ИЗВИНИТЬСЯ.
Семь-восемь столетий назад это слово означало "провиниться", но с XIII века уже встречается в документах в нашем теперешнем значении: "оправдаться", "быть прощенным". Часто употребляемое выражение "я извиняюсь" в смысле "я прошу простить меня" справедливо вызывает протесты: "извиняюсь" может значить только "я прощаю сам себя"; это должно быть признано не слишком скромным.