ПАССАЖ

Слушая игру выдающихся пианистов или скрипачей, вы, наверное, не раз восхищались их удивительной техникой. Вспомните: бывают в музыкальных произведениях эпизоды, где звуки несутся с огромной скоростью. Кажется, будто они рассыпаются как жемчуг или сливаются в один непрерывный поток. Такие места в музыке называются пассажами. Это слово часто встречается на страницах этой книжки. В переводе с французского passage означает проход, переход. Действительно, исполняя тот или иной пассаж, музыкант, во-первых, словно переходит в очень быстром темпе из одного регистра своего инструмента в другой, а во-вторых, пассажи часто служат и для перехода от одной музыкальной темы к следующей. Правда, в музыке XIX века и в наши дни пассажей, которые были бы просто «переходами», осталось мало. Композиторы придают им все большую значительность, выразительность, мелодичность. Помните, как начинается «Полет шмеля» в опере Римского-Корсакова «Сказка о царе Салтане»? Стремительным «свистящим» пассажем композитор изображает догоняющего корабль шмеля. Но в этом «свисте» заключена мелодия. Насквозь пронизаны прекрасными мелодиями пассажи фортепианных сочинений Шопена.

Синонимы:

выдержка, галерея, дело, история, казус, колено, колоратура, кусок, место, оказия, отрывок, происшествие, рулада, рысь, случай, событие, тирата, фрагмент, фредон, часть

пассаж—франц.u passage букв. проход переход тип торгового или делового здания в котором магазины или конторы размещены ярусами по сторонам широкого прохода с остекленным покрыт...Архитектурный словарь
пассаж—Пассаж франц. passage букв. проход переход . устаревшее выражение отдельное место в тексте книги статьи речи. . В музыке последование звуков в быстром движении часто тр...Архитектурный словарь (из интернета)
пассаж—ПАССАЖ в музыке с в. обозначение последования звуков в быстром движении трудного для исполнения и характерного для виртуозной музыки. Различают П. гаммообразные основанн...Большая советская энциклопедия
пассаж—ПАССАЖ франц. passage букв. проход переход устар. отдельное место в тексте книги речи. Один из видов верховой езды. В переносном смысленеожиданное происшествие странны...Большая советская энциклопедия
пассаж—ПАССАЖ в архитектуре тип торгового реже делового здания в кром магазины и конторские помещения расположены ярусами по сторонам широкого прохода с застеклнным покрытием. П...Большая советская энциклопедия
пассаж—м. крытая галерея galleria f муз. passaggio уст. в тексте passo уст. sorpresa f accidente какой пассаж! che bellimbroglio! che vergogna! Итальянорусский словарь. Син...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
пассаж—пассаж м . крытая галерея Passage Z q ] f c Durchgang m a . муз. Passage fСинонимы выдержка галерея дело история казус колено колоратура кусок место оказия отрывок прои...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
пассаж—м крытая галереяem Passage f Durchgang m умл.em муз. Passage f Синонимы выдержка галерея дело история казус колено колоратура кусок место оказия отрывок происшествие рул...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
пассаж—микр. passage subculture subinoculation transfer...Большой русско-английский словарь биологических терминов
пассаж—м. крытая галереяem galera fem pasaje mem pasadizo m муз.em pasaje mй пассаuж! qu salida! qu sorpresa!...Большой русско-испанский словарь
пассаж—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
пассаж—м. крытая галереяem passage m galerie f муз. passage m какой пассаж! quelle tuile! fam...Большой русско-французский словарь
пассаж—м. крытая галереяem passage m galerie f муз. passage m какой пассаж! quelle tuile! fam выдержка галерея дело история казус колено колоратура кусок место оказия отрывок ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
пассаж—. крытая галерея с двумя рядами магазинов или контор имеющие выходы на параллельные улицы. неожиданное происшествие неожиданный оборот дела.Синонимы выдержка галерея дело...Большой экономический словарь
пассаж—франц. passage букв. проход переход устаревшеевыражение отдельное место в тексте книги статьи речи. В музыке последование звуков в быстром движении часто трудное для ...Большой энциклопедический словарь II
пассаж—ПАССАЖ франц. passage букв. проход переход устаревшее выражение отдельное место в тексте книги статьи речи. В музыке последование звуков в быстром движении часто труд...Большой Энциклопедический словарь V
пассаж—французское passage буквально проход переход устаревшее отдельное место в тексте книги статьи речи. В музыке последовательность звуков в быстром движении часто трудно...Иллюстрированный энциклопедический словарь
пассаж—ПАССАЖ а м. passage m. ampGT нем. Passasche. устар.em strong. первоначальноem воен.em Путь проход переправаem. СИЗ . А все пассажи и перевозы и переправы все их кошту. ....Исторический словарь галлицизмов русского языка
пассаж—сяба пасаж...Кароткі расейска-беларускі фармакалагічны слоўнік
пассаж—а м.em Крытая галерея с торговыми помещениями по обеим сторонам имеющая выходы на параллельные улицы.В галантерейном магазине Парижские новости что в одном из пассажей то...Малый академический словарь
пассаж—корень ПАССАЖ нулевое окончаниеОснова слова ПАССАЖВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПАССАЖ Слово Пассаж содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
пассаж—Начальная форма Пассаж винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
пассаж—франц. passage букв. проход переход термин первоначально обозначавший как и в литературе отрывок произведения не обязательно совпадающий с разделом его формы но предста...Музыкальная энциклопедия
пассаж—пассаж . м. Крытая галерея с рядом магазинов или контор по обеим сторонам соединяющая две улицы. устар. Коридор проход. . м. а Последовательность тонов в быстрой смене...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
пассаж—пассаж пассаж а тв. ем...Орфографический словарь
пассаж—название архит.u памятников универмагов в Москве Петербурге выдержка галерея дело история казус колено колоратура кусок место оказия отрывок происшествие рулада рысь слу...Орфографический словарь русского языка
пассаж—u мu Тв.u пассажем мн.u пассажи Р.u пассажей выдержка галерея дело история казус колено колоратура кусок место оказия отрывок происшествие рулада рысь случай событие тира...Орфографический словарь русского языка
пассаж—пассаж пассажи пассажа пассажей пассажу пассажам пассаж пассажи пассажем пассажами пассаже пассажах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
пассаж—Орфографическая запись слова пассаж Ударение в слове пассаж Деление слова на слоги перенос слова пассаж Фонетическая транскрипция слова пассаж [псаш] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
пассаж—пасаж....Російсько-український словник (Українська академія наук)
пассаж—Какой пассаж! разг.em устар.em.hЯкий пасаж! нодem яка [разюча] несподванка!...Російсько-український словник сталих виразів
пассаж—пассаж а твор. п. емСинонимы выдержка галерея дело история казус колено колоратура кусок место оказия отрывок происшествие рулада рысь случай событие тирата фрагмент фред...Русский орфографический словарь
пассаж—I. м pasaj strtl bazar hr iki trfindn crk il maazalar olan qalereya. II. м mus. passaj . musiqi srinin adtn virtuoz xarakterli paras . khn. gzlnilmz hadis . kino ssenaris...Русско-азербайджанский словарь
пассаж—м. passage пассаж опухоли серийный пассаж...Русско-английский медицинский словарь
пассаж—passage выдержка галерея дело история казус колено колоратура кусок место оказия отрывок происшествие рулада рысь случай событие тирата фрагмент фредон часть...Русско-английский политехнический словарь
пассаж—пассаж . м.iкрытая галереяi passage с магазинамиi arcade . м. муз.ipassage . м. уст. странный неожиданный случайiunexpected turn of events какой пассаж! what a thing to ...Русско-английский словарь
пассаж—пассаж м. . arcade . муз. passage . странный неожиданный случай unexpected turn какой пассаж! what a turnup!...Русско-английский словарь II
пассаж—тип магазина arcade mall напр. музыкальный passage...Русско-английский словарь по электронике
пассаж—торговое здание arcade pawn passage passageway...Русско-английский строительный словарь
пассаж—Пасаж пасаж трудный пассаж муз. цяжк пасаж какой пассаж! разг. уст. як пасаж!...Русско-белорусский словарь
пассаж—I i пасаж муж.iII прям. перен.i пасаж муж.iтрудный пассаж муз.i цяжк пасажкакой пассаж! разг. уст.i як пасаж!...Русско-белорусский словарь II
пассаж—музыкальный выдержка галерея дело история казус колено колоратура кусок место оказия отрывок происшествие рулада рысь случай событие тирата фрагмент фредон часть...Русско-венгерский словарь
пассаж—пасса Синонимы выдержка галерея дело история казус колено колоратура кусок место оказия отрывок происшествие рулада рысь случай событие тирата фрагмент фредон часть...Русско-ивритский словарь
пассаж—м. крытая галереяem galleria f...Русско-итальянский политехнический словарь
пассаж—пассаж. ек жаыны н бойына аз атар дкендер тзлген ст жабы галлерея. ноталары жоарыдан тменгге арай не керснше дйект трде тез алмасып отыратын музыкалы шыарманы бр блг...Русско-казахский словарь
пассаж—пассаж...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
пассаж—пассаж I м. торговый пассаж ичинин эки тарабы те мадайлаш магазин ст жабык соода кылуучу блмлр бар галерея. пассаж II м. муз. пассаж ойноодо техникалык кыйынчылыгы болгон...Русско-киргизский словарь
пассаж—крытая галереяem shngchng муз. yujСинонимы выдержка галерея дело история казус колено колоратура кусок место оказия отрывок происшествие рулада рысь случай событие тира...Русско-китайский словарь
пассаж—pasa...Русско-латышский словарь
пассаж—Durchgang Durchgangshalle Halle...Русско-немецкий политехнический словарь
пассаж—м. в разн. знач. Passage f....Русско-немецкий словарь
пассаж—Basar...Русско-немецкий экономический словарь
пассаж—пассажм . крытая галерея . муз. ....Русско-новогреческий словарь
пассаж—. pasa galeria. dziwny wypadek wydarzenie wyskokblockquote...Русско-польский словарь
пассаж—мкрытая галереяem galeria fu музu passagem f выдержка галерея дело история казус колено колоратура кусок место оказия отрывок происшествие рулада рысь случай событие тира...Русско-португальский словарь
пассаж—пассаж пассаж тим бозори болопшида...Русско-таджикский словарь
пассаж—мкрытая галереяem pasaj выдержка галерея дело история казус колено колоратура кусок место оказия отрывок происшествие рулада рысь случай событие тирата фрагмент фредон ча...Русско-турецкий словарь
пассаж—pasaj...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
пассаж—mem pasaasi kauppakuja musem pasaasi juoksutus...Русско-финский словарь
пассаж—пересев микроорганизмов passage культуры repiquage transit...Русско-французский медицинский словарь
пассаж—kryt ulice pas prchod domem ryvek...Русско-чешский словарь
пассаж—.strong ootamatu pre.strong ootamatus passaa...Русско-эстонский словарь
пассаж—пассаж а емСинонимы выдержка галерея дело история казус колено колоратура кусок место оказия отрывок происшествие рулада рысь случай событие тирата фрагмент фредон часть...Русское словесное ударение
пассаж—Пассаж strong памятник архитектуры Невский проспект улица Ракова крупный торговозрелищный комплекс. Построен в архитектор Р. А. Желязевич перестроен в архитектор С. ...Санкт-Петербург (энциклопедия)
пассаж—отрезок текста который представляет собой неразрывную последовательность слов в предложении. Как правило пассаж имеет длину от до слов.Поисковые машины применяют метод ...Словарь SEO терминов
пассаж—И большой магазин и неожиданный случай...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
пассаж—Торговая галерея...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
пассаж—ПАССАЖ фр. от passer проходить. в музыке всякая музыкальная фраза. в комическом смысле неожиданное событие эпизод. крытая галерея для пешеходов ведущая из одной улицы...Словарь иностранных слов русского языка
пассаж—отдельное место в тексте книги статьи привлекшее внимание. В музыке последовательность звуков в быстром движении. В архитектуре тип торгового или делового здания в кото...Словарь исторических терминов
пассаж—фр.u passage проход переходОтдельное место в тексте книги статьи речи.Синонимы выдержка галерея дело история казус колено колоратура кусок место оказия отрывок происшеств...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
пассаж—пассаж прививка бактерийstrong от одного животного кдругому перенос пересев культуры микроорганизмаstrong на новую по составу среду.strong Обычно термин употребляется с...Словарь микробиологии
пассаж—пассаж [галерея иногда с лавками или другими затеями проходной крытый базар Даль] см. лавка место случай...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
пассаж—пассажгалерея иногда с лавками или другими затеями проходной крытый базар Даль См. лавка место случай....Словарь синонимов II
пассаж—пассаж галерея иногда с лавками или другими затеями проходной крытый базар Даль См. лавка место случай. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред....Словарь синонимов II
пассаж—пассаж лавка место случай часть оказия отрывок фрагмент рулада рысь казус дело колено история колоратура происшествие событие кусок галерея выдержка...Словарь синонимов
пассаж—ПАССАЖ фр. passage букв. проход переход один из основ. элементов высшей школы верховой езды укороченная очень собранная и ритмичная рысь. Характеризуется сильным подвед...Словарь-справочник по коневодству и конному спорту
пассаж—ПАССАЖ французское passage буквально проход переход устаревшее отдельное место в тексте книги статьи речи. В музыке последовательность звуков в быстром движении часто...Современная энциклопедия
пассаж—крытая галерея с двумя рядами магазинов или контор имеющих выходы на параллельные улицы неожиданное происшествие неожиданный оборот дела....Современный экономический словарь. 2-е изд
пассаж—ПАССАЖ франц . passage букв. проход переход устаревшее выражение отдельное место в тексте книги статьи речи. В музыке последование звуков в быстром движении часто тру...Современный энциклопедический словарь
пассаж—торговое здание соединяющее параллельные улицы в котором торговые помещения расположены ярусами по сторонам широких проходовБолгарский язык Български търговски пасажЧешс...Строительный словарь
пассаж—по [] крытая галерея с рядом магазинов имеющая выходы на параллельные улицы музыкальная фигура проходящая в быстром темпе образуемая развитием или повторением какоголиб...Теоретические аспекты и основы экологической проблемы
пассаж—ПАССАЖ торговое здание соединяющее параллельные улицы в котором торговые помещения расположены ярусами по сторонам широких проходов Болгарский язык Български търговски ...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
пассаж—иноск.em выходка необыкновенный поступок шаг Ср.em Ах какой пассаж!em Гоголь. Ревизор. . Анна Андр. увидя Хлестакова на коленях перед ее дочерью. Ср.em Как Чичиков мог ...Толково-фразеологический словарь Михельсона
пассаж—Пассажъstrong иноск.em выходка необыкновенный поступокъ шагъ. Ср.em Ахъ какой пассажъ!em Гоголь. Ревизоръ. . Анна Андр. увидя Хлестакова на колняхъ передъ ея дочерью. Ср...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
пассаж—пассаж сущ.em м.em употр. сравн. часто Морфология нет чего пассажаstrong чему пассажуstrong вижу что пассажstrong чем пассажемstrong о чм о пассажеstrong мн. что пассажиs...Толковый словарь Дмитриева
пассаж—ПАССАЖ м. франц. пошлое неодобрительный поступок. Ах какой пассаж она сделала! Крытый ход коридор переходы проход из улицы в улицу галерея иногда с лавками или другими з...Толковый словарь живого великорусского языка
пассаж—пассаж [фр. passage] крытая галерея с двумя рядами магазинов или контор имеющая выходы на параллельные улицы муз. последовательность тонов в быстром движении чаще всег...Толковый словарь иностранных слов
пассаж1—ПАССАЖ а м. Большая с двумя противоположными выходами галерея накрой под стеклянной крышей в несколько ярусов размещены магазины служебныепомещения. Торговый п. II прил. ...Толковый словарь Ожегова
пассаж—ПАССАЖ пассажа м. фр. passage букв. проход. . Крытая галерея с рядом магазинов по обеим сторонам соединяющая две улицы. Отправляться в пассаж за покупками. Коридор прохо...Толковый словарь русского языка II
пассаж—пассаж пассаж а м. Большая с двумя противоположными выходами галерея на крой под стеклянной крышей в несколько ярусов размещены магазины служебные помещения. Торговый п.п...Толковый словарь русского языка II
пассаж—ПАССАЖ ам. . Фрагмент музыкального произведения обычно виртуозного характера. Трудный пассаж . Странный и неожиданный случай устар. Какой смешной пассаж!...Толковый словарь русского языка
пассаж—ПАССАЖ а м. Большая с двумя противоположными выходами галерея на крой под стеклянной крышей в несколько ярусов размещены магазины служебные помещения. Торговый пассаж пр...Толковый словарь русского языка
пассаж—Ударение в слове пассажУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове пассаж...Ударение и правописание
пассаж—Rzeczownik пассаж m pasa m...Универсальный русско-польский словарь
пассаж—пассаж пассажи пассажа пассажей пассажу пассажам пассаж пассажи пассажем пассажами пассаже пассажах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синони...Формы слова
пассаж—Пассаж франц. passage буквально проход переход тип торгового реже делового здания в котором магазины и конторские помещения расположены ярусами по сторонам широкого прох...Художественная энциклопедия
пассаж—крытая галерея с двумя рядами магазинов или контор имеющих выходы на параллельные улицы неожиданное происшествие неожиданный оборот дела....Экономика и право
пассаж—ПАССАЖ strong крытая галерея с двумя рядами магазинов или контор имеющих выходы на параллельные улицы strong неожиданное происшествие неожиданный оборот дела. dd Райзбер...Экономический словарь
пассаж—Пассаж Сап Спас Спс Паж Асс Пасс Сажа...Электронный словарь анаграмм русского языка
пассаж—Пассаж Passage фр. Passaggio ит. продолжительный ход состоящий из быстро следующей одна за другой нот по большей части равных между собой. П. состоящий на протяжении о...Энциклопедический словарь
пассаж—Passage фр. Passaggio ит. продолжительный ход состоящий из быстро следующей одна за другой нот по большей части равных между собой. П. состоящий на протяжении октавы и...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пассаж—крытая галерея с двумя рядами магазинов или контор имеющих выходы на параллельные улицы неожиданное происшествие неожиданный оборот дела.Синонимы выдержка галерея дело и...Энциклопедический словарь экономики и права
пассаж—Пассажstrong. неожиданное происшествие. Заимств. в начале XIX в. из франц. яз. где passagei суф. производное от passeri происходить lt идти. Пассажi буквально то что пр...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
пассаж—начиная с Петра I см. Смирнов . Из франц. раssаgе проход от раssеr проходить....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
пассаж—неожиданное происшествие. Заимств. в начале XIX в. из франц. яз. где passageem суф. производное от passerem происходить ampLT идти. Пассажem буквально то что произошло ...Этимологический словарь русского языка
пассаж—пассаж пассажначиная с Петра I см. Смирнов . Из франц. раssаgе проход от раssеr проходить....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)