Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ЗАТРАГИВАТЬ ЗА ЖИВОЕ

1. Қытығына тию2. Түрпідей тию
3. Шабына от салу

  1. затрагивать за живое—ЗАДЕВАТЬЗАДЕТЬ ЗАБИРАТЬЗАБРАТЬ ЗАТРАГИВАТЬЗАТРОНУТЬ и т. п. ЗА ЖИВОЕ когоem collu [VPu subju human or abstru more often pfvu] .strong [often impersu] to hurt s.o.u by s...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. затрагивать за живое—что когоГлубоко волновать.Имеется в виду что услышанное или увиденное Рem связано с дорогими для лица или для группы лиц Хem воспоминаниями касается их пристрастий интере...Фразеологический словарь русского языка