АКВАРЕЛЬ.
Латинское слово "аква" - "вода" - перешло и в итальянский язык. От него был произведен художниками термин "питтурв акуэрелла" - "водяная живопись" (слово "акуэррелло" по-итальянски означает также "вино пополам с водой"). Другие языки заимствовали из итальянского это слово уже для обозначения и рисунка водяными красками, и самих этих красок. Мы взяли слово aquarelle от французов.