Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ПО ЗАСЛУГАМ

1. Сауап болды2. Сыбағасын беру

  1. по заслугам—Разг. Экспрес. В соответствии с поведением поступками коголибо. Когда мать наказывала меня мне было жалко е неловко за не редко она наказывала справедливо и по заслугамem...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. по заслугам—ПО ЗАСЛУГАМ воздать комуem выдать комуem collu получить [PrepPu Invaru usu.u advu] to reward or punish s.o.u according to what he deserves to be rewarded or punished ac...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. по заслугам—по заслуз....Російсько-український словник сталих словосполучень
  4. по заслугам—Синонимы достодолжно достойно за дело заслуженно по достоинству по праву по сеньке и шапка по еремке колпак поделом справедливо...Русско-ивритский словарь
  5. по заслугам—наградить по заслугам наказать по заслугам достодолжно достойно за дело заслуженно по достоинству по праву по сеньке и шапка по еремке колпак поделом справедливо...Русско-китайский словарь
  6. по заслугам—podle zsluh prvem zaslouen...Русско-чешский словарь
  7. по заслугам—по заслугам см. заслуга справедливый...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  8. по заслугам—по заслугамСм. заслуга справедливый....Словарь синонимов II
  9. по заслугам—по заслугам См. заслуга справедливый. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. по заслугам заслуга справедливый ...Словарь синонимов II
  10. по заслугам—по заслугам заслуга справедливый поделом по праву справедливо заслуженно...Словарь синонимов