Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ТЕРТЫЙ КАЛАЧ

Қу мүйіз кісі

  1. тёртый калач—Разг. Ирон. Опытный бывалый и хитрый человек которого трудно провести обмануть. Все взгляды вперились в Глеба и хоть вокруг сидел свой же брат мятые тртые калачи председ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. тертый калач—ТЕРТЫЙ КАЛАЧ collu occas.u disapprovu [NPu more often singu often subjcomplu with copula usu.u nomu subju human fixed WOu] a person who has experienced a lot is worldly...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. тёртый калач—Разг. Одобр. или Ирон.em Об опытном бывалом человеке которого трудно обмануть. ДП ФСРЯ БМС .Синонимы большой опыт за плечами бывавший в переделках бывалый видавший вид...Большой словарь русских поговорок
  4. тёртый калач—разг.em битий жак бита голова терта людина битий у тмя....Російсько-український словник сталих словосполучень
  5. тертый калач—cszi большой опыт за плечами бывавший в переделках бывалый видавший виды видалый все ходы и выходы знает все ходывыходы знает глаз набит глаз наметан ему и карты в руки з...Русско-венгерский словарь
  6. тёртый калач—Синонимы большой опыт за плечами бывавший в переделках бывалый видавший виды видалый все ходы и выходы знает все ходывыходы знает глаз набит глаз наметан ему и карты в ру...Русско-китайский словарь
  7. тертый калач—boa bisca finrio mu sabido m большой опыт за плечами бывавший в переделках бывалый видавший виды видалый все ходы и выходы знает все ходывыходы знает глаз набит глаз наме...Русско-португальский словарь
  8. тертый калач—mazan lovk ostlen chlapk vykutlen ptek...Русско-чешский словарь
  9. тёртый калач—rsjin.strong rskinn...Русско-шведский словарь
  10. тертый калач—тертый калач см. бывалый опытный...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  11. тертый калач—тертый калачСм. бывалый опытный....Словарь синонимов II
  12. тертый калач—тертый калач См. бывалый опытный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. тертый калач бывалый опытный битый тр...Словарь синонимов II
  13. тертый калач—тертый калач бывалый опытный битый трпаный ядренный глаз набит ему и карты в руки видалый тертый стреляный искусившийся травленый волк стреляный зверь стреляная птица ста...Словарь синонимов
  14. тертый калач—Терся между людьми.Не терт не мят не будет калач Ср.em Это тертый калачem который знает людей и умеет ими пользоваться.Тургенев. Записки охотника. Певцы. Ср.em Я знаю све...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  15. тертый калач—Тертый калачъ.strong Терся между людьми.Не тертъ не мятъ не будетъ калачъ. Ср.em Это тертый калачъem который знаетъ людей и уметъ ими пользоваться.Тургеневъ. Записки Охот...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  16. тёртый калач—битий жак бита голова...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)