Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ХВАТАТЬСЯ ЗА СОЛОМИНКУ

Тал қармау

  1. хвататься за соломинку—ХВАТАТЬСЯ ЗА СОЛОМИНКУ. СХВАТИТЬСЯ ЗА СОЛОМИНКУ.strong Разг. Ирон. Будучи растерянным в тяжлой ситуации поспешно искать спасения прибегая к крайнему средству которое помо...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. хвататься за соломинку—attaccarsi ai rasoi a un filo di paglia утопающий и за соломинку хватается chi annega sattacca a un fil di paglia Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. хвататься за соломинку—ХВАТАТЬСЯСХВАТИТЬСЯ ЗА СОЛОМИНКУ collu [VPu subju human more often impfvu] to resort to obviously ineffectual measures in a desperate attempt to save o.s.u or find a wa...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. хвататься за соломинку—Разг.em Пытаясь спастись или выйти из затруднительного положения прибегать к единственно доступному обнадеживающему но бесполезному средству. ФСРЯ ФМ . emgt Фразеологиз...Большой словарь русских поговорок
  5. хвататься за соломинку—...Русско-китайский словарь
  6. хвататься за соломинку—agarrarse a um cabelo a uma palha...Русско-португальский словарь
  7. хвататься за соломинку—хапатися схопитися за соломину за соломинку...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  8. хвататься за соломинку—хвататьсясхватиться за соломинкуstrongРазг. Не находя выхода из затруднительного положения прибегать к последнему единственно доступному но бесполезному средству. С сущ. ...Учебный фразеологический словарь