Основные произведения иностранной художественной литературы - Европа, Америка, Австралия
КАРЕЛ ЯРОМИР ЭРБЕН (KAREL JAROMÍR ERBEN. 18111870)
ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
— писатель,литературное наследие которого своими корнями глубоко уходит в устное поэтическоенародное творчество. Начав литературный путь в 30-е гг. XIX в. (время меттерниховского абсолютизма), Эрбен выступилкак представитель патриотически настроенных чехов, стремившихся собрать воединоразрозненные силы нации. Во время путешествий по Чехии Эрбен старательнособирал фольклорный материал, который лег в основу его оригинальных стихов ибаллад, а также составленных им сборников народных песен, пословиц и поговорок.Вдумчиво изучал он и фольклор братских славянских народов: его привлекалирусские и украинские сказки. Ратовавший за культурное сближение славянскихнародов, Эрбен хорошо знал русскую историю и литературу и был знаком со многимирусскими учеными того времени. В 1867 г. ему как члену делегации удалосьпобывать на Московской этнографической выставке. Российская Академия наук и рядрусских ученых обществ избирали его своим почетным членом. Лейтмотивом баллад,песен и стихов Эрбена, оказавших значительноевлияние на развитие чешскойпоэзии, является темапорабощенной родины. Динамика в отображении событий, драматический диалог,запоминающийся строй стиха, восходящий к народной песне, усиливаютпатриотическое звучание его поэзии. Поэт, ученый-филолог и историк, Эрбензанимает видное место в истории чешской литературы.
Произведения
Баллады; Стихи; Сказки / Вступ. ст. С.Никольского. — М.:Гослитиздат, 1948. — 304 с. Dilo: V 4 sv.- Praha: Melantrich, 1948-1951.
Литература
Богданова И.А.Карел Яромир Эрбен. — В кн.: Очерки истории чешской литературы XIX—XX веков, М., 1963, с. 151 —166; Ровда К. И. Эрбен и русско-чешские литературные связи;Поэзия Эрбена в русских переводах. — В кн.: Из истории русско-славянскихлитературных связей XIX в., М.; Л., 1963, с. 23-57,271-292. DolanskýJ. Karel Jaromír Erben. — Praha: Melantrich, 1970. — 440 s.