Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ДЕРЖАТЬ ЯЗЫК НА ПРИВЯЗИ

1. Аузы берік2. Аузына ие болу

  1. держать язык на привязи—Прост. Экспрес Молчать не болтать. Тут были все люди при которых тоже нужно было язык держать на привязиem СалтыковЩедрин. Деревенский пожар....Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. держать язык на привязи—ДЕРЖАТЬ ЯЗЫК ЗА ЗУБАМИ ampLTНА ПРИВЯЗИ obsuampGT collu [VPu subju human often Imperu or infinu with надо должен советовать просить etcu] to remain silent not revealing ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. держать язык на привязи—Пск. То же чтоem держать язык за зубами. БТС strong СПП ....Большой словарь русских поговорок
  4. держать язык на привязи—ктоПомалкивать не болтать чтобы не сказать чегол. лишнего о себе или о других.Имеется в виду что лицо или группа лиц Хem сознательно контролируя свою речь удерживается от...Фразеологический словарь русского языка