Основные произведения иностранной художественной литературы - Европа, Америка, Австралия
ПАВОЛ ОРСАГ ГВЕЗДОСЛАВ (PAVOL ORSZÁGH HVIEZDOSLAV. 18491921)
СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА
— настоящее имя поэтаПавол Орсаг, родился в селе Вышний Кубин на севере Словакии в семье обедневшегодворянина. В 1866 г. Гвездослав выступил в печати с книгой «Поэтическиепервенцы». Первое значительное произведение Гвездослава — поэма «Жена лесника»,героями которой являются простые словацкие люди, — вызвало восторженные отзывысовременников. Симпатии автора всегда на стороне простых тружеников. Впроизведениях «Бутора и Чутора» (1883), «В ночном» (1889), «В жатву» (1890),«Полуденный отдых» (1891), «Эжо Влколинский» (1896), «Габор Влколинский»(1897—1899) дается описание жизни крестьянина, его радостей и горестей.Многообразна тематика сборников стихотворений «Воспоминания», «Осенние звуки»,«Сонеты» (1886), «Ростки», «Гимны и псалмы» (1885-1895), «Печали» (1903-1906),«Отголоски» (1909-1911). Наряду с пейзажной и интимной лирикой здесьприсутствуют стихотворения, проникнутые высоким гражданским пафосом,размышлениями о судьбе народа, протестом против национального и социальногоугнетения. Аллегорическое изображение бедствий и страданий словацкого народадается в произведениях, написанных на библейские сюжеты: «Агарь» (1882),«Рахиль» (1891), «Каин» (1892), «Рождество» (1897), «Сон Соломона» (1900),трагедия «Ирод и Иродиада» (1909). Цикл стихотворений «Кровавые сонеты» содержитстрастное обличение ужасов и бедствий, которые принесла народам Первая мироваявойна.
Произведения
«Кровавые сонеты»/ Пер.В. Левика; С предисл. С. Шматлака. — Иностр. лит., 1978,№ 8, с. 180—188; Стихи / Предисл.В.Турчани. — М.: Худож. лит., 1979. —221 с.; [Стихи]. — В кн.: Европейская поэзия XIXвека, М., 1977, с. 739—741. Spisy: V 12 zv.-Bratislava: SVKL, 1953-1957.
Литература
Шматлак С.Павел Орсаг Гвездослав / Пер. Т.Хомовой. —Братислава: Обзор, 1971. — ПО с. Pražák A. S. Hviezdoslavom. — Bratislava: SVKL, 1955; Šmatlák S.Hviezdoslav: Zrod a vývin jeho lyriky. —Bratislava: SVKL,1961.- 443 s.