Основные произведения иностранной художественной литературы - Европа, Америка, Австралия
ИОН СЛАВИЧ (IOAN SLAVICI. 18481925)
ЛИТЕРАТУРА РУМЫНИИ
— родился в Трансильвании в семье бедного ремесленника.Работал и одновременно учился в Будапеште, Вене, Яссах и Бухаресте. В 1869 г. вВене Славич встретился и подружился с Эминеску, под влиянием которого началсвою литературную деятельность. Лучшие произведения писателя повествуют о жизнитрансильванских крестьян во второй половине XIXв. В произведениях Славича, развивавшего теорию так называемого народногореализма, настойчиво повторяется тема пагубного влияния денег на душу человека— повести «Счастливая мельница» (1881) и «Клад» (1896), роман «Mapa» (1906). Герой «Счастливой мельницы», корчмарь Гице, впогоне за наживой становится соучастником преступления. «Клад» — повесть очеловеке, который, найдя клад и разбогатев, теряет человеческий облик,поскольку в душе его не остается ничего, кроме страха лишиться денег. Онзабывает о своей семье; еще недавно гордый в своей бедности, он готов теперь налюбые унижения, лишь бы сохранить свое богатство. Славич является также авторомнескольких романов, многих рассказов, сказок и воспоминаний.
Произведения
Клад; Счастливая мельница / Вступ. ст. А. Сироткина. — М.:Гослитиздат, 1954. — 221 с.; Лесовичка / Предисл. Н. Осиповен. — М.: Худож.лит., 1988. — 526 с.; Счастливая мельница / Пер. Е. Покрамович. — В кн.:Александри В. Стихотворения; Эминеску М. Стихотворения; Кошбук Дж.Стихотворения; Караджале И.-Л. Потерянное письмо; Рассказы; Славич И.Счастливая мельница, М., 1975, с. 567—656. Opere: în 3 voi. / Pref. de D. Vatamaniuc. — Bucureşti: EPL, 1967—1970; Nuvele / Ed. îngrij. de T.Teaha. — Bucureşti: Minerva, 1975. — 398 p.
ЛитератураMacrea P. loan Slavici. —Bucureşti: Ed. pentru lit., 1965. — 414 p.; Popescu М. Slavici. — Bucureşti:
Cartea romanească, 1977. — 491 p