Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

РЕВЕТЬ БЕЛУГОЙ

Плакаць як бабёр
Плачам (ад плачу) заходзіцца
У голас кідацца
Голасам галасіць
Крыкам (ад крыку) заходзіцца
см.Лить слезы
см.Обливаться слезами
см.Распускать нюни

  1. реветь белугой—РЕВЕТЬ БЕЛУГОЙ. ЗАРЕВЕТЬ БЕЛУГОЙ.strong Прост. Громко безудержно плакать. Опухшая от слз курносая хозяйская дочка ревела белугой прислонясь к двериem Шолохов. Поднятая це...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. реветь белугой—РЕВЕТЬЗАРЕВЕТЬ БЕЛУГОЙ collu [VPu subju human usu.u this WOu] to begin to cry profusely loudly piercingly X ревел белугой X was crying hysterically X was crying yelling...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. реветь белугой—разг.em несамовито ревти ревти кричати розм.em ревти ревти як бугай репетувати лементувати....Російсько-український словник сталих словосполучень
  4. реветь белугой—Плакаць як бабр Плачам ад плачу заходзцца У голас кдацца Голасам галасць Крыкам ад крыку заходзцца см. Лить слезысм. Обливаться слезамисм. Распускать нюни...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. реветь белугой—кричатьem плакатьem...Русско-китайский словарь
  6. реветь белугой—gaudot kaukt raudt piln kakl...Русско-латышский словарь
  7. реветь белугой—несамовито кричати репетувати лементувати ревти як корова...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)