Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ЛИТЬ СЛЁЗЫ

1. Ботадай боздау2. Егіліп жылау
3. Көз жасын көл қылу

  1. лить слёзы—Экспрес. Горько плакать. Да гуляет муж с горя ли с радости ли Бог весть а жена слзы льтem А. Неверов. Авдотьина жизнь....Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. лить слезы—ЛИТЬ ampLTПРОЛИВАТЬПРОЛИТЬ РОНЯТЬampGT СЛЕЗЫ [VPu subju human] to cry sometimes profusely X проливал слзы X shed tears X cried hard [in limited contexts] the floodgates...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. лить слёзы—см.em проливать слзы.strong...Російсько-український словник сталих словосполучень
  4. лить слёзы—...Русско-китайский словарь
  5. лить слезы—derramar verter lgrimas...Русско-португальский словарь
  6. лить слезы—ronit slzy slzet...Русско-чешский словарь
  7. лить слезы—лить слезы ревмя реветь выть хлюпать хныкать распускать сопли выть белугой плакать плакать в голос утопать в слезах пускать слезу разводить сырость реветь белугой рюмить ...Словарь синонимов II
  8. лить слезы—лить слезы ревмя реветь выть хлюпать хныкать распускать сопли выть белугой плакать плакать в голос утопать в слезах пускать слезу разводить сырость реветь белугой рюмить ...Словарь синонимов