Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика
HIDDEN UNEMPLOYMENT. СКРЫТАЯ БЕЗРАБОТИЦА
Ситуация, при которой человек считается трудоустроенным, однако производительность его труда ничтожна или равна нулю. Ситуация возникает, когда сильным профсоюзным организациям удается добиться успеха в борьбе против сокращения рабочей силы, а также в случае непомерного раздувания аппарата государ ственных чиновников. Ср.: Disquised unemployment.