Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

QUIT WHILE ONE IS AHEAD

expr infml It's better quit while you're ahead — Лучше сойти со сцены в зените славы When will I learn to quit while I'm ahead? — Когда я только научусь останавливаться вовремя?

  1. quit while one is ahead—quit while one is ahead translation quit while one is ahead to stop doing something while one is still successful. When will I learn to quit while Im ahead Get into the...Dictionary of American idioms
  2. quit while one is ahead—quit while one is ahead expr infml Its better quit while youre ahead Лучше сойти со сцены в зените славы When will I learn to quit while Im ahead Когда я только научусь о...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка