковый словарь живого великорусского языка
великий—ВЕЛИКИЙ ая ое велик велика и велика велико и велико велики ивелики величайший. . Превосходящий общий уровень обычную меру значениевыдающийся. В. русский язык. Великие люд...Толковый словарь Ожегова
великий—ВЕЛИКИЙ великая великое велик великавелика великовелико. . удар. в кратк. формах велика велико. Превосходящий обычную меру в какомн. отношении выдающийся в сравнении с др...Толковый словарь русского языка II
великий—великий великий ая ое велик велика и велика велико и велико велики и велики величайший. Превосходящий общий уровень обычную меру значение выдающийся. В. русский язык. Вел...Толковый словарь русского языка II
великий—ВЕЛИКИЙ ая ое велик велика и велика велико и велико велики и велики величайший. . Превосходящий общий уровень обычную меру значение выдающийся. Великий русский язык. Вели...Толковый словарь русского языка
великий—а е. Значний за розмрами величиною прот. малий. Значний за клькстю численний. Який значно переважа своми розмрами нш подбн предмети. Значний за часом. Велика ведмеди...Толковый словарь украинского языка
великий—Ударение в слове великийУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове великий...Ударение и правописание
великий—grand great large massive...Украинско-английский юридический словарь
великий—большой значительный крупный крупный объмистый сильный большой...Украинско-русский политехнический словарь
великий—big large largescaleвеликий бзнес big businessвеликий Лондон Greater Londonвеликий палець на руцem thumb на нозem big great toeвеликий промжок wide intervalВеликий Мо...Українсько-англійський словник
великий—буйны...Українсько-білоруський словник II
великий—Буйны...Українсько-білоруський словник II
великий—буйны...Українсько-білоруський словник
великий—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
великий—Stor...Українсько-датський словник
великий—Великий план Вд малого до великого em На цей товар великий попит Надавати великого значення Великою мрою Великий палець Велика рогата худоба em Велика лтера...Українсько-китайський словник
великий—Stor...Українсько-норвезький словник
великий—[weykyj] wielkiвелика держава mocarstwo duyвеликий палець kciuk анат....Українсько-польський словник
великий—wielki duy палець kciuk...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
великий—большой объмистый порядочный обильный сильный вд малого до великого о людях разг. от мала до велика на цей товар великий попит на этот товар большой спрос этот товар в ...Українсько-російський словник
великий—Grand...Українсько-французький словник
великий—Stor...Українсько-шведський словник
великий—Przymiotnik великий wielki...Универсальный русско-польский словарь
великий—великий великая великое великие великого великой великого великих великому великой великому великим великий великую великое великие великого великую великое великих велик...Формы слова
великий—важливий рдше важний великий птах важлива рдше важна велика не проста птиця. Людина яка займа високе становище в суспльств й ма владу вагу великий вплив. Якщо вам трапля...Фразеологічний словник української мови
великий—Лек Лев Клев Кий Киев Келий Кейв Вилий Вие Великий Велик Век Лик Кил Лей...Электронный словарь анаграмм русского языка
великий—Великий Владимир Николаевич физиолог род. в г. Окончил курс в СПб. университете на естественном факультет и поступил в Академию наук лаборантом при кафедре физиологии и...Энциклопедический словарь
великий—Владимир Николаевич физиолог род. в г. Окончил курс в СПб. университете на естественном факультет и поступил в Академию наук лаборантом при кафедре физиологии и сравнит...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
великий—Великийstrong. Общеслав. Суф. образование от вельi большой ср. др.рус. вельi велииi большой....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
великий—краткая форма велик велика велико укр. великий др.русск. ст.слав. великъ болг. велик сербохорв. велики словен. velik чеш. veliky velky слвц. veliky velky польск. wielki в...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
великий—Общеславянское слово образованное от вель большой. См. ltgt....Этимологический словарь Крылова
великий—Общеслав. Суф. образование от вельem большой ср. др.рус. вельem велииem большой.Синонимы безмерный большой велий величайший всевеликий выдающийся вящий гениальный големый...Этимологический словарь русского языка
великий—великий краткая форма велик велика велико укр. великий др.русск. ст.слав. великъ болг. велик сербохорв. велики словен. velik чеш. veliky velky слвц. veliky velky польск. ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)