Основные произведения иностранной художественной литературы - Европа, Америка, Австралия
ИВАН ОЛЬБРАХТ (IVAN OLBRACHT. 18821952)
ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
— знаток народногоязыка, тонкий психолог, мастерувлекательного повествования, один изкрупнейших чешских прозаиков XX в. ПослеОктябрьской революции литературная деятельность Ольбрахта подчиненаборьбе за коммунистические идеалы. Кроме романов «Анна-пролетарка» и «НиколаШугай, разбойник», относящихся к лучшим достижениям чешской литературы 20—30-хгг., перу Ольбрахта принадлежат рассказы, наиболее известные из которыхобъединены в сборники «О злых нелюдимах» (1913) и «9 веселых рассказов обАвстрии и республике» (1927), романы «Удивительная дружба актера Есениуса»(1918) и «Тюрьма темнейшая» (1916), ряд очерков и рассказов о ЗакарпатскойУкраине, «Очерки современной России», полные глубокой симпатии к советскимлюдям. Большой талант публициста проявил Ольбрахт в выступлениях сначала всоциал-демократической, а потом в коммунистической прессе. В 1946 г. Ольбрахтбыл удостоен звания Народного писателя Чехословакии.
Анна-пролетарка(Annaproletářka. 1928)
— книга,показывающая жизненный путь робкой, забитой служанки Анны, ставшей сознательнымборцом, и ее друга, рабочего-коммуниста Тоника.В романе нашли яркое отражение бурные исторические события 1920 г.,когда рабочее движение в Чехословакии переживало подъем.
Никола Шугай, разбойник(NikolaŠuhaj, loupežník. 1933)
— роман, в которомрассказывается история действительно существовавшего закарпатского крестьянинаШугая, ставшего разбойником, чтобы мстить богачам и угнетателям и защищатьбедняков и обиженных. В центре произведения, овеянного поэзией народныхлегенд, красотой пейзажей Закарпатья,— эпический образ народного мстителя застрадания простого люда. Мастерски соединяя реалистические описания сосказочной народной фантастикой, Ольбрахт проводит через все произведение мысльо никогда не прекращающейся борьбе народа за лучшее будущее.
Произведения
Избранное / Сости предисл. П.Клейнер. —М.: Гослитиздат, 1956. —672 с.; Избранное / М. Майерова, И. Ольбрахт. - М.: Худож.лит., 1973. - 639 с. - (Б-ка лит. ЧССР); Анна-пролетарка: Роман о 1920 г. /Пер. Т. М. Аксель; Вступ. ст. П.Клейнер.- М.: Гослитиздат, 1954.- 223 с.; Никола Шугай, разбойник:Роман-баллада / Пер. Д. Горбова; Послесл. Р. Кузнецовой. - М.: Худож. лит.; Прага: Одеон, 1983.- 188 с. Spisy:V 15 sv.-Praha: Českosl. spis., 1951-1961.
Литература
Клейнер П. ИванОльбрахт. — В кн.: Очерки истории чешской литературы XIX—XX веков, М., 1963, с. 475-488. Hnízdo V. Ivan Olbracht.-Praha: Melantrich, 1977.- 279 s.; Piša A. М. IvanOlbracht. -2. vyd.- Praha: Českosl. spis., 1982.- 175 s.