Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
SLIDE
1. 1) скольжение
to have a ~ on the ice - скользить по льду; прокатиться по /на/ льду
2) ровный, гладкий ход
2. каток; ледяная гораилидорожка
3. детская горка (для катания на ковриках)
4. 1) спускной жёлоб; наклонная плоскость
2)амер.деревянный лесоспуск, канал (для сплава леса)
5. ползунок, зажим (на молниии т. п.)
6. диапозитив, слайд
7.фотокассета
8. предметное стекло (микроскопа;тж.object ~)
9.тех.
1) скользящая часть механизма; ползун; движок (прибора)
2) салазки, каретка
3) золотник
10.спец.шлиф
11.геол.оползень
12.спорт.слайд (подвижное сиденье гоночной лодки)
2.{slaıd}v(slid)1. 1) скользить; двигаться плавно
the book slid off my knee - книга соскользнула у меня с колен
the bottle slid from his hand - бутылка выскользнула у него из рук
the car slid up to the house - автомобиль плавно подъехал к дому
he slid forward on his stomach - он пополз вперёд на животе
to ~ downhill on a sledge - съехать с горы на санках
to ~ down a slope{a rope}- скатиться с откоса{соскользнуть по верёвке}
boys ~ down the banisters - мальчишки скатываются по перилам /катаются на перилах/
2) двигать плавно
he slid the car to the curb - он плавно подкатил на автомобиле к тротуару
2. 1) скользить по льдуи т. п.
a boat ~s through the water - лодка скользит по воде
2) поскользнуться
I slid and fell - я поскользнулся и упал
3. 1) проскользнуть, пройти незаметно, осторожно прокрасться
to ~ away - ускользнуть
he slid into the room - он незаметно проскользнул в комнату
I didn't notice him ~ behind the tree - я не заметил, как он спрятался за дерево
to ~ past smb. - незаметно проскользнуть мимо кого-л.
he slid out of sight - он исчез из виду
they slid out of town - они незаметно выбрались /улизнули/ из города
it slid out of my mind - я как-то забыл об этом
2) (незаметно) засовывать, вдвигать, задвигать
to ~ a bill into smb.'s hand - сунуть кому-л. деньги в руку
to ~ a drawer back into its place - задвинуть ящик (комодаи т. п.)
he slid the gun out of sight - он незаметно спрятал револьвер
3) задвигаться
the drawers ~ easily in and out - ящики легко задвигаются и выдвигаются
4. (into) постепенно впадать в какое-л. состояние, незаметно привыкать к чему-л.и т. п.
he slid into a reverie - он впал в задумчивость; он задумался
to ~ into bad habits - приобретать дурные привычки
to ~ into error{into sin}- впасть в ошибку{в грех}
5. (over) мимоходом, слегка касаться (чего-л.); обходить (что-л.)
he slid over the events of the previous day - он лишь мимоходом коснулся вчерашних событий
this is not a matter that can be slid over, let's discuss it openly - это не такой вопрос, который можно замалчивать - давайте обсудим его открыто
♢to let things ~ - относиться к чему-л. безответственно /небрежно, спустя рукава/
- slide—мед.гл. скользить предметное стекло микроскопический препарат столик слайд движок Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
- slide—предметное стекло микроскопический препарат cavity slide предметное стекло с лункой depression slide предметное стекло с лункой excavated slide предметное стекло...Англо-русский словарь по иммунологии
- slide—лавина срез...Англо-русский словарь по экологии
- slide—диапозитив предметодержатель...Англо-русский физический словарь
- slide—slide translationRoman noun strong in photographyADJECTIVE colourcolor photographic VERB SLIDE show develop SLIDE NOUN film presentation show He gave a fasci...Collocations dictionary
- slide—slide translationan inclined structure of boxlike shape set in a stream at a ripple or small waterfall to catch descending fish...Dictionary of ichthyology
- slide—slide translation slidestrong slide [slad] verb slid PTandPP [sld] [intransitive] to gradually become lower or less Some dealers continued to buy silver as the price s...Financial and business terms
- slide—slide translationSynonyms and related wordsPhotostat Telephoto Wirephoto Xerox Xerox copy advance aerial photograph aerophone alabaster avalanche be effortless be painles...Moby Thesaurus
- slide—slide translation deutsch Schieber mu espaol corredera mu franais coulisseau mu italiano carrello mu русский шибер mu задвижка fu...Multilingual plastics terminology dictionary
- slide—delis...Английские анаграммы
- slide—vi скользить vt двигать скольжение...Англо-русский автомобильный словарь
- slide—[slad]скольжениеровный размеренный ходплавный переход от одного звука к другомупортаментоприем игры на гитаре где скольжение от звука к звуку осуществляется при помощи пр...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
- slide—затвор...Англо-русский вспомогательный словарь
- slide—. скольжение скользить . оползень оползать сползать . предметное стекло . шлиф . рыхлая порода покрывающая выход пласта . след оползня . взброс в процессе пластичного к...Англо-русский геологический словарь
- slide—оползень rock slide sediment slide...Англо-русский гидрогеологический словарь
- slide—скольжение ледяная гора или дорожка каток спускной желоб наклонная плоскость оползень диапозитив слайд предметное стекло микроскопа attr. slide lecture лекция сопровождае...Англо-русский дополнительный словарь
- slide—салазки каретка суппорт подвижный рабочий орган станка ползун направляющая станка долбяк штоссель ползушка движок кулисный камень золотник перемещение плавное пер...Англо-русский машиностроительный словарь
- slide—выдвижная планка логарифмической линейки каретка...Англо-русский морской словарь
- slide—движковый движок диапозитив задвижка направляющая ползун предметное стекло раздвигать салазки склиз скольжение скользить слайд соскальзывать соскользнуть с...Англо-русский научно-технический словарь
- slide—transcription транскрипция [ slad ]slide vi AmE sl . The guy slid with my watch Этот парень увел у меня часы . Time to slide Пора линять...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
- slide—скольжение...Англо-русский онлайн словарь
- slide—скольжение...Англо-русский онлайн словарь
- slide—vt скользить скольжение...Англо-русский политехнический словарь
- slide—предметное стекло микроскопический препарат slide with a ground cell предметное стекло с лункой blood slide cavity slide depression slide excavator slide glass slide gr...Англо-русский словарь биологических терминов
- slide—кожухзатвор пистолета воен....Англо-русский словарь военных терминов
- slide—I ползунок движок II плавно перемещаться скользить slide the control knob...Англо-русский словарь компьютерных терминов
- slide—Slide слайд...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
- slide—v скользить...Англо-русский словарь Лингвистика-98
- slide—n понижение снижение...Англо-русский словарь Лингвистика-98
- slide—slide [slad] . nu скольжение спускной жлоб наклонная плоскость ледяная гора илиem дорожка каток оползень диапозитив слайд предметное стекло микроскопаem затворна...Англо-русский словарь Мюллера
- slide—. noun скольжение . v скользить vi...Англо-русский словарь непристойных выражений
- slide—.strong салазки каретка суппорт .strong скольжение скользить передвигать .strong ползунок направляющие параллели .strong скользящая часть механизма .strong геол. рых...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
- slide—. сущ. а скольжение б перен. ровный размеренный ход напр. какогол. механизма муз. а плавный переход от одного звука к другому б портаменто способ певучего исполнения ме...Англо-русский словарь общей лексики
- slide—.strong трап .strong скольжение скользить escape slide inflatable escape slide selfsupporting slide wing slide...Англо-русский словарь по гражданской авиации
- slide—слайд...Англо-русский словарь по компьютерам
- slide—салазки каретка суппорт подвижный рабочий орган станка ползун направляющая станка долбяк штоссель ползушка движок кулисный камень золотник перемещение плавное пер...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
- slide—шибер mu задвижка f боковой шибер прессформы...Англо-русский словарь по пластикам
- slide—strong салазки кареткаstrong слайд цветной диапозитив кассета пластиночного фотоаппарата подвижная стенка верстатки assembler slide color slide cross slide dark slide dea...Англо-русский словарь по полиграфии
- slide—. ползун салазки . направляющая chock slide lower knife slide upper knife slide...Англо-русский словарь по прокатке металлов
- slide—strong понижение снижение уменьшениеstrong ошибка в постановке запятой в десятичном числе slide down...Англо-русский словарь по экономике
- slide—.strong nuспад падение курса акций и т.п. uncontrollable slide in the economy vuпадать снижаться ухудшатьсяto slide into recession испытывать экономический спад...Англо-русский словарь политической терминологии
- slide—v. скользить кататься по льду поскользнуться незаметно проходить мимо выскользнуть красться задвигаться незаметно переходить из одного состояния в другое...Англо-русский словарь редакция bed
- slide—n. скольжение каток ледяная гора спускной желоб наклонная плоскость слайд...Англо-русский словарь редакция bed
- slide—каретка f салазки pl...Англо-русский словарь стекольной промышленности
- slide—.strong скольжение .strong оползень block slide bottleneck slide flow slide log slide retrogressivethaw flow slide rock slide rotational slide shear slidestrongАнглорусск...Англо-русский словарь строительных терминов
- slide—sladпонижение снижение понизиться о ценах down...Англо-русский словарь экономических терминов
- slide—предметное стекло cavity slide предметное стекло с лункой concentrically grooved depression slide предметное стекло с углублением в виде концентрического желобка depr...Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений
- slide—слайд движковый движок диапозитив предметное стекло раздвигать склиз скользить соскальзывать соскользнуть сползание сползать направляющая скольжение ползун задвижка суппо...Англо-русский технический словарь
- slide—сущ.u автоu u ползун...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
- slide—.strong сущ.u общ. скольжение учет скольжение бухгалтерская ошибка изза неправильной постановки десятичного знакаem общ. понижение снижение уменьшение о ценах и т. п.em ...Англо-русский экономический словарь
- slide—.strong v em p. p. slid ковзати ковзатися по льоду посковзнутися вислизнути непомтно проходити мимоthe years slide past роки минають непомтно ти безперешкодно вльно засо...Англо-украинский словарь
- slide—v slid перен. скочуватися сковзатися докотитися до чогось to into a confrontation скочуватися до конфронтац...Англо-український дипломатичний словник
- slide—ковзання слайд ковзати...Англо-український словник
- slide—.strong n ковзання ковзаюча частина механзму затворна рама кулемета v escape slide tail slide...Англо-український словник авіаційних термінів
- slide—. n ковзання to have a on the ice ковзатися по льоду рвний гладкий хд ковзанка каток льодяна гора доржка похила площина спускний жолоб амер. деревяний лсоспуск кана...Англо-український словник Балла М.І.
- slide—Ковзання...Англо-український словник технічних термінів
- slide—ковзанняпрозрка слайд ковзатися...Англо-український словник технічних термінів II
- slide—m англ. слайд Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
- slide—втомити втомитися стомитися стомлювати стомлюватися зношувати...Дансько-український словник
- slide—Втомити втомитися стомитися стомлювати стомлюватися зношувати...Датсько-український словник
- slide—кфт. слайд...Итальяно-русский политехнический словарь
- slide—deutsch Schieber mu espaol corredera mu franais coulisseau mu italiano carrello mu русский шибер mu задвижка fu Synonyms Glide slip move smoothly Glide slip...Мультиязычный словарь по пластикам
- slide—vi AmE sl The guy slid with my watch Этот парень увел у меня часы Time to slide Пора линять...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
- slide—.strong [slad] n. скольжениеto have a slide on the ice скользить по льду прокатиться по на льду ровный гладкий ход. каток ледяная гора или дорожка. детская горка для ка...Новый большой англо-русский словарь
- slide—slide . [slad] ni . скольжение to have a on the ice скользить по льду прокатиться по на льду ровный гладкий ход . каток ледяная гора илиi дорожка . детская горка для ...Новый большой англо-русский словарь II
- slide—затвор ampLTampGT затворкожух у пистолетов ampLTampGT слайд...Сборный англо-русский словарь
- slide—Смотри Скольжение....Энциклопедический словарь по металлургии