Большой французско-русский и русско-французский словарь

LUXE

m
1)роскошь, великолепие, пышность, изысканность
objets de luxe, produits de luxe — предметы роскоши
de luxe — роскошный; дорогой
industries de luxe — производство предметов роскоши
c'est du luxe — это не обязательно, не обязательный расход
2)удовольствие
••
se donner [se payer] le luxe de...— позволить себе (роскошь) сделать что-либо
c'est mon seul luxe — это моё единственное удовольствие, единственное, что я себе позволяю
3)чрезмерное обилие, избыток; излишество
de luxe — излишний, не обязательный
un luxe de... — чрезмерное количество
un luxe de précautions — излишние предосторожности
••
c'est du luxe разг. — это уж слишком
ce n'est pas du luxe — это необходимо

  1. luxe—luxe bersetzung Luxus m splendeurem Pracht f luxe [lyks] Substantif masculin opp ncessit Luxus masculinem Beispielu cest du luxe! das ist Luxus! Beispielu ce nest pas ...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. luxe—[lks]роскошь богатство пышность...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. luxe—de luxe роскошный edition de luxe роскошное издание...Англо-русский дополнительный словарь
  4. luxe—a роскошный...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  5. luxe—n роскошь...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  6. luxe—люкс...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  7. luxe—luxe [lks] nuem de luxe роскошныйedition de luxe роскошное издание...Англо-русский словарь Мюллера
  8. luxe—сущ. роскошь богатство пышность и т. п. de luxe роскошный edition de luxe роскошное издание...Англо-русский словарь общей лексики
  9. luxe—nedition de luxe розкшне видання...Англо-украинский словарь
  10. luxe—n фр. люкс edition de розкшне видання articles de предмети розкош....Англо-український словник Балла М.І.
  11. luxe—роскошничать...Голландско-русский словарь
  12. fluxe—flxнебрежно спустя рукава Amm...Латинско-русский словарь
  13. luxe—Роскошный...Нидерландско-русский словарь
  14. luxe—.strong [luks] ndition de luxe роскошное изданиеarticles de luxe предметы роскоши [luks] aлюкс роскошный...Новый большой англо-русский словарь
  15. luxe—luxe . [luks] ni роскошь dition de роскошное издание articles de предметы роскоши . [luks] ai люкс роскошный...Новый большой англо-русский словарь II
  16. luxe—.strong luks n роскошь dition de роскошное издание articles de предметы роскоши .strong luks a люкс роскошный...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  17. luxe—m роскошь великолепие пышность изысканность objets de luxe produits de luxe предметы роскоши de luxe роскошный дорогой industries de luxe производство предметов роско...Новый французско-русский словарь
  18. luxe—m faux luxe en luxe de prcautions se donner le luxe de . cest du luxe poupe de luxe...Французско-русский фразеологический словарь