Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ЛЕЗТЬ В ГЛАЗА

Көзге түсу

  1. лезть в глаза—ЛЕЗТЬ В НА ГЛАЗА кому collu [VPu] .strong [subju human] to try to attract s.o.us attention to o.s.u by remaining constantly in his presence within his view X лезет на г...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. лезть в глаза—см.em лезть на глаза.strong...Російсько-український словник сталих словосполучень
  3. лезть в глаза—лезть в глаза как оса см. навязываться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  4. лезть в глаза—иноск.em о неприятном неотвязчивом настойчиво добивающемся чеголибоЛезет как оса в глаза. Ср.em Ночь всю такая дрянь в глаза лезла.em то ты матушка то батюшка.Фонвизин. ...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  5. лезть в глаза—Лзть въ глазаstrong иноск.em о непрятномъ неотвязчивомъ настойчиво добивающемся чеголибо.Лзетъ какъ оса въ глаза. Ср.em Ночь всю такая дрянь въ глаза лзла.em то ты матушк...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)