Музыкальный словарь

ЛЕЙТМОТИВ

(нем. Leitmotiv, букв. - ведущий мотив) - относительно краткий музыкальный оборот, неоднократно повторяющийся на протяжении музыкального произведения и служащий обозначением и характеристикой определенного лица, предмета, явления, эмоции или отвлеченного понятия.

Синонимы:
германизм, идея, лейтмелодия, мотив, мысль, основной мотив, тема


  1. лейтмотивнем. Leitmotiv буквально ведущий мотив музыкальный оборот мотив фраза реже целая тема иногда гармоническая последовательность неоднократно повторяющийся в качестве сквоз...Большая Советская энциклопедия II
  2. лейтмотивм. leitmotiv нем. Итальянорусский словарь. Синонимы германизм идея лейтмелодия мотив мысль основной мотив тема...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. лейтмотивмLeitmotiv n перен. Grundgedanke m ns pl n германизм идея лейтмелодия мотив мысль основной мотив тема...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. лейтмотивлейтмотивLeitmotivСинонимы германизм идея лейтмелодия мотив мысль основной мотив тема...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. лейтмотивлейтмотив м Leitmotiv n a перен. Grundgedanke m ns pl nСинонимы германизм идея лейтмелодия мотив мысль основной мотив тема...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. лейтмотивм. муз.leitmotiv mem тж. перен.в произведеuния un bordn que resuena en toda la obra...Большой русско-испанский словарь
  7. лейтмотивсущ. муж. родалейтмотив уem...Большой русско-украинский словарь
  8. лейтмотивм. leitmotiv lajt lt m pl ive ivs...Большой русско-французский словарь
  9. лейтмотивм.leitmotiv m plem ive ivs германизм идея лейтмелодия мотив мысль основной мотив тема...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. лейтмотивнем. leitmotiv букв. ведущий мотив музыкальный оборотповторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики илиусловного обозначения персонажа предмета явле...Большой энциклопедический словарь II
  11. лейтмотивЛЕЙТМОТИВ нем. leitmotiv букв. ведущий мотив музыкальный оборот повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа п...Большой Энциклопедический словарь V
  12. лейтмотиву ч.i Основний мотив тема який повторються протягом усього музичного твору. перен. Основне положення думка що повторються пдкреслються у чомунебудь....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  13. лейтмотивлейтмотив у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  14. лейтмотивнемецкое Leitmotiv буквально ведущий мотив музыкальный оборот повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа пред...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  15. лейтмотивЛейтмотив melos i m mele n Gr perductorium melus i m perductorius symphoniae meli thema atis n notio perductoria...Латинский словарь
  16. лейтмотивнем. Leitmotiv ведущий мотив регулярно воспроизводимый в отдельном сочинении в цикле произведений или в творчестве автора смысловой мотив. Повторяющийся элемент структур...Литература и язык. Современная энциклопедия
  17. лейтмотивЛЕЙТМОТИВ немецк. Leitmotiv ведущий мотив термин введенный в теорию музыки Рихардом Вагнером см. и применяемый иногда в литературоведении преимущественно представителям...Литературная энциклопедия
  18. лейтмотив[немецк. Leitmotiv ведущий мотив] термин введенный в теорию музыки Рихардом Вагнером см. и применяемый иногда в литературоведении преимущественно представителями психоло...Литературная энциклопедия II
  19. лейтмотивЛЕЙТМОТИВ немецк. Leitmotiv ведущий мотив термин введенный в теорию музыки Рихардом Вагнером см. и применяемый иногда в литературоведении преимущественно представителям...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  20. лейтмотивЛЕЙТМОТИВ нем. Leitmotiv букв. ведущий мотив термин заимствованный литературоведением из музыки. В широком значении преобладающее настроение главная тема основной идейн...Литературный энциклопедический словарь
  21. лейтмотива м.em .strong муз.em Гармонический или мелодический оборот постоянный звуковой образ который характеризует какогол. героя или какуюл. драматическую ситуацию и повторяет...Малый академический словарь
  22. лейтмотивнем. Leitmotiv главный ведущий мотив в музыке выразительный образный мелодический оборот или тема повторяющиеся в произведении в качестве характеристики или условного ...Мировая художественная культура. Словарь
  23. лейтмотивкорень ЛЕЙТ корень МОТИВ нулевое окончаниеОснова слова ЛЕЙТМОТИВВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЛЕЙТ МОТИВ Слово Лейтмотив содержит с...Морфемный разбор слова по составу
  24. лейтмотивНачальная форма Лейтмотив винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  25. лейтмотивнм. Leitmotiw провдний мотив музична тема повязана з певним образом дею явищем яка неодноразово повторються в опер балет симфон т.д. характеризуючи певну дйову особу я...Музичні терміни
  26. лейтмотивнем. Leitmotiv букв. ведущий мотив относительно краткий муз. оборот б. ч. мелодия иногда мелодия с гармонизацией порученная определнному инструменту и т. п. в некрых сл...Музыкальная энциклопедия
  27. лейтмотивлейтмотив м. Музыкальный оборот повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа предмета явления и т.п. перен. Ос...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  28. лейтмотивлейтмотив лейтмотив а...Орфографический словарь
  29. лейтмотивu мu мн.u лейтмотивы Р.u лейтмотивов германизм идея лейтмелодия мотив мысль основной мотив тема...Орфографический словарь русского языка
  30. лейтмотивлейтмотив менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  31. лейтмотивлейтмотив лейтмотивы лейтмотива лейтмотивов лейтмотиву лейтмотивам лейтмотив лейтмотивы лейтмотивом лейтмотивами лейтмотиве лейтмотивах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  32. лейтмотивОрфографическая запись слова лейтмотив Ударение в слове лейтмотив Деление слова на слоги перенос слова лейтмотив Фонетическая транскрипция слова лейтмотив [лидматиф] Хар...Полный фонетический разбор слов
  33. лейтмотивнем. Leitmotiv букв. ведущий мотив мотив музыкальная тема повторяющаяся на протяжении всего музыкального произведения и служащая обычно характеристикой какоголибо дейс...Профессиональное образование
  34. лейтмотивляйтмотив ву....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  35. лейтмотивнем. Leitmotiv ведущий мотив термин утвердившийся в е гг. в кругу адептов Р. Вагнера Г. Вольцогена В. Тапперта И. Лефлера Г. Федерляйна. Впервые встречается в работе Ф....Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  36. лейтмотивлейтмотив аСинонимы германизм идея лейтмелодия мотив мысль основной мотив тема...Русский орфографический словарь
  37. лейтмотивЖ . mus. leytmotiv musiqi srind tkrar olunan sas motiv sas mvzu . mc. sas fikir sas mqsd sas ton sas xtt ana xtt....Русско-азербайджанский словарь
  38. лейтмотивлейтмотив м. муз.ileitmotif перен.i burden tenor the leading ideai...Русско-английский словарь
  39. лейтмотивлейтмотив м. муз. leitmotif перен. burden the leading theme....Русско-английский словарь II
  40. лейтмотивkeynote...Русско-английский словарь политической терминологии
  41. лейтмотивN...Русско-армянский словарь
  42. лейтмотивЛейтматы...Русско-белорусский словарь
  43. лейтмотивлейтматы муж.i...Русско-белорусский словарь II
  44. лейтмотивгерманизм идея лейтмелодия мотив мысль основной мотив тема...Русско-ивритский словарь
  45. лейтмотив. муз. лейтмотив музыкалы шыарманы айталап отыратын таырыбы негзг желс. перен. ой зег айталап отыратын негзг басшылы пкр...Русско-казахский словарь
  46. лейтмотиварау...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  47. лейтмотиварау зек...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  48. лейтмотивм. лейтмотив . музыкалык чыгарманын негизги мотиви кс . перен. негизги пикир....Русско-киргизский словарь
  49. лейтмотивмуз. zhdo xunl перен. zhdo sxing zhtСинонимы германизм идея лейтмелодия мотив мысль основной мотив тема...Русско-китайский словарь
  50. лейтмотивvadmotvs galvenais motvs galven doma pamatdoma vadmotvs...Русско-латышский словарь
  51. лейтмотивХг ая утга санаа...Русско-монгольский словарь
  52. лейтмотивлейтмотивм ....Русско-новогреческий словарь
  53. лейтмотивgrunnmotiv ledemotiv германизм идея лейтмелодия мотив мысль основной мотив тема...Русско-норвежский словарь
  54. лейтмотивмleitmotiv mu motivo dominante германизм идея лейтмелодия мотив мысль основной мотив тема...Русско-португальский словарь
  55. лейтмотивм тж. перен.u германизм идея лейтмелодия мотив мысль основной мотив тема...Русско-турецкий словарь
  56. лейтмотивleitmotiv...Русско-чешский словарь
  57. лейтмотив.strong juhtmotiiv.strong leitmotiiv...Русско-эстонский словарь
  58. лейтмотивлейтмотивСинонимы германизм идея лейтмелодия мотив мысль основной мотив тема...Русское словесное ударение
  59. лейтмотивлейтмотив германизм идея лейтмелодия мотив мысль основной мотив тема...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  60. лейтмотивлейтмотив а Синонимы германизм идея лейтмелодия мотив мысль основной мотив тема...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  61. лейтмотивЛЕЙТМОТИВ так называется в музыки мотив характеризующий действующее лицо в опере. Полный словарь иностранных слов вошедших в употребление в русском языке. Попов М....Словарь иностранных слов русского языка
  62. лейтмотивЛЕЙТМОТИВ нем. муз. Руководящий мотив в оркестре в опере служащий для характеристики известного лица или настроения и постоянно ему сопутствующий. руководящая мысль. Сл...Словарь иностранных слов русского языка
  63. лейтмотивмузыкальный оборот повторяющийся в произведении. В широком значении главная ведущая тема произведения беседы мотив поведения доминирующее начало в деятельности человека....Словарь исторических терминов
  64. лейтмотивот нем. Leitmotiv ведущий мотив основная мысль неоднократно повторяемая и подчеркиваемая конкретный художественный образ выразительная деталь или даже слово многократно...Словарь литературоведческих терминов
  65. лейтмотивлейтмотив идея мысль тема мотив основной мотив Словарь русских синонимов. лейтмотив основной мотив Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский ...Словарь синонимов II
  66. лейтмотивлейтмотив идея мысль тема мотив основной мотив...Словарь синонимов
  67. лейтмотивлейтмотив ч. нм. основна тема думка . Провдний мотив гармонйний або мелодйний зворот що повторються в музичному твор переважно оперному. . перен. Основна думка тема що пр...Словник іншомовних слів
  68. лейтмотивлейтмотив вд нм. Leitmotiv основна тема думка . Провдний мотив гармонйний або мелодйний зворот що повторються в музичному твор переважно оперному. . Переносно основна д...Словник іншомовних слів Мельничука
  69. лейтмотивЛЕЙТМОТИВstrong основний мотив що повторються протягом усього музичного твору ЛЕЙТТЕМАstrong. У мелод весь час проривався повторювався в рзних варацях один сумний лейтмо...Словник синонімів української мови
  70. лейтмоти́вЛЕЙТМОТИВ у ч. . Основний мотив тема який повторються на протяз всього музичного твору. У мелод весь час проривався повторювався в рзних варацях один сумний лейтмотив в....Словник української мови в 11 томах
  71. лейтмотивЛЕЙТМОТИВ у ч. Основний мотив тема повязаний з певним образом дею явищем який неодноразово повторються в опер балет симфон характеризуючи певну дйову особу явище стан т....Словник української мови у 20 томах
  72. лейтмотивПровдне найголовнше...Словник чужослів Павло Штепа
  73. лейтмотивЛЕЙТМОТИВ нем . leitmotiv букв. ведущий мотив музыкальный оборот повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа п...Современный энциклопедический словарь
  74. лейтмотивот нем. leitmotiv ведущий мотив повторяющийся элемент произведения носитель его основной идеи. Рубрика композиция и сюжет Род мотив Прочие ассоциативные связи идея по...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
  75. лейтмотивиноск.em руководящая мысль намек на лейтмотив в музыке Ср.em Он убил сошли его на каторгу он украл посади его в тюрьму. Вот лейтмотивem грозных статей направленных неу...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  76. лейтмотивЛейтъмотивъstrong иноск.em руководящая мысль намекъ на лейтъмотивъ въ музык. Ср.em Онъ убилъ сошли его на каторгу онъ укралъ посади его въ тюрьму. Вотъ лейтъмотивъem гр...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  77. лейтмотивлейтмотив [нем. leitmotiv букв ведущий мотив] мотив муз. тема повторяющаяся на протяжении всего муз. произведения и служащая обычно характеристикой какогол дей. етвующе...Толковый словарь иностранных слов
  78. лейтмотивЛЕЙТМОТИВ а м. . Основной мотив повторяющийся в музыкальномпроизведении. . перен. Повторяющаяся в какомн. произведении основнаямысль идея. . перен. Основная идея то что п...Толковый словарь Ожегова
  79. лейтмотивЛЕЙТМОТИВ лейтмотива м. нем. Leitmotiv букв. руководящий мотив книжн. . Гармонический или мелодический оборот постоянный звуковой образ преимущественно в опере употр. ком...Толковый словарь русского языка II
  80. лейтмотивлейтмотив лейтмотив а м. Основной мотив повторяющийся в музыкальном произведении. перен. Повторяющаяся в какомн. произведении основная мысль идея. перен. Основная идея то...Толковый словарь русского языка II
  81. лейтмотивЛЕЙТМОТИВ а м. . Основной мотив повторяющийся в музыкальном произведении. . перен. Повторяющаяся в какомнибудь произведении основная мысль идея. . перен. Основная идея то...Толковый словарь русского языка
  82. лейтмотиву ч. Основний мотив тема який повторються протягом усього музичного твору. перен. Основне положення думка що повторються пдкреслються у чомунебудь....Толковый словарь украинского языка
  83. лейтмотивУдарение в слове лейтмотивУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове лейтмотив...Ударение и правописание
  84. лейтмотивлейтмотив лейтмотинм. Leitmotiv дослвно провдний чльний мотив термн запозичений лтературознавцями з музикознавства. У широкому значенн гол. тема чи дея сюжетна лня пере...Українська літературна енциклопедія
  85. лейтмотивмуз.em em перен.leitmotif leading motive...Українсько-англійський словник
  86. лейтмотивem em...Українсько-китайський словник
  87. лейтмотив[ejtmotyw]...Українсько-польський словник
  88. лейтмотивRzeczownik лейтмотив m motyw przewodni...Универсальный русско-польский словарь
  89. лейтмотивлейтмотив лейтмотивы лейтмотива лейтмотивов лейтмотиву лейтмотивам лейтмотив лейтмотивы лейтмотивом лейтмотивами лейтмотиве лейтмотивах Источник Полная акцентуированная п...Формы слова
  90. лейтмотивОтвет Омлет Омет Олим Мотив Мотет Мот Миот Мио Отел Отит Отлет Отлив Твие Тело Мило Тим Метол Метил Мел Мвт Лот Лом Лов Тимол Летом Лейтмотив Титло Той Тол Илот Войти Вой...Электронный словарь анаграмм русского языка
  91. лейтмотивЛЕЙТМОТИВнем. Leitmotiv ведущий мотив в оперной музыке сквозной мотив гармоническая секвенция или ритмический рисунок которые в восприятии слушателя ассоциируются с данны...Энциклопедия Кольера II
  92. лейтмотивнем. Leitmotiv ведущий мотивem в оперной музыке сквозной мотив гармоническая секвенция или ритмический рисунок которые в восприятии слушателя ассоциируются с данным персо...Энциклопедия Кольера
  93. лейтмотивЛейтмотивstrong. Заимств. в XIX в. из нем. яз. где Leitmotivi является неологизмом Р. Вагнера образованным сложением leiti ведущий от leiteni вести см. лидерi и Motivi мо...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  94. лейтмотивЭтот термин одно из значений которого повторяющаяся и подчеркиваемая мысль был заимствован из немецкого где Leitmotiv образовано сложением Leit главный и Motiv мотив....Этимологический словарь Крылова
  95. лейтмотивЗаимств. в XIX в. из нем. яз. где Leitmotivem является неологизмом Р. Вагнера образованным сложением leitem ведущий от leitenem вести см. лидерem и Motivem мотив. См. мот...Этимологический словарь русского языка
  96. лейтмотивНемецкое Leit ведущий Motiv мотив.В русском языке слово появилось в XIX в. в буквальном значении.Слово ведет свое начало из немецкого языка. Является новообразованием со...Этимологический словарь русского языка Семенова