Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

OFF ONE'S BASE

adj AmE sl Prof is quite off his base in knocking the use of slang — Профессор совершенно не прав, когда он критикует употребление сленга

  1. off one's base—base off ones adj AmE sl Prof is quite off his base in knocking the use of slang Профессор совершенно не прав когда он критикует употребление сленга...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка