Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

TOO BIG FOR ONE'S BOOTS

adj infml You're getting too big for your boots talking to me like that and I'm not having it — Ты уже совсем обнаглел. Но я не позволю разговаривать со мной таким тоном Too big for your boots. That's your trouble — Ты слишком много из себя ставишь

  1. too big for one's boots—самонадеянный...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. too big for one's boots—big for ones boots too adj infml Youre getting too big for your boots talking to me like that and Im not having it Ты уже совсем обнаглел. Но я не позволю разговаривать с...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  3. too big for one's boots—разг. самонадеянный...Англо-русский словарь общей лексики
  4. too big for one's boots—самонадеянный...Англо-русский словарь редакция bed