Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ДАВАТЬ ВОЛЮ

1. Бетінен қақпау2. Маңдайынан шертпеу
3. Дес беру

  1. давать волю—ДАВАТЬ ВОЛЮ. ДАТЬ ВОЛЮ. .strong комуem. Разг. Предоставлять свободу в действиях поступках. [Красавинаem] Я за всех не ответчица коли они всякому в свом доме волю даютem А...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. давать волю—ДАВАТЬДАТЬ ВОЛЮ [VPu subju human] .strong комуem to allow s.o.u to act behave as he chooses X дал волю Yy X gave free ampLTfullampGT rein to Y дай Yy волю [used as con...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. давать волю—utse seg...Русско-норвежский словарь
  4. давать волю—serbest brakmak...Русско-турецкий словарь
  5. давать волю—popoutt uzdu poutt uzdu...Русско-чешский словарь
  6. давать волю—давать волю см. потворствовать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  7. давать волю—давать волюСм. потворствовать....Словарь синонимов II
  8. давать волю—давать волю См. потворствовать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. давать волю потворствовать баловать рас...Словарь синонимов II
  9. давать волю—давать волю потворствовать баловать распускать...Словарь синонимов
  10. давать волю—давати волю кому попускати вжки кому...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)