Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

КАК ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА

Төбесінен жай түскендей болу

  1. как гром среди ясного неба—Разг. Экспрес. Неожиданно внезапно о какойлибо новости беде. Беда подкралась к ней неожиданно грянула как гром среди ясного неба одним невзрачным апрельским днм и именно ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. как гром среди ясного неба—КАК БУДТО СЛОВНО ТОЧНО ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА collu [как etcu NPu these forms only usu.u advu or subjcomplu with бытьem subju abstru fixed WOu] sth.u happened unexpect...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. как гром среди ясного неба—как гром среди ясного не Синонимы внезапно как обухом по голове как обухом по темени неожиданно...Русско-ивритский словарь
  4. как гром среди ясного неба—как гром среди ясного неба мисли балои ногаон...Русско-таджикский словарь
  5. как гром среди ясного неба—как гром среди ясного неба нареч колво синонимов внезапно как обухом по голове как обухом по темени неожиданно Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы вне...Словарь синонимов II
  6. как гром среди ясного неба—як мов немов наче неначе грм з серед ясного чистого безхмарного неба як мов немов наче неначе грм ясенний...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  7. как гром среди ясного неба—прозвучать и т. п.u совершиться и т. п.u что быть статьНеожиданно вдруг.Имеется в виду что действие часто речевое событие Рem происходит внезапно незапланированно обычно...Фразеологический словарь русского языка