Поэтический словарь

ИНСТРУМЕНТОВКА

ИНСТРУМЕНТО´ВКА(франц. instrumentation verbae) — термин, введенный в поэтику французским теоретиком литературы Рене Гилем. Это — фонетико-стилистический подбор в стихе слов, в которых чередование определенных звуков придает стихотворению или части его определенный звуковой тембр, а отсюда и эмоциональную окраску. К И. относятся все виды аллитераций, ассонансов, звуковых повторов, звукоподражаний, звукописи и т. п.

Синонимы:
аранжировка, инструментация, оркестрование, оркестровка, переложение, переработка, раскладка


  1. инструментовка—инструментовка ж муз. Instrumentierung f cСинонимы аранжировка инструментация оркестрование оркестровка переложение переработка раскладка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  2. инструментовка—ж муз.Instrumentierung f аранжировка инструментация оркестрование оркестровка переложение переработка раскладка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. инструментовка—ж. муз.instrumentacin f...Большой русско-испанский словарь
  4. инструментовка—сущ. жен. рода лит. муз. изложение музыкального произведения для исполнения оркестром ансамблем хором. отдел теории музыки посвященный принципам такого изложения и изучаю...Большой русско-украинский словарь
  5. инструментовка—ж. instrumentation f...Большой русско-французский словарь
  6. инструментовка—ж.instrumentation f аранжировка инструментация оркестрование оркестровка переложение переработка раскладка...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. инструментовка—ИНСТРУМЕНТОВКА изложение музыки в виде партитуры для камерного ансамбля дуэт трио квартет квинтет и др. или оркестра симфонического духового народных инструментов и др. П...Большой энциклопедический словарь III
  8. инструментовка—ИНСТРУМЕНТОВКА изложение музыки в виде партитуры для камерного ансамбля дуэт трио квартет квинтет и др. или оркестра симфонического духового народных инструментов и др. ...Большой Энциклопедический словарь V
  9. инструментовка—ИНСТРУМЕНТОВКА и ж. instrumentation f. strong. муз. Приспособление музыкального произведения для исполнения оркестром на инструментах. emУш. . Талантливая колоритная инст...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  10. инструментовка—ИНСТРУМЕНТОВКА см. Фоника. Литературная энциклопедия. В т. М. издательство Коммунистической академии Советская энциклопедия Художественная литература.Под редакцией В. ...Литературная энциклопедия
  11. инструментовка—см. Фоника....Литературная энциклопедия II
  12. инструментовка—ИНСТРУМЕНТОВКА см. Фоника....Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  13. инструментовка—ИНСТРУМЕНТОВКА стиха то же что фоника в узком значении....Литературный энциклопедический словарь
  14. инструментовка—и ж.em .strong муз.em Изложение музыкального произведения для исполнения оркестром или инструментальным ансамблем оркестровка.Инструментовка фортепьянных пьес Шопена.em ...Малый академический словарь
  15. инструментовка—корень ИНСТРУМЕНТ суффикс ОВК окончание А Основа слова ИНСТРУМЕНТОВКВычисленный способ образования слова Суффиксальный ИНСТРУМЕНТ ОВК А Слово Инструментовка содер...Морфемный разбор слова по составу
  16. инструментовка—Начальная форма Инструментовка единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  17. инструментовка—изложение музыки для исполнения е к.л. составом оркестра или инстр. ансамблем. Изложение музыки для оркестра часто называют также оркестровкой. В прошлом мн. авторы прида...Музыкальная энциклопедия
  18. инструментовка—Сочиняя оркестровое произведение композитор представляет его себе во всем богатстве разнообразных тембров. Но записывает как правило музыку сначала двустрочно в виде так ...Музыкальный словарь
  19. инструментовка—инструментовка ж. Изложение музыкального произведения для исполнения определенным составом инструментов ансамблем хором. Область изучения свойств отдельных музыкальных ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  20. инструментовка—инструментовка инструментовка и р. мн. вок...Орфографический словарь
  21. инструментовка—u жu мн.u инструментовки Р.u инструментовок аранжировка инструментация оркестрование оркестровка переложение переработка раскладка...Орфографический словарь русского языка
  22. инструментовка—ралдау...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  23. инструментовка—инструментовка инструментовки инструментовки инструментовок инструментовке инструментовкам инструментовку инструментовки инструментовкой инструментовкою инструментовками ...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  24. инструментовка—Орфографическая запись слова инструментовка Ударение в слове инструментовка Деление слова на слоги перенос слова инструментовка Фонетическая транскрипция слова инструмент...Полный фонетический разбор слов
  25. инструментовка—и тация нструментування....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  26. инструментовка—инструментовка и род. п. мн. ч. вокСинонимы аранжировка инструментация оркестрование оркестровка переложение переработка раскладка...Русский орфографический словарь
  27. инструментовка—Ж instrumentovka . mus. bir musiqi srini orkestrd almaq n uyunladrma . mus. musiqi nzriyysinin ayrayr musiqi altlrinin texnikasn bdii xasssini v orkestrd onlarn birbirin ...Русско-азербайджанский словарь
  28. инструментовка—инструментовка ж. муз.iinstrumentation...Русско-английский словарь
  29. инструментовка—инструментовка ж. муз. instrumentation для оркестра orchestration....Русско-английский словарь II
  30. инструментовка—в музыке instrumentation...Русско-английский словарь по электронике
  31. инструментовка—N...Русско-армянский словарь
  32. инструментовка—нструментока...Русско-белорусский словарь
  33. инструментовка—жен. муз. лит.i нструментока жен.i нструментаванне ср.i...Русско-белорусский словарь II
  34. инструментовка—инструменто Синонимы аранжировка инструментация оркестрование оркестровка переложение переработка раскладка...Русско-ивритский словарь
  35. инструментовка—. муз. инструментовка музыка теориясыны бр саласы. только ед.ч. муз. инструментовка музыка шыармаларын оркестрмен орындауа ыайлау...Русско-казахский словарь
  36. инструментовка—ж. инструментовка . музыканын теориялык бир блм . музыкалуу чыгарманы оркестр ойноого ылайыктоо ийкемд . лит. ырдагы сздрдн тыбыштардын айкалышы ал сзг бтнч кркмдк бергид...Русско-киргизский словарь
  37. инструментовка—ж муз. bin yudu zngp yuqxu способem yuqfСинонимы аранжировка инструментация оркестрование оркестровка переложение переработка раскладка...Русско-китайский словарь
  38. инструментовка—instrumentcija instrumentcija...Русско-латышский словарь
  39. инструментовка—ж музu instrumentao f аранжировка инструментация оркестрование оркестровка переложение переработка раскладка...Русско-португальский словарь
  40. инструментовка—инструментовка инструментовка...Русско-таджикский словарь
  41. инструментовка—ж инструментовка...Русско-татарский словарь
  42. инструментовка—ж муз. alglama orkestralama аранжировка инструментация оркестрование оркестровка переложение переработка раскладка...Русско-турецкий словарь
  43. инструментовка—инструментовка и р. мн.em вокСинонимы аранжировка инструментация оркестрование оркестровка переложение переработка раскладка...Русское словесное ударение
  44. инструментовка—ИНСТРУМЕНТАЦИЯ ИНСТРУМЕНТОВКА новолат. Искусство распределять участие в игре разных инструментов оркестра чтобы они могли производить наибольшей аффект. Словарь иностранн...Словарь иностранных слов русского языка
  45. инструментовка—инструментовка оркестровка аранжировка оркестрование Словарь русских синонимов. инструментовка сущ. оркестровка Словарь русских синонимов. Контекст . Информатик. инстру...Словарь синонимов II
  46. инструментовка—инструментовка оркестровка аранжировка оркестрование...Словарь синонимов
  47. инструментовка—ИНСТРУМЕНТОВКА изложение музыки в виде партитуры для камерного ансамбля дуэт трио квартет квинтет и др. или оркестра симфонического духового народных инструментов и др. П...Современный энциклопедический словарь
  48. инструментовка—инструментовка иначе оркестровка изложение муз. произведения для того или иного состава инструментов напр оркестра симфонического духового народных инструментов перел...Толковый словарь иностранных слов
  49. инструментовка—ИНСТРУМЕНТОВКА и ж. спец. . Изложение музыкального произведениядля исполнения оркестром камерным ансамблем а также хором. . Разделтеории музыки посвященный принципам тако...Толковый словарь Ожегова
  50. инструментовка—ИНСТРУМЕНТОВКА инструментовки ж. . только ед. Приспособление музыкального произведения для исполнения оркестром на инструментах муз. . Музыкальное произведение приспособл...Толковый словарь русского языка II
  51. инструментовка—инструментовка инструментовка и ж. спец. Изложение музыкального произведения для исполнения оркестром камерным ансамблем а также хором. Раздел теории музыки посвящнный пр...Толковый словарь русского языка II
  52. инструментовка—ИНСТРУМЕНТОВКА и ж. спец. . Изложение музыкального произведения для исполнения оркестром камерным ансамблем а также хором. . Раздел теории музыки посвящнный принципам так...Толковый словарь русского языка
  53. инструментовка—Ударение в слове инструментовкаУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове инструментовка...Ударение и правописание
  54. инструментовка—Rzeczownik инструментовка f Muzyczny Literacki instrumentacja f...Универсальный русско-польский словарь
  55. инструментовка—инструментовка инструментовки инструментовки инструментовок инструментовке инструментовкам инструментовку инструментовки инструментовкой инструментовкою инструментовками ...Формы слова
  56. инструментовка—Астроним Астрон Астро Астр Астеник Аскет Аскер Аск Артос Артист Артемон Артемовск Артем Артек Арт Арсин Арсенит Арсен Аронник Арон Арно Арник Арменист Арк Аристон Арион А...Электронный словарь анаграмм русского языка
  57. инструментовка—Инструментовка или оркестровка i искусство пользоваться сочетаниями инструментов для наиболее выгодной звуковой окраски музыкального произведения. Подробная и точная запи...Энциклопедический словарь
  58. инструментовка—ИНСТРУМЕНТОВКА изложение музыки в виде партитуры для камерного ансамбля дуэт трио квартет квинтет и др. или оркестра симфонического духового народных инструментов и др. ...Энциклопедический словарь естествознания
  59. инструментовка—или оркестровка em искусство пользоваться сочетаниями инструментов для наиболее выгодной звуковой окраски музыкального произведения. Подробная и точная запись инструмента...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона