Новый французско-русский словарь

LUXE



m

1) роскошь, великолепие, пышность, изысканность

objets de luxe, produits de luxe — предметы роскоши

de luxe — роскошный; дорогой

industries de luxe — производство предметов роскоши

c'est du luxe — это не обязательно, не обязательный расход

2) удовольствие

••

se donner {se payer} le luxe de... — позволить себе (роскошь) сделать что-либо

c'est mon seul luxe — это моё единственное удовольствие, единственное, что я себе позволяю

3) чрезмерное обилие, избыток; излишество

de luxe — излишний, не обязательный

un luxe de... — чрезмерное количество

un luxe de précautions — излишние предосторожности

••

c'est du luxeразг.— это уж слишком

ce n'est pas du luxe — это необходимо


  1. luxe—luxe bersetzung Luxus m splendeurem Pracht f luxe [lyks] Substantif masculin opp ncessit Luxus masculinem Beispielu cest du luxe! das ist Luxus! Beispielu ce nest pas ...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. luxe—[lks]роскошь богатство пышность...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. luxe—de luxe роскошный edition de luxe роскошное издание...Англо-русский дополнительный словарь
  4. luxe—a роскошный...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  5. luxe—n роскошь...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  6. luxe—люкс...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  7. luxe—luxe [lks] nuem de luxe роскошныйedition de luxe роскошное издание...Англо-русский словарь Мюллера
  8. luxe—сущ. роскошь богатство пышность и т. п. de luxe роскошный edition de luxe роскошное издание...Англо-русский словарь общей лексики
  9. luxe—nedition de luxe розкшне видання...Англо-украинский словарь
  10. luxe—n фр. люкс edition de розкшне видання articles de предмети розкош....Англо-український словник Балла М.І.
  11. luxe—m роскошь великолепие пышность изысканность objets de luxe produits de luxe предметы роскошиde luxe роскошный дорогойindustries de luxe производство предметов роскошиc...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. luxe—роскошничать...Голландско-русский словарь
  13. fluxe—flxнебрежно спустя рукава Amm...Латинско-русский словарь
  14. luxe—Роскошный...Нидерландско-русский словарь
  15. luxe—.strong [luks] ndition de luxe роскошное изданиеarticles de luxe предметы роскоши [luks] aлюкс роскошный...Новый большой англо-русский словарь
  16. luxe—luxe . [luks] ni роскошь dition de роскошное издание articles de предметы роскоши . [luks] ai люкс роскошный...Новый большой англо-русский словарь II
  17. luxe—.strong luks n роскошь dition de роскошное издание articles de предметы роскоши .strong luks a люкс роскошный...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  18. luxe—m faux luxe en luxe de prcautions se donner le luxe de . cest du luxe poupe de luxe...Французско-русский фразеологический словарь