Новый большой англо-русский словарь
FIDDLE AWAY
[ʹfıdləʹweı]phr vразг.
проматывать, расточать, растрачивать
to fiddle away one's time - попусту тратить время
- fiddle away—проматывать растрачивать...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
- fiddle away—fiddle away phrvt infml Youve fiddled away the whole afternoon Ты весь день провалял дурака It took him only a couple of years to fiddle away a fortune Он промотал все со...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
- fiddle away—fiddle away проматывать расточать растрачивать Youve fiddled away thewhole afternoon! Its easy to fiddle away a fortune....Англо-русский словарь Мюллера
- fiddle away—фраз. гл. проматывать растрачивать Youve fiddled away the whole afternoon! Ты убил без пользы полдня! Its easy to fiddle away a fortune. Промотать состояние очень легко...Англо-русский словарь общей лексики
- fiddle away—проматывать растрачивать...Англо-русский словарь редакция bed
- fiddle away—phrvt infml Youve fiddled away the whole afternoon Ты весь день провалял дурака It took him only a couple of years to fiddle away a fortune Он промотал все состояние бу...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
- fiddle away—fiddle away [fdlwe] phr v разг.i проматывать расточать растрачивать to ones time попусту тратить время...Новый большой англо-русский словарь II
- fiddle away—fdlwe phr v разг. проматывать расточать растрачивать to ones time попусту тратить время...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна