Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ЖИВАЯ ВОДА

Абылхаят суы

  1. живая вода—Живая вода В русских народных сказках волшебная вода оживляющая мертвых дающая богатырскую силу. dd Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М. ЛокидПресс.В...Словарь крылатых слов и выражений
  2. живая вода—ЖИВАЯ ВОДА. .strong Фольк. Мифическая чудодейственная жидкость возвращающая жизнь мртвому телу. Тогда водой живою Героя старец окропил И добрый полный новых сил Трепеща ж...Фразеологический словарь русского литературного языка
  3. живая вода—живая вода Быт. Лев. Лев. Чис. Иер. Иер. Зах. Иоан. Иоан. Отк. текущая движущаяся вода. В высшем значении является прообразом жизни вечной Иоан. и Духа Святог...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
  4. живая вода—ЖИВАЯ ВОДА folku [NPu usu.u this WOu] in fairy tales a wonderworking water that brings the dead back to life elixir of life. А в магазине что хочешь только живой вод...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. живая вода—. Фольк.em Эликсир жизни вс что дает человеку энергию бодрость силы. БМС Мокиенко ШЗФ Ф СОСВ БТС . . Пск.em Родник ключ. СПП . . Алт.em Проточный водом. СРГА I ....Большой словарь русских поговорок
  6. живая вода—gua da vida внедровица...Русско-португальский словарь
  7. живая вода—живая вода оби ат...Русско-таджикский словарь
  8. живая вода—живая вода сущ. колво синонимов внедровица Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы внедровица...Словарь синонимов II
  9. живая вода—дух спасения Ср.em Живая и мертвая вода сказочн.em. Ср.em В поэзии в глаголах ПровиденьяВсепреданный искал я утешенья Живой водыem источник я нашел.А.И. Одоевский. Поэз...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  10. живая вода—Живая водаstrong духъ спасеня. Ср.em Живая и мертвая водаstrong сказочн. Ср.em Въ поэзи въ глаголахъ ПровидньяВсепреданный искалъ я утшенья Живой водыem источникъ я наше...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  11. живая вода—в сказках живлюща зцлюща жива реже живлюча вода...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  12. живая вода—крыл. сл. В русских народных сказках волшебная вода оживляющая мертвых дающая богатырскую силу.Синонимы внедровица...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого