Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

WALK SOFT

expr AmE infml I try to walk soft and not rock the boat — Я постараюсь вести себя тихо и не нарушать спокойствия That guy walks soft just to mislead people — Этот парень мягко стелет. Но это все с понтом, чтобы ввести в заблуждение людей

  1. walk soft—walk soft translationwalk softto be unobtrusive to be gentle and humble. I try to walk soft and not rock the boat. The guys a tyrant. He walks soft just to mislead peop...Dictionary of American idioms
  2. walk soft—walk soft expr AmE infml I try to walk soft and not rock the boat Я постараюсь вести себя тихо и не нарушать спокойствия That guy walks soft just to mislead people Этот п...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  3. walk soft—быть скромным...Англо-русский словарь идиом
  4. walk soft—v.phr. быть скромным...Англо-русский словарь слэнга
  5. walk soft—ampLTampGT быть скромным...Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
  6. walk soft—идиом.быть скромным He walks soft but acts rather slyly. Он ведет себя скромно но действует весьма хитро....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого