Основные произведения иностранной художественной литературы - Европа, Америка, Австралия
ЯРОСЛАВ ГАШЕК (JAROSLAV HAŠEK. 18831923)
ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
— знаменитыйписатель, рано проявил дар сатирика и юмориста. Во многих чешских журналахначала XX в. печатались его рассказы, фельетоны и юморески, зло иостроумно высмеивающие австро-венгерских блюстителей власти и трусливых чешскихбуржуа. Во время Первой мировой войны Гашек оказался в рядах австро-венгерскойармии, сдался в плен русским и вступил в формировавшиеся на Украинечехословацкие части, которые должны были выступить против Австро-Венгрии.Однако, неудовлетворенный политикой командования этих частей, он покинул Киев ив марте 1918 г. приехал в Москву, где вступил в Чехословацкую коммунистическуюсекцию РКП(б) и в рады Красной Армии. Гашек занимал в армии ответственныепосты, участвовал в красноармейской фронтовой печати. Огромный жизненный иполитический опыт, накопленный писателем за эти годы, позволил ему по возвращениина родину после образования независимой Чехословакии приступить к работе надсатирической эпопеей о бравом солдате Швейке, помог глубже осмыслить буржуазнуюдействительность, социальную политику эксплуататорского государства и егоинститутов. Этопроизведение, принесшее Гашеку мировую славу, осталосьнезаконченным из-за безвременной кончины писателя.
Похождения бравого солдата Швейка во времямировой войны(Osudy dobrého vojáka Švejka zasvětové války. 1921-1923)
— самое известноепроизведение Гашека. Пожалуй,нет такой страны, гдебы читатели не хохотали над приключениями мирногочешского обывателя Швейка, посланного защищать Австро-Венгрию и «обожаемого»императора, до которого ему нет никакого дела. Швейк борется против австро-венгерскойвоенной машины единственно доступным ему средством: доводит до абсурда всераспоряжения начальства преувеличенно точным ихисполнением. Таков смысл бесчисленных похождений Швейка,описанных часто с грубоватым солдатским юмором. Этим не только достигаетсянеисчерпаемый комизм образа Швейка, но и дается сатирически обобщенное разоблачениевсей прогнившей системы разваливающейся полуфеодальной монархии. Наивный с виду Швейкпостоянно торжествует над представителями официальной власти вроде вечнопьяного фельдкурата Каца, поручика с выразительной фамилией Дуб и многих других.Огромное общественное значение книги Гашека заключается в ее обличительнойнаправленности; в романе с большой художественной силой выражен протест противвойны и насилия.
Произведения
Собрание сочинений: В 6 т. / Сост. и вступ. ст. С. В.Никольского. — М.: Худож. лит., 1983—1985; Сочинения: В 4 т. / Сост., вступ.ст. и примеч. С. В. Никольского. — М.: Правда, 1985; Похождения бравого солдатаШвейка во время мировой войны / Пер. и примеч. П. Богатырева; Вступ. ст.О.Малевича. — М.: Худож. лит., 1980. — 752 с. — (Б-ка всемирн. лит.). Spisy Jaroslava Haška: V 16 sv. — Praha: Českosl. spis., 1958—1968; Osudy dobrého vojáka Švejka zasvětové války: V 4 d. — Praha: Českosl.spis., 1971.
Литература
Востокова С.Ярослав Гашек: Крит.-биогр. очерк. — М.: Худож.лит., 1964. — 183 с.; Пытлик Р. Гашек: Докум. повествование / Авториз. пер. ипримеч. О.М.Малевича. — М.: Мол. гвардия, 1977. — 301 с. — (Жизнь замечат.людей); Пытлик Р. Швейк завоевывает мир / Пер. В. А. Мар-темьяновой. — М.:Книга, 1983. — 236 с.; Ярослав Гашек: Библиогр. указ. рус. пер. и крит. лит. нарус. яз. / Сост. И. В. Токсина, И. Л. Курант, Н. Л. Глазкова.- М.: ВГБИЛ, 1983.- 155 с. Hajek J. Jaroslav Hašek.- Praha:Melantrich, 1983.-324 s.;Soldán L. Jaroslav Hašek.- Praha: Horizont, 1982. - 208 s.