Основные произведения иностранной художественной литературы - Европа, Америка, Австралия
КОНСТАНТИНОС КАВАФИС (ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΒΑΦΗΣ. 18631933)
ЛИТЕРАТУРА ГРЕЦИИ
— поэт, родился в Египте и прожилвсю жизнь в Александрии, древнейшем центре эллинской культуры. Отец его,крупный торговец, умер в 1870 г., и материальное положение семьи резкоухудшилось. Хотя это не помешало будущему поэту получить прекрасноеобразование, детские впечатления от внезапного разорения и упадка некогдаблестящего дома оставили заметный след в творчестве Кавафиса. В своих первыхстихах, появившихся в начале 80-х гг., Кавафис подражает авторампозднеромантической «афинской школы». Однако с течением времени егопроизведения становятся все самостоятельней, все отчетливей проявляется в нихтяга к философскому осмыслению жизни и современности. Сюжеты стихотворенийКавафиса обычно связаны с историей поздней античности, эллинизма, Византии: вэтих периодах упадка и разложения поэт находил сходство с современностью.Кавафис видел падение греческих колоний на Ближнем Востоке, был свидетелемвойны, которую Англия вела в конце XIX в. против арабских народов, и именно поэтому во многих егостихотворениях присутствует ощущение бесплодности всех человеческих усилий,ощущение неотвратимой гибели, нависшей над обществом («В ожидании варваров»,«Троянцы», «Александрийские послы» и т. д.). Пессимизмом веет и от многихстихов Кавафиса, посвященных его личным, интимным переживаниям. Все прекрасное— молодость, наслаждение, счастье — в прошлом, а впереди — только горькиесожаления об упущенных возможностях, страх перед старостью, перед удлиняющимсярядом угасших свеч-годов («Свечи», «Старик», «Души стариков»). При этом дляКавафиса важна не фактическая сторона воспоминания, а его глубокий внутреннийсмысл, очищенный от эмоций непосредственного переживания, что придает стихам,даже самым личным и интимным, философскую обобщенность и глубину. Но пессимизмКавафиса как бы уравновешивается своеобразным стоицизмом, прекрасной гордостьючеловека, который, не закрывая глаз перед жестокой истиной жизни, находит всебе силы победить отчаяние и саму судьбу. Творчество Кавафиса мало знали приего жизни. Даже в Греции поэт стал известен лишь в 1920-е гг., но после Второймировой войны его имя приобрело мировую славу. Национальный колорит, глубокоеобщечеловеческое содержание, ясность и простота выразительных средств, остроечувство современности и философски целостное восприятие мира — все этовыдвинуло его в ряды крупнейших поэтов XX в.
Произведения
Лирика / Сост., вступ. ст. ипримеч. С.Ильинской.— М.: Худож. лит., 1984.— 157 с.; [Стихотворения] / Пер.С.Ильинской.— В кн.: Западноевропейская поэзия XX века. М., 1977, с. 255—259. Ποιήματα/ Φιλολ.επιμέλεια Γ. Π.Σαββίδη: Εις 2 τ. — Αθήνα:"Ικαρος, 1963.
Литература
Ильинская С. Б. КонстантиносКавафис: На пути к реализму в поэзии XX века.— М.: Наука, 1984.- 317 с.; Константинос Кавафис:Портрет в зеркалах / Сост. Б.Дубин.- Иностр. лит., 1995, № 12, с. 192—215;Мочос Я. Константинос Кавафис.— В кн.: Мочос Я.Современная греческаялитература. М., 1973, с. 34—51.
ΝέαΕστία:Αφιέρωμα στονΚ. Π. Καβάφη. 1863-1933. Τ. 74,τεΰχ. 872.- Αθήνα, 1963.- 424σ.; Τσίρκας Κ. ΌΚαβάφης καί ήεποχή του.—Αθήνα, 1959.— 370 σ.