Основные произведения иностранной художественной литературы - Европа, Америка, Австралия
ВАЛЬТЕР ФОН ДЕР ФОГЕЛЬВЕЙДЕ (WALTHER VON DER VOGELWEIDE. ОК. 11701230)
ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ
— поэт, творчество которого —крупнейшее достижение немецкой лирики XII—XIII вв. Начав как ученик известного миннезингера Рейнмара фонГагенау, поэт обогатил рыцарскую поэзию новым содержанием и новыми формами.Уроженец Австрии, Вальтер происходил из обедневшего рыцарского рода. Вся егожизнь связана с бесконечными скитаниями и странствиями по немецким землям. Этопозволило поэту ближе познакомиться с жизнью различных слоев общества, узнатьпроблемы, стоящие перед его родиной. Лишь на склоне лет Вальтер получил отимператора Фридриха II маленькую усадьбу, избавившую его от постоянной нужды.Тематика его творчества обширна. Вальтер демократизировал поэзию миннезанга,сочетая в своих любовных песнях высокое стихотворное мастерство с задушевностьюи гуманизмом народного творчества. Наряду с «высокой» поэт защищает и «низкую»любовь, противопоставляя ее служению знатной даме. И героиней его песен частостановится простая крестьянка, а не чопорная светская дама («Любимая, пустьБог...»). Широко известно стихотворение «Под липой», написанное в духе народной«женской» песни, проникнутое радостным мировосприятием, привлекающее простотойи естественностью. Однако при всей своей демократичности Вальтер оставалсяпоэтом куртуазным, понимая куртуазность как выражение высшего нравственногосовершенства. Он глубоко и остро переживал упадок придворно-рыцарской культуры,связанный с деградацией рыцарства. Значительное место в творчестве поэтазанимают политические стихотворения — жанр, поднятый Вальтером на небывалуювысоту. Горячий сторонник укрепления светской императорской власти в Германии,Вальтер фон дер Фогельвейде был убежденным противником папы, разоблачалалчность и корыстолюбие клерикальных кругов, их стремление посеять рознь исмуту в немецком государстве. Он осуждал феодальные междоусобицы и вимператорской власти видел путь к единству и могуществу своей родины («Яподсмотрел секреты...», «В ручье среди лужайки...»). В последних стихотворенияхВальтер фон дер Фогельвейде приходит к мрачному убеждению, что мир лишьснаружи ярок и красив, внутри же ужасен («Увы, промчались годы, сгорели вседотла...»). Поэтом овладевают религиозные настроения, его поэзия приобретает несвойственный ей ранее пессимистический характер.
Произведения
Стихотворения / Изд. подгот. В. В.Левик и др.— М.: Наука, 1985.— 379 с.— (Лит. памятники); [Стихи] / Пер.В.Левика, Арк. Штейнберга. — В кн.: Поэзия трубадуров; Поэзия миннезингеров;Поэзия вагантов, М., 1974, с. 317—348. Gedichte.Mitteldeutscher Text und Übertragung / Ausgew.u. übers, v. P. Warnewski. — Frankfurt a. М.; Hamburg:Fischer, 1962.— 290 S.
ЛитератураHunger J.Walther von der Vogelweide. Minnesänger und politischer Dichter. —Berlin: Kongress-Verl., 1955.— 251 S ;Rump H. U. Walther von der Vogelweide in Selbst-Zeugnissen undBilddokumenten.— Hamburg: Rowohlt, 1976,- 148 S.; SchaeferJ. Walther von der Vogelweide. Werke, Text und Prosa, Übersetzung,Erläuterung der Gedichte, Erklärung der wichtigsten Begriffe. —Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1972.-XXIII, 594 S.