Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

UP A TREE

adj 1) infml I'm really up a tree on this problem — Я совсем запутался с этим вопросом That subject got me up a tree — Я совсем не разбираюсь в этом предмете This whole business has me up a tree — У меня от всего этого голова кругом идет 2) AmE sl My buddy here is up a tree and needs a crash for the night — Один мой кореш тут напился и должен где-то переночевать She was up a tree for sure — Она заторчала будь здоров

  1. up a tree—up a tree translationup a tree .strong confused without an answer to a problem in difficulty. This whole business has me up a tree. Im up a tree and I need some help. ....Dictionary of American idioms
  2. up a tree—up a tree translationup a tree .strong confused without an answer to a problem in difficulty. This whole business has me up a tree. Im up a tree and I need some help. ....Dictionary of American idioms
  3. up a tree—tree up a adj . infml Im really up a tree on this problem Я совсем запутался с этим вопросом That subject got me up a tree Я совсем не разбираюсь в этом предмете This who...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  4. up a tree—безвыходное положение...Англо-русский словарь идиом
  5. up a tree—ampLTampGT безвыходное положение...Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
  6. up a tree—идиом.безвыходное положение Joe was up a tree. Джо был в безвыходном положении....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого