Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

НА ЧЁМ СВЕТ СТОИТ

1. Аузынан ақ ит кіріп, қара ит шығу2. Жер жебіріне, жекен суына жету
3. Тұқым-тұяғынан түк қалдырмау

  1. на чём свет стоит—Прост. Экспрес. Очень сильно вовсю не стесняясь в выражениях ругать бранить поносить коголибо или чтолибо. Сунув письмо в карман сборчатой юбки Нюрка с грозным и сердитым...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. на чем свет стоит—НА ЧЕМ СВЕТ СТОИТ ругать бранить поносить когоem ругаться и т.п. collu [Invaru advu intensifu more often used with impfvu verbs fixed WOu] to reprimand s.o.u swear at s...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. на чём свет стоит—Разг.em Очень сильно безудержно грубо ругать бранить и т. п. ФСРЯ БТС ФМ Мокиенко БМС ДП Глухов ....Большой словарь русских поговорок
  4. на чем свет стоит—Кляне аж трава вянеАж вантробы выварочваеЛае як рэпу грызе...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. на чем свет стоит—Кляне аж трава вяне Аж вантробы выварочвае Лае як рэпу грызе...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  6. на чём свет стоит—...Русско-китайский словарь
  7. на чем свет стоит—на чем свет стоит см. очень...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  8. на чем свет стоит—на чем свет стоит ругать...Словарь русской идиоматики
  9. на чем свет стоит—на чем свет стоитСм. очень....Словарь синонимов II
  10. на чем свет стоит—на чем свет стоит См. очень. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. на чем свет стоит нареч колво синонимов ...Словарь синонимов II
  11. на чём свет стоит—ругать бранить на вс заставки реже спусти лаяти на чм на чому свт стоть лаяти аж гай гуде лаяти...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  12. на чём свет стоит—Неизм. Очень сильно не стесняясь в выражениях. Чаще с глаг. несов. вида ругать бранить как на чем свет стоит.Старуха сидит под окошком на чем свет стоит мужа ругает. А. П...Учебный фразеологический словарь
  13. на чём свет стоит—ругать поносить проклинать и под.u ругатьсяВ очень сильных выражениях нещадно.Имеется в виду что лицо или группа лиц Xem пребывая в возбужднном состоянии в состоянии него...Фразеологический словарь русского языка