Музыкальная энциклопедия

BENEDICTUS

(бенедиктус, лат. - благословен) - католическое песнопение, раздел мессы. Полный текст: Benedictus qui venit in nomine Domini, т. е. "Благословен грядущий во имя господне". В мессе располагается между Sanctus и Agnus Dei. Входит почти во все торжественные и заупокойные мессы (реквием), созданные Палестриной, И. С. Бахом, В. А. Моцартом, Л. Бетховеном, Ф. Листом и др. Обычно носит спокойный, просветлённый лирический характер. Иногда представляет самостоятельный сольный номер (ария тенора в мессе h-moll Баха), иногда - квартет солистов без хора ("Реквием" Моцарта) или с хором ("Торжественная месса" Бетховена). В некоторых мессах и реквиемах В. не выделяется в качестве отд. номера, а включается в Sanctus ("Реквием" Верди).

  1. benedictus—Benedictus translation The canticle beginning Blessed be the Lord God of Israel used after the Second Lesson at Morning Prayer. It is the song uttered by Zacharias on the...American Church Dictionary and Cyclopedia
  2. benedictus—Benedictus translation This word begins four canticlesstrong sung at laudsstrong in various rites the Canticle of David Chronicles the canticle from the Prayer of Azari...Historical dictionary of sacred music
  3. benedictus—Benedictus bersetzung Benedictusstrong n. in der kath. Messe u. lutherischen Abendmahlsordnung Lobgesang nach Lukas em [lat. gelobt gepriesen zu benedicereem Gutes wnsc...Universal-Lexicon
  4. benedictus—Бенедиктус в англиканской утрене [morning prayer] хвалебная песнь в католической церкви часть реквиема по первому слову латинского текста...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  5. benedictus—n бенедиктус...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  6. benedictus—[bendkts] nБенедиктус гимн или часть реквиема...Новый большой англо-русский словарь
  7. benedictus—Benedictus [bendkts] ni Бенедиктус гимн или часть реквиемаi...Новый большой англо-русский словарь II
  8. benedictus—bendkts n Бенедиктус гимн или часть реквиемаem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  9. benedictus—бенедиктус...Чешско-русский словарь