Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

QUITE SOMETHING

adj infml It's quite something to be made a government minister while still less than thirty — Занять пост министра в правительстве, когда тебе нет еще и тридцати - это тебе не шутка

  1. quite something—quite something translationquite somethingsomething very good or remarkable. You should see their new house. Its quite something. Megs mother has bought a new hat for t...Dictionary of American idioms
  2. quite something—quite something adj infml Its quite something to be made a government minister while still less than thirty Занять пост министра в правительстве когда тебе нет еще и трид...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  3. quite something—Это чтото! о чемто замечательном стоящем и т.п. This car is quite something!...Англо-русский словарь слэнга