МЕТАФРАЗА

МЕТАФРА´ЗА(греч. μετάφρασις — перефразировка) — пересказ содержания данного литературного текста; относится преимущественно к прозаическому подстрочнику стихотворения.

Синонимы:

пересказ, подстрочник, содержание

метафраза—lat.i metaphrasaметафраза...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
метафраза—Метафраза...Белорусско-русский словарь
метафраза—ж. лит.metfrasis f...Большой русско-испанский словарь
метафраза—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
метафраза—мен. жн. роду крав.метафраза...Большой украинско-русский словарь
метафраза—и ж.i спец.i Фраза що утворються за буквального перекладу з одн мови на ншу....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
метафраза—МЕТАФРАЗ а м. МЕТАФРАЗА ы ж. mtaphrase f. ampLT гр. metaphrasis. Метафраз. Переложение стихов в прозуem. . КСИС. Петрашевцы . Буквальный перевод текста обычно поэтичес...Исторический словарь галлицизмов русского языка
метафраза—приставка МЕТА корень ФРАЗ окончание А Основа слова МЕТАФРАЗВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный МЕТА ФРАЗ А Слово Метафраза содерж...Морфемный разбор слова по составу
метафраза—Начальная форма Метафраза единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
метафраза—метафраза ж. Пересказ или подстрочный перевод литературного текста сохраняющий его фразовое членение. Прозаическая передача стихотворения....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
метафраза—метафраза метафраза ы...Орфографический словарь
метафраза—u жu мн.u метафразы Р.u метафраз пересказ подстрочник содержание...Орфографический словарь русского языка
метафраза—метафраза менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
метафраза—метафраза метафразы метафразы метафраз метафразе метафразам метафразу метафразы метафразой метафразою метафразами метафразе метафразах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
метафраза—Орфографическая запись слова метафраза Ударение в слове метафраза Деление слова на слоги перенос слова метафраза Фонетическая транскрипция слова метафраза [митвраз] Хара...Полный фонетический разбор слов
метафраза—метафраза ыСинонимы пересказ подстрочник содержание...Русский орфографический словарь
метафраза—Ж khn. metafraza dbi mtnin mzmununu baqa szlrl ifad etm....Русско-азербайджанский словарь
метафраза—Метафраза...Русско-белорусский словарь
метафраза—метафраза жен.i...Русско-белорусский словарь II
метафраза—metafrze...Русско-латышский словарь
метафраза—метафраза пересказ подстрочник содержание...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
метафраза—метафраза ы Синонимы пересказ подстрочник содержание...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
метафраза—МЕТАФРАЗА [гр. metaphrasis перефразировка] филол. пересказ или подстрочный перевод литературного текста сохраняющий его фразовое членение прозаическая передача стихотво...Словарь иностранных слов русского языка
метафраза—ampLT др.греч t еревод предложениеПодстрочный перевод сохраняющий членение текста на фразы в частности передача стихотворения прозой фраза получаемая при буквальном перев...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
метафраза—метафраза подстрочник пересказ содержание Словарь русских синонимов. метафраза сущ. колво синонимов пересказ подстрочник содержание Словарь синонимов ASIS.В.Н. Три...Словарь синонимов II
метафраза—метафраза подстрочник пересказ содержание...Словарь синонимов
метафраза—метафраза ж. гр. переклад тлумачення точно дослвна передача змсту поез прозою без додержання рими й ритму пдрядник або заготовка для художнього перекладу....Словник іншомовних слів
метафраза—метафраза вд грец. переклад тлумачення точно дослвна передача змсту поез прозою без додержання рими й ритму пдрядник або заготовка для художнього перекладу....Словник іншомовних слів Мельничука
метафра́за—МЕТАФРАЗА и ж. спец. Фраза що утворються при буквальному переклад з одн мови на ншу. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К....Словник української мови в 11 томах
метафраза—МЕТАФРАЗА и ж. спец.Фраза що утворються при буквальному переклад з одн мови на ншу....Словник української мови у 20 томах
метафраза—Переклад буквальний...Словник чужослів Павло Штепа
метафраза—метафраза [lt гр. metaphrasts перефразировка] пересказ или подстрочный перевод литературного текста сохраняющий его фразовое членение прозаическая передача стихотворения...Толковый словарь иностранных слов
метафраза—МЕТАФРАЗА метафразы ж. гроч. metaphrasis книжн. устар. Передача содержания литературного текста другими словами....Толковый словарь русского языка II
метафраза—МЕТАФРАЗА ж. Пересказ или подстрочный перевод литературного текста сохраняющий его фразовое членение. Прозаическая передача стихотворения....Толковый словарь русского языка
метафраза—и ж. спец. Фраза що утворються за буквального перекладу з одн мови на ншу....Толковый словарь украинского языка
метафраза—Ударение в слове метафразаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове метафраза...Ударение и правописание
метафраза—метафразавд грец.em перефразування переказ змсту лт. твору. М. називаться також прозовий пдрядник врша....Українська літературна енциклопедія
метафраза—метафраза метафразы метафразы метафраз метафразе метафразам метафразу метафразы метафразой метафразою метафразами метафразе метафразах Источник Полная акцентуированная па...Формы слова
метафраза—Тефра Темза Тема Теза Тафа Тараф Тара Тамара Там Таз Реф Рет Рем Рез Раф Рам Размет Раз Мраз Метр Метафраза Метафаз Мета Мера Мат Марфа Март Марафет Марат Мара Мазер Маза...Электронный словарь анаграмм русского языка
метафраза—Метафраза с греч. пересказ передача содержания или смысла чегонибудь не дословно а описательным способом в особенности описательное переложение какогонибудь стихотворени...Энциклопедический словарь
метафраза—с греч. пересказ передача содержания или смысла чегонибудь не дословно а описательным способом в особенности описательное переложение какогонибудь стихотворения в прозу....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона