Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

OF ALL THINGS

interj infml Well, of all things, what are you doing here? — Ты что тут делаешь? Ты что, с ума сошел? He gave me a book on sex, of all things! — И что, ты думаешь, он мне дал? Книгу о сексе! Представляешь?

  1. of all things—служит для усиления Well of all things what are you doing here Ты что тут делаешь Ты что с ума сошел He gave me a book on sex of all things! И что ты думаешь он мне дал...Англо-русский дополнительный словарь
  2. of all things—things of all interj infml Well of all things what are you doing here Ты что тут делаешь Ты что с ума сошел He gave me a book on sex of all things! И что ты думаешь он мн...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка