Поэтический словарь

АМФИБОЛИЯ

АМФИБОЛИ´Я(греч. ἀμφιβολία — двусмысленность, неясность) — неясность выражения, возникающая в результате ряда причин стилистического порядка.
1) Структурная неясность в построении предложения, чаще всего двусмысленность, когда подлежащее в именительном падеже трудно отличимо от прямого дополнения в винительном падеже, т. е., проще говоря, неизвестно — «кто кого»:
Брега Арагвы и Куры
Узрели русские шатры.
(А. Пушкин)
В Сенеке строгий стоицизм
Давно разрушил организм!
(А. Майков)
Лавров стройных колыханье
Зыблет воздух голубой;
Моря тихое дыханье
Провевает летний зной.
(Ф.Тютчев)
2) Неудачный enjambement при резкой грамматической инверсии, иными словами, — неудачный перенос части фразы из одной строки в другую при нарушении синтаксического порядка слов:
И гордый ум не победит
Любви, холодными словами.
(К. Батюшков)
Пушкин по поводу этих стихов заметил: «Смысл выходит: холодными словами любви; запятая не поможет».
3) Слишком сложная или запутанная синтаксическая конструкция фразы при наличии резкой грамматической инверсии и при отсутствии точной пунктуации:
И завещал он умирая,
Чтобы на юг перенесли
Его тоскующие кости,
И смертью — чуждой сей земли
Неуспокоенные гости.
(А. Пушкин, «Цыганы»)
Естественная конструкция фразы должна иметь примерно такой вид: «...чтобы на юг перенесли его тоскующие кости, не успокоенные [даже] и смертью гости сей чуждой ему земли». Поскольку здесь речь идет о смерти в ссылке римского поэта Овидия, можно предполагать, что Пушкин применил в данном случае умышленно сложную конструкцию фразы в подражание традиции латинских стихов.
См. такжеанаколуф,солецизм.

Синонимы:
амфибология, двузначность, двусмысленность


  1. амфиболия—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  2. амфиболия—от греч. amphibolia двусмысленность фигура речи синтаксическая конструкция допускающая различные истолкования напр. ВСенеке строгий стоицизмДавно разрушил организм А. Н...Большой энциклопедический словарь II
  3. амфиболия—АМФИБОЛИЯ от греч. amphibolia двусмысленность фигура речи синтаксическая конструкция допускающая различные истолкования напр. В Сенеке строгий стоицизмДавно разрушил о...Большой Энциклопедический словарь V
  4. амфиболия—АМФИБОЛИЯ греч. двойственность или двусмысленность получающаяся от того или иного расположения слов или от употребления их в различных смыслах смешение понятий. Пример А...Литературная энциклопедия
  5. амфиболия—[греч.] двойственность или двусмысленность получающаяся от того или иного расположения слов или от употребления их в различных смыслах смешение понятий. Пример А. надпис...Литературная энциклопедия II
  6. амфиболия—АМФИБОЛИЯ греч. двойственность или двусмысленность получающаяся от того или иного расположения слов или от употребления их в различных смыслах смешение понятий. Пример А...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  7. амфиболия—АМФИБОЛИЯ греч. amphibola двусмысленность возникающая от многозначности а отдельного слова книга упоминается в ссылке рыбаки ели хлеб сухой б словосочетания мать любит до...Литературный энциклопедический словарь
  8. амфиболия—корень АМФИ корень БОЛ окончание ИЯ Основа слова АМФИБОЛВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой АМФИ БОЛ ИЯ Слово Амфиболия содержит следу...Морфемный разбор слова по составу
  9. амфиболия—Начальная форма Амфиболия единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  10. амфиболия—АМФИБОЛИЯ от греч . amphibolia двусмысленность фигура речи синтаксическая конструкция допускающая различные истолкования напр. В Сенеке строгий стоицизмДавно разрушил о...Новый большой англо-русский словарь II
  11. амфиболия—АМФИБОЛИЯ от греч . amphibolia двусмысленность фигура речи синтаксическая конструкция допускающая различные истолкования напр. В Сенеке строгий стоицизмДавно разрушил о...Новый большой англо-русский словарь II
  12. амфиболия—амфиболия амфиболия и...Орфографический словарь
  13. амфиболия—л.л. амфиболия...Орысша-қазақша салааралық терминологиялық сөздік
  14. амфиболия—амфиболия амфиболии амфиболии амфиболий амфиболии амфиболиям амфиболию амфиболии амфиболией амфиболиею амфиболиями амфиболии амфиболиях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  15. амфиболия—Орфографическая запись слова амфиболия Ударение в слове амфиболия Деление слова на слоги перенос слова амфиболия Фонетическая транскрипция слова амфиболия [мфбалиа] Хара...Полный фонетический разбор слов
  16. амфиболия—амфболя...Російсько-український словник логіки
  17. амфиболия—амфиболия иСинонимы амфибология двузначность двусмысленность...Русский орфографический словарь
  18. амфиболия—syntax ambiguity amphiboly...Русско-английский словарь по электронике
  19. амфиболия—амфиболия лииСинонимы амфибология двузначность двусмысленность...Русское словесное ударение
  20. амфиболия—др.греч.u двусмысленность двойственность Двусмысленность неоднозначность фразы неясность высказывания Он встретил сестру приятеля братаem. Он встретил сеструem приятел...Синтаксис: Словарь-справочник
  21. амфиболия—АМФИБОЛИЯ от греч. amphibolos двусмысленный. Двусмысленность в речи получаемая как от расположения слов так и от употребления их в различных значениях иногда намеренно ...Словарь иностранных слов русского языка
  22. амфиболия—греч.em amphibolia двойственность двусмысленность. Неясность выражения допускающего два различных истолкования. Амфиболия в устной речи связана с морфологическим членени...Словарь лингвистических терминов
  23. амфиболия—др.греч.u вусмысленность двойственностьДвусмысленность неоднозначность фразы неясность высказывания Он встретил сестру приятеля братаem. Он встретил сестру приятеля бр...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  24. амфиболия—от греч. amphibolia двусмысленность двойственность логическая ошибка в основе которой лежит двусмысленность языковых выражений. Напр. Шуба русское слово но шуба греет с...Словарь логики
  25. амфиболия—АМФИБОЛИЯ от греч. amphibolia iдвусмысленность двойственность логическая ошибка в основе которой лежит двусмысленность языковых выражений. Напр. Шуба русское слово но ...Словарь по логике
  26. амфиболия—амфиболия сущ. колво синонимов амфибология двузначность двусмысленность Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы амфибология двузначность двусмысленность...Словарь синонимов II
  27. амфиболия—АМФИБОЛИЯ от греч . amphibolia двусмысленность фигура речи синтаксическая конструкция допускающая различные истолкования напр. В Сенеке строгий стоицизмДавно разрушил о...Современный энциклопедический словарь
  28. амфиболия—АМФИБОЛИЯ от греч . amphibolia двусмысленность фигура речи синтаксическая конструкция допускающая различные истолкования напр. В Сенеке строгий стоицизмДавно разрушил о...Современный энциклопедический словарь
  29. амфиболия—неясность выражения допускающего два различных толкования.Синонимы амфибология двузначность двусмысленность...Толковый переводоведческий словарь
  30. амфиболия—Ударение в слове амфиболияУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове амфиболия...Ударение и правописание
  31. амфиболия—АМФИБОЛИЯ от греч. amphibolia двусмысленностьдвузначность в логическом смысле двусмысленность амфиболический двузначный двусмысленный. Трансцендентальной амфиболией или...Философская энциклопедия
  32. амфиболия—греч. двусмысленность см. Логические ошибки....Философская Энциклопедия (в 5 томах)
  33. амфиболия—от греч. amphibolia двусмысленность двузначность в логическом смысле двусмысленность амфиболический двузначный двусмысленный. Трансцендентальной амфиболией или амфиболией...Философский энциклопедический словарь II
  34. амфиболия—амфиболия амфиболии амфиболии амфиболий амфиболии амфиболиям амфиболию амфиболии амфиболией амфиболиею амфиболиями амфиболии амфиболиях Источник Полная акцентуированная п...Формы слова
  35. амфиболия—Миф Мио Миля Мило Мила Мая Мафия Мао Мало Мали Маб Мобила Лом Лоб Лифо Мяло Обл Олим Олифа Оля Фаблио Фал Фамилия Лиф Лимфа Лимб Лима Фиал Фил Лаб Иол Филя Имя Фома Биола...Электронный словарь анаграмм русского языка
  36. амфиболия—Амфиболия греч. так называется двусмысленность двойственность которая получается как от расположения слов так и от употребления их в различных значениях или смыслах иног...Энциклопедический словарь
  37. амфиболия—Амфиболия логическая ошибка возникающая при высказывании многозначного суждения когда автор высказывания не осознает эту многозначность и возможность разных толкований.И...Энциклопедический словарь PR и рекламы
  38. амфиболия—греч. так называется двусмысленность двойственность которая получается как от расположения слов так и от употребления их в различных значениях или смыслах иногда намерен...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона