Російсько-український словник сталих словосполучень

АЙ ДА НУ!

см.ну и ну!

  1. ай да ну!—Устар. Экспрес. То же что Ну и ну!. [Даниловыem] долго торговали краденой нанкой и имели большие деньги. Когда же негде было стянуть нанимались на поднную работу. Ай да н...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. ай да ну!—НУ И НУ! АЙ ДА НУ! both collu [Interju these forms only fixed WOu] used to express surprise delight disapproval reproach etcu how do you like that! well Ill be damned a...Большой русско-английский фразеологический словарь