Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік

ВЕШАТЬ НОС

1. Бас терісі салбырау2. Еңсесі түсу

  1. вешать нос—ВЕШАТЬ НОС ampLTНА КВИНТУampGT. ПОВЕСИТЬ НОС ampLTНА КВИНТУampGTstrong Ирон. Огорчаться приходить в уныние. Как бы то ни было одногодвух неудачных представлений совсем не...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. вешать нос—ВЕШАТЬПОВЕСИТЬ HOC collu ВЕШАТЬПОВЕСИТЬ НОС НА КВИНТУ obsu collu [VPu subju human] to become upset disheartened dejected X повесил нос X was looked down in the mouth X ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. вешать нос—...Русско-китайский словарь
  4. вешать нос—вешать нос горюниться кручиниться печалиться унывать грустить Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
  5. вешать нос—вешать нос горюниться кручиниться печалиться унывать грустить...Словарь синонимов
  6. вешать нос—вешатьповесить носstrongРазг. Приходить в уныние сильно огорчаться расстраиваться. Вешатьповесить голову опускатьопустить руки падатьпасть духом. Воспрянуть духом. С су...Учебный фразеологический словарь
  7. вешать нос—ктоУнывать огорчаться.Подразумевается что признаки подавленности удручнности проявляются в чьмл. внешнем виде. Имеется в виду чтоem лицо или группа лиц Хem опечалены каки...Фразеологический словарь русского языка