Новый большой англо-русский словарь

ANYWAY

[ʹenıweı]adv

1. во всяком случае; как бы то ни было

I'll go anyway, no matter what you say - я всё равно пойду, что бы вы ни говорили

2. как придётся, как попало (частоjust anyway)

don't do the job just anyway - эту работу нельзя делать кое-как

he damped the tools in the box just anyway - он как попало побросал инструменты в ящик


  1. anyway—ANYWAYstrong Частица anywayem выполняет большое количество разнообразных языковых функций. Достаточно часто она связывает предваряемое ею высказывание с непосредственно п...Английские частицы. Англо-русский словарь
  2. anyway—[enwe]каким бы то ни было образом так или иначе никакво всяком случае что бы то ни былокакнибудь коекак плохо...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. anyway—anyways каким бы то ни было образом так или иначе в утверд. предл. никак в отриц. предл. во всяком случае что бы то ни было какнибудь коекак плохо...Англо-русский дополнительный словарь
  4. anyway—transcription транскрипция [ enwe ]anyway adv infml You must do your work anyway В любом случае ты должен сделать эту работу He may not like my visit but Ill go and see h...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  5. anyway—в любом случае...Англо-русский онлайн словарь
  6. anyway—в любом случае...Англо-русский онлайн словарь
  7. anyway—d все равно...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  8. anyway—anyway [enwe] anyhow...Англо-русский словарь Мюллера
  9. anyway—anyhow...Англо-русский словарь общей лексики
  10. anyway—adv. так или иначе каким бы то ни было образом во всяком случае в любом случае какнибудь коекак...Англо-русский словарь редакция bed
  11. anyway—anyhow...Англо-украинский словарь
  12. anyway—див. anyhow....Англо-український словник Балла М.І.
  13. anyway—У всякому випадкутак чи накше як завгодно...Англо-український словник технічних термінів
  14. anyway—у всякому випадкутак чи накше як завгодно...Англо-український словник технічних термінів II
  15. anyway—I adv infml You must do your work anyway В любом случае ты должен сделать эту работу He may not like my visit but Ill go and see him anyway Ему может и не понравится мо...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  16. anyway—anyway [enwe] advi . во всяком случае как бы то ни было Ill go no matter what you say я вс равно пойду что бы вы ни говорили . как придтся как попало часто ijust dont ...Новый большой англо-русский словарь II
  17. anyway—enwe adv . во всяком случае как бы то ни было Ill go no matter what you say я вс равно пойду что бы вы ни говорили . как придтся как попало часто emjust dont do the...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна