Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ЧУТЬ СВЕТ

1. Таң қылаң бергенде2. Таң рауандағанда
3. Таң сәріде
4. Құлқын сәрі

  1. чуть свет—Разг. Экспрес. То же что Чем свет. Выехали чуть свет на заре а возвратились поздно вечеромem Чехов. Моя жизнь.Синонимы до петухов до света на заре на рассвете ни свет ни ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. чуть свет—ЧУТЬ СВЕТ встать проснуться разбудить когоem уехать прийти и т.п. collu ЧЕМ СВЕТ obsu [AdvPu these forms only advu fixed WOu] to get up wake up wake s.o.u up leave arri...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. чуть свет—На досвткуНа золкуДосвткамсм.i Ни свет ни заря...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  4. чуть свет—тльки почало свтати розвиднятися розвиднюватися днти розм.em на свт благословлятися тльки розвиднлося....Російсько-український словник сталих словосполучень
  5. чуть свет—На досвтку На золку Досвткам см. Ни свет ни заря...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  6. чуть свет—Синонимы до петухов до света на заре на рассвете ни свет ни заря раненько ранехонько ранешенько ранним утром рано ранымраненько ранымранехонько ранымранешенько ранымрано ...Русско-китайский словарь
  7. чуть свет—bem cedo ao despontar do dia ao amanhecer до петухов до света на заре на рассвете ни свет ни заря раненько ранехонько ранешенько ранним утром рано ранымраненько ранымране...Русско-португальский словарь
  8. чуть свет—sabahn krndeСинонимы до петухов до света на заре на рассвете ни свет ни заря раненько ранехонько ранешенько ранним утром рано ранымраненько ранымранехонько ранымранешеньк...Русско-турецкий словарь
  9. чуть свет—чуть свет см. рано...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  10. чуть свет—чуть светСм. рано....Словарь синонимов II
  11. чуть свет—чуть свет См. рано. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. чуть свет ранымранешенько ранымраненько рано спозар...Словарь синонимов II
  12. чуть свет—чуть свет ранымранешенько ранымраненько рано спозаранку до света до петухов на заре с петухами спозаранок ранымранехонько ранымрано чем свет ранним утром ни свет ни заря...Словарь синонимов
  13. чуть свет—тльки почало свтати розвиднятися розвиднюватися днти на свт благословлятися тльки розвиднлося...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  14. чуть свет—Очень рано на рассвете. Ни свет ни заря. С глаг. несов. и сов. вида когда чуть свет вставать уезжать встать уехатьВыехали чуть свет на заре а возвратились поздно вечером...Учебный фразеологический словарь