Російсько-український словник сталих словосполучень

РЕВЕТЬ БЕЛУГОЙ

разг.несамовито ревіти (ревти, кричати);розм.ревіти (ревти) як бугай, репетувати, лементувати.

  1. реветь белугой—РЕВЕТЬ БЕЛУГОЙ. ЗАРЕВЕТЬ БЕЛУГОЙ.strong Прост. Громко безудержно плакать. Опухшая от слз курносая хозяйская дочка ревела белугой прислонясь к двериem Шолохов. Поднятая це...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. реветь белугой—РЕВЕТЬЗАРЕВЕТЬ БЕЛУГОЙ collu [VPu subju human usu.u this WOu] to begin to cry profusely loudly piercingly X ревел белугой X was crying hysterically X was crying yelling...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. реветь белугой—Плакаць як бабрПлачам ад плачу заходзццаУ голас кдаццаГоласам галасцьКрыкам ад крыку заходзццасм.i Лить слезысм.i Обливаться слезамисм.i Распускать нюни...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  4. реветь белугой—Плакаць як бабр Плачам ад плачу заходзцца У голас кдацца Голасам галасць Крыкам ад крыку заходзцца см. Лить слезысм. Обливаться слезамисм. Распускать нюни...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. реветь белугой—кричатьem плакатьem...Русско-китайский словарь
  6. реветь белугой—gaudot kaukt raudt piln kakl...Русско-латышский словарь
  7. реветь белугой—несамовито кричати репетувати лементувати ревти як корова...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)