Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ЗАТЫКАТЬ РОТ

Аузына қақпақ болу

  1. затыкать рот—ЗАТЫКАТЬ РОТstrong комуem. ЗАТКНУТЬ РОТstrong комуem. Грубопрост. Заставлять замолчать коголибо. Вронский затыкал рот тем из легкомысленных товарищей которые пытались нам...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. затыкать рот—ЗАТЫКАТЬЗАТКНУТЬ ЗАКРЫВАТЬЗАКРЫТЬ ЗАЖИМАТЬЗАЖАТЬ РОТ комуem highly collu [VPu subju human] to force s.o.u to be silent prevent s.o.u from speaking or voicing his opinio...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. затыкать рот—umlovat...Русско-чешский словарь
  4. затыкать (рот)—.strong tppa v....Русско-шведский словарь
  5. затыкать рот—затыкать рот укорачивать язык затыкать глотку заставлять замолчать замазывать глотку зажимать рот зажимать глотку замазывать рот Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
  6. затыкать рот—затыкать рот укорачивать язык затыкать глотку заставлять замолчать замазывать глотку зажимать рот зажимать глотку замазывать рот...Словарь синонимов
  7. затыкать рот—кто кому [Лишать возможности высказывать свои убеждения мнения чувства заставлять молчать.Имеется в виду что лицо или группа лиц Хem предпринимает какиел. действия чтобы ...Фразеологический словарь русского языка