Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

TOO MUCH

adj infml 1) infml When things get a bit too much she just tunes out — Когда становится особенно туго, она просто отключается That was just too much! — Это было последней каплей The sight of her face was too much — На ее лицо было страшно смотреть He really was too much yesterday — Вчера он вел себя отвратительно He'd be too much for anybody — Он любого выведет из себя 2) sl esp AmE The last group was just too much — Последняя группа играла бесподобно You are so kind. This is too much — Вы так добры. Вы просто, не знаю как сказать That jazz concert was just too much for me — Этот концерт джаза был бесподобен

  1. too much—too much translationtoo muchoverwhelming excellent. Typically be \too much get to be \too much. Its wonderful. Its just too much! You are so kind. This is too much....Dictionary of American idioms
  2. too much—too much translationSynonyms and related wordsa bit much abandon abandoned at the height at the limit bibulous boundless boundlessness crapulence crapulency crapulent cra...Moby Thesaurus
  3. too much—далеко значительно чересчур слишком...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. too much—слишком...Англо-русский научно-технический словарь
  5. too much—too much adj infml . infml When things get a bit too much she just times out Когда становится особенно туго она просто отключается That was just too much! Это было послед...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  6. too much—нареч. далеко значительно чересчур слишком Syn too way...Англо-русский словарь общей лексики
  7. too much—слишком...Англо-русский технический словарь