Музыкальная энциклопедия

ПАРОДИЯ

(греч. parodia, от para - против, вопреки и odn - песнь).
1)Утрированное, комич. подражание какому-либо муз. стилю, жанру, отдельному муз. произведению. Подобного рода П. формируется с 17 в. При этом применяются как новая подтекстовка, по своему содержанию вступающая в противоречие с характером музыки, так и заострение, преувеличенное подчёркивание каких-либо типичных для данной школы, композиторского стиля и отдельного произведения особенностей, выразительных приёмов, мелодич. и гармонич. оборотов. Т. о. пародируются разл. жанры вок.-инстр. музыки. В прошлом были распространены П. на разл. образцы оперного иск-ва. Во Франции в 17-18 вв. пародировались почти все популярные оперы; оперные П. создавались и в др. странах. Известно 7 П. на оперу Люлли "Аттис". П. на итал. оперный стиль и оперы-сериа Г. Ф. Генделя - "Опера нищих" Дж. Гея и Дж. Пепуша положила начало англ. балладной опере. П. на оперное иск-во нередко создавались в жанре оперетты ("Орфей в аду" Оффенбаха). Образцы рус. оперных пародий - "Вампука" (пост. в 1909), а также "Богатыри" Бородина (пост. в 1867). Создавались рус. П. и др. жанров. В их числе романс "Классик" и вок. цикл "Раёк" Мусоргского, вок. квартет "Серенада четырёх кавалеров одной даме" Бородина, "Rкverie d'un faune aprиs la lecture de son journal" ("Мечтания фавна после чтения газеты") Кюи для фп. (пародия на орк. соч. Дебюсси "Прелюдия к ?Послеполудню фавна""). П. такого типа сохранили значение и в 20 в. К области П. может быть отнесён ряд фп. циклов Э. Сати. К П. часто прибегал в своих соч. Д. Д. Шостакович (балеты "Золотой век" и "Болт", опера "Катерина Измайлова", оперетта "Москва, Черёмушки", вок. цикл "Сатиры" на сл. С. Чёрного и др.). П. применяется в эстрадном искусстве (напр., П. на песенные штампы), в кукольных представлениях (напр., в Т-ре кукол под рук. С. В. Образцова), в муз. фильмах.
2)В более широком смысле П., согласно принятой в заруб. музыкознании терминологии, - создание на основе какого-либо произведения нового сочинения, отличающегося от своего прообраза по назначению, стилю, характеру и т.п.Составляет разновидность обработки. Отличие состоит в том, что обработка осуществляется ради исполнения сочинения др. исполнит. составом, тогда как П. является его творч. обновлением. По сравнению с парафразой она более тесно примыкает к своему первоисточнику. Одним из средств создания П. является новая подтекстовка определённой мелодии или целого произведения, за рубежом обычно называемая контрафактурой (от позднелат. contrafacio - делаю наоборот, подражаю). Новая подтекстовка старых мелодий была распространена уже в нар. песне, в т.ч. при межнациональном "обмене" мелодиями, связанном с переводами, часто существенно отличающимися по смыслу от первоначального текста. Она находила применение в григорианском пении, в процессе создания протестантского хорала, когда мелодии светских песен, порой очень "вольного" содержания, соединялись с духовными текстами. Позднее таким способом из светских в духовные превращались мн. муз. произв. - шансон, мадригалы, виланеллы, канцонетты. При этом их верхние голоса часто становились духовными песнями. Такие переработки были широко распространены до сер. 17 в. Важную роль П. этого типа играла в мессе 14-16 вв., где широко использовались светские мелодии из мотетов, мадригалов, песен с новой подтекстовкой, порой не только духовного, но и светского, в т.ч. сатирич., характера ("пародийная месса"), в магнификате. Подобную практику применял в своём творчестве И. С. Бах, ряд духовных сочинений к-рого представляет собой новую подтекстовку его светских произв. (напр., в основе "Пасхальной оратории" лежит "Пастушеская кантата"), отчасти и Г. Ф. Гендель (превративший две части утрехтского Те Deum в энсзем "Have mercy upon me"). Как правило, новая подтекстовка произв. (напр., мотетов и мадригалов, становящихся частями мессы) соединялась в П. с более или менее значит. переработкой их музыки. В течение длительного времени (вплоть до 19 в.) понятие П. распространялось и на обработки произв., представляющие собой творч. вмешательство в их существо, хотя бы они и не были связаны с заменой прежнего текста новым (увеличение или уменьшение числа голосов, замена полифонич. разделов гомофонными и, наоборот, сокращение или введение дополнит. разделов, изменения в мелодии и гармонии и т.п.).

Литература: Spitta Rh., Musikgeschichtliche Aufsдtze, В., 1894; Grannis V. В., Dramatic parody in 18th century France, N. Y., 1931; Steinecke W., Die Parodie in der Musik, Wolfenbьttel, 1934 (Kieler Beitrдge zur Musikwissenschaft, Bd 1); Borren Сh. van den, De quelques aspects de la parodie musicaux, "Bulletin de la Classe des Beaux-arts de l'Academie royale de Belgique", 1938; Grоut D. J., 17th century parodies of French opera, "MQ", 1941, v. 27, No 2,4; Daniskas K., Eлn bijdrage tot de geschiedenes der parodietechniek, "Tijdschrift der Muzikwetenschap", 1955, Bd 17; Lenaerts R. В., The 16th century parody mass in the Netherlands, "MQ", 1950, v. 36, No 3; Schrade L., A 14th century parody mass, "Acta musicologica", 1955, v. 27, fasc. 1-2; Braun W., Zur Parodie im 17. Jahrhundert, Kongress-Bericht, Kassel, 1962; Riсhter L., Das Parodieverfahren im Berliner Gassenlied, "Deutsches Jahrbuch der Musikwissenschaft fьr 1959", 1960, Bd 4 (51 Jahrgang des Jahrbuches der Musikbibliothek Peters); Lockwood L., On "parody" as term and concept in 16th century music, в кн.: Aspects of Medieval and Renaissance music, Festschrift G. Reese, N. Y., (1966) (лит.); See M., Opernparodie und Parodieoper, "NZfM", 1966, Jahrg. 127, No 10.

Синонимы:
автопародия, гротеск, имитация, кактус, карикатура, повторение, подобие, подражание, сатира, шарж, юмор


  1. пародияизображениеstrong комическийstrong шарж юмористическое изображение когол.шаржировать.карикатура изображение явления с комическим преувеличением его свойств или недост...Идеографический словарь русского языка
  2. пародияПАРОДИЯ греч. parodia букв. пение наизнанку в литре и реже в муз. и изобразит. искве комическое подражание художеств. произведению или группе произведений. Обычно П. стро...Большая советская энциклопедия
  3. пародиягреч. paroda буквально пение наизнанку в литературе и реже в музыкальном и изобразительном искусстве комическое подражание художественному произведению или группе произв...Большая Советская энциклопедия II
  4. пародияж. parodia тж. перен. caricatura тж. перен. Итальянорусский словарь. Синонимы автопародия гротеск имитация кактус карикатура повторение подобие подражание сатира шарж юмо...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. пародияпародия ж Parodie f pl dienСинонимы автопародия гротеск имитация кактус карикатура повторение подобие подражание сатира шарж юмор...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. пародияжParodie f plem dien автопародия гротеск имитация кактус карикатура повторение подобие подражание сатира шарж юмор...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. пародияж.parodia f...Большой русско-испанский словарь
  8. пародиясущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  9. пародияж. parodie f...Большой русско-французский словарь
  10. пародияж.parodie f автопародия гротеск имитация кактус карикатура повторение подобие подражание сатира шарж юмор...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. пародиягреч. parodia жанр в литературе театре музыке наэстраде сознательная имитация в сатирических иронических июмористических целях индивидуальной манеры стиля направления ж...Большой энциклопедический словарь II
  12. пародияПАРОДИЯ греч. parodia жанр в литературе театре музыке на эстраде сознательная имитация в сатирических иронических и юмористических целях индивидуальной манеры стиля нап...Большой Энциклопедический словарь V
  13. пародияпервонач. муз. термин затем обозначение рода поэзии крый передает видоизмен. содержание значит. серьезных произв. при сохранении формы. Антич. литра была богата П. на ра...Древний мир. Энциклопедический словарь
  14. пародияпервонач. муз. термин затем обозначение рода поэзии крый передает видоизмен. содержание значит. серьезных произв. при сохранении формы. Антич. литра была богата П. на ра...Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах
  15. пародиягреческое parodia жанр в литературе театре музыке на эстраде сознательная имитация в сатирических иронических и юмористических целях индивидуальных манер стиля направлен...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  16. пародияПАРОДИЯ и ж. parodie f. гр. parodia пение наизнанку. strong. Сатирическое литературное музыкальное и т. п. произведение комически имитирующее какиел. черты других произве...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  17. пародияпародия...Крымскотатарско-русский словарь II
  18. пародияПародия poema per ridiculum contortum...Латинский словарь
  19. пародиягреч. parodia перепеснь литературный жанр произведение автор которого комически отражает манеру письма другого писателя или в комических образах представляет идейнотемат...Литература и язык. Современная энциклопедия
  20. пародияПАРОДИЯ вид литой сатиры сатира на литературный стиль при помощи крой ведется нападение на классово враждебную идеологию. Формы П. и ее роль разнообразны. Она разоблачае...Литературная энциклопедия
  21. пародиявид литой сатиры сатира на литый стиль при помощи крой ведется нападение на классово враждебную идеологию. Формы П. и ее роль разнообразны. Она разоблачает враждебный кла...Литературная энциклопедия II
  22. пародияПАРОДИЯ вид литой сатиры сатира на литературный стиль при помощи крой ведется нападение на классово враждебную идеологию. Формы П. и ее роль разнообразны. Она разоблачае...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  23. пародияПАРОДИЯ греч. parda букв. перепев в литературе и реже в музыкальном и изобразительном искусстве комическое подражание художественному произведению или группе произведен...Литературный энциклопедический словарь
  24. пародияи ж.em Сатирическое или комическое подражание кому чемул. с целью осмеяния слабых сторон произведение сатирически или комически имитирующее другое произведение.Литературн...Малый академический словарь
  25. пародиягреч. Parodia пение на изнанку разновидность художественного жанра в основе которого лежит утрированное доведенное до гротеска подражание комулибо или чемулибо т.е. кон...Мировая художественная культура. Словарь
  26. пародиякорень ПАРОДИ окончание Я Основа слова ПАРОДИВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПАРОДИ Я Слово Пародия содержит следующие морфемы или ча...Морфемный разбор слова по составу
  27. пародияНачальная форма Пародия единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  28. пародияпародия ж. Сатирическое литературное музыкальное и т.п. произведение комически имитирующее какиел. черты других произведений а также использующее их форму для создания к...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  29. пародияпародия пародия и...Орфографический словарь
  30. пародияu жu Р.u Д.u Пр.u пародии мн.u пародии Р.u пародий автопародия гротеск имитация кактус карикатура повторение подобие подражание сатира шарж юмор...Орфографический словарь русского языка
  31. пародияпародия пародии пародии пародий пародии пародиям пародию пародии пародией пародиею пародиями пародии пародиях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  32. пародияОрфографическая запись слова пародия Ударение в слове пародия Деление слова на слоги перенос слова пародия Фонетическая транскрипция слова пародия [прода] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
  33. пародияАнгл. parody франц. parodie нем. parodie. Пародия в постмодернизме приобретает иное обличье и функцию по сравнению с традиционной литературой. Английская исследовательниц...Постмодернизм. Словарь терминов
  34. пародияПАРОДИЯstrong от греч. перепев жанр критикосатирической литературы основанный на комическом воспроизведении и высмеивании стилистических приемов какоголибо писателя на...Поэтический словарь
  35. пародияParoda переделка общеизвестных и замечательных стихотворений состоящая в перемене нескольких слов отчего является другой смысл вместо возвышенного выходит нечто обыкнове...Реальный словарь классических древностей
  36. пародияпародя....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  37. пародияпародия иСинонимы автопародия гротеск имитация кактус карикатура повторение подобие подражание сатира шарж юмор...Русский орфографический словарь
  38. пародияЖ parodiya . bir srin glmli tqlidi . mc. istehza....Русско-азербайджанский словарь
  39. пародияпародия ж.iparody...Русско-английский словарь
  40. пародияпародия ж. parody travesty burlesque пародия на справедливость travesty of justice....Русско-английский словарь II
  41. пародияN...Русско-армянский словарь
  42. пародияПародыя...Русско-белорусский словарь
  43. пародияпрям. перен.i пародыя жен.i...Русско-белорусский словарь II
  44. пародияпародия ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  45. пародияпаро Синонимы автопародия гротеск имитация кактус карикатура повторение подобие подражание сатира шарж юмор...Русско-ивритский словарь
  46. пародия. лит. пародия сыа кейбр деби шыармаа сатып оны кемстк жатарын злге айналдырып жазан сатиралы шыарма. перен. келемеж кекесн....Русско-казахский словарь
  47. пародияпародия...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  48. пародияж. пародия . лит. бирн же бир нерсени куудулдук формада клкл кылып тууроо . перен. кейпин бузуп жнсз ылайыксыз тууроо....Русско-киргизский словарь
  49. пародиялит. fngcxngde mn zupn дружескаяem huji fngzu перен. [] zhuli[kxio]de mfngэто не стихи а пародия на стихи автопародия гротеск имитация кактус карикатура повторение п...Русско-китайский словарь
  50. пародияParodiya...Русско-крымскотатарский словарь
  51. пародияпародия...Русско-крымскотатарский словарь II
  52. пародияparodija...Русско-латышский словарь
  53. пародияЭлэглэл шог зураг элэглэх...Русско-монгольский словарь
  54. пародияж. Parodie f на чтокого л. auf A ....Русско-немецкий словарь
  55. пародияParodie...Русско-нидерландский словарь
  56. пародияпародияж...Русско-новогреческий словарь
  57. пародияparodi автопародия гротеск имитация кактус карикатура повторение подобие подражание сатира шарж юмор...Русско-норвежский словарь
  58. пародияparodia...Русско-польский словарь
  59. пародияжpardia f автопародия гротеск имитация кактус карикатура повторение подобие подражание сатира шарж юмор...Русско-португальский словарь
  60. пародияПародияdhihaka mwigizo dhihaka mi...Русско-суахили словарь
  61. пародияпародия пародия...Русско-таджикский словарь
  62. пародияж yanslama parodi перен. karikatrСинонимы автопародия гротеск имитация кактус карикатура повторение подобие подражание сатира шарж юмор...Русско-турецкий словарь
  63. пародияfemivamukaelma parodia...Русско-финский словарь
  64. пародияburleska parodie...Русско-чешский словарь
  65. пародияparodi.strong parodi en parodi p romantikens dikterпародия на романтические стихи...Русско-шведский словарь
  66. пародияParoodia...Русско-эстонский словарь
  67. пародияпародия иСинонимы автопародия гротеск имитация кактус карикатура повторение подобие подражание сатира шарж юмор...Русское словесное ударение
  68. пародиягреч.em перепев первоначально музыкальный термин затем обозначение рода поэзии который передает видоизмененным содержание значительных серьезных произведений при сохране...Словарь античности
  69. пародияПАРОДИЯ греч. parodia от para против и ado пою. Переделка серьезного произведения в смешное иногда с сохранением формы. Словарь иностранных слов вошедших в состав русск...Словарь иностранных слов русского языка
  70. пародияжанр в литературе театре музыке на эстраде сознательная имитация в сатирических иронических юмористических целях манеры стиля направления жанра или стереотипов речи игры ...Словарь исторических терминов
  71. пародияПАРОДИЯ жанр см. это слово в котором известное произведение взятое в качестве образца служит объектом подражания в другом произведении но таким образом что подражание ка...Словарь литературных терминов
  72. пародияот греч. parodia противопеснь юмористическое или сатирическое подражание литературному произведению с целью его вышучивания осмеяния. Известны П. как на отдельные худож...Словарь литературоведческих терминов
  73. пародияпародия см. насмешка повторение подражание...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  74. пародияПАРОДИЯ иem ж.iЛат. parodia через пол. parodja фр. parodie нем. Parodie.Пародия .em преложение какого либо сочинения в стихах или в прозfont смfontшным и забавным образо...Словарь русского языка XVIII в
  75. пародияпародияСм. насмешка повторение подражание....Словарь синонимов II
  76. пародияпародия См. насмешка повторение подражание. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. пародия насмешка повторение...Словарь синонимов II
  77. пародияпародия насмешка повторение подражание гротеск подобие имитация карикатура сатира шарж...Словарь синонимов
  78. пародияна что. Пародия на роман. Пародия на справедливость. Здешние брички это аляповатая пародия на наши брички Чехов.Синонимы автопародия гротеск имитация кактус карикатура п...Словарь управления
  79. пародияПАРОДИЯ греческое parodia жанр в литературе театре музыке на эстраде сознательная имитация в сатирических иронических и юмористических целях индивидуальных манер стиля н...Современная энциклопедия
  80. пародияПАРОДИЯ греч . parodia жанр в литературе театре музыке на эстраде сознательная имитация в сатирических иронических и юмористических целях индивидуальной манеры стиля нап...Современный энциклопедический словарь
  81. пародиягреч.u parodia букв. песня наоборот произведение подражающее другому произведению с целью его осмеяния. Рубрика роды и жанры литературы Род жанр Эстетическая категория ...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
  82. пародияиноск.em представление чеголибо в смешном извращенном виде намек на пародииem произведения подражающие в смешном виде серьезным сочинениям Ср.em При глупом голове дума...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  83. пародияПародяstrong иноск.em представлене чеголибо въ смшномъ извращенномъ вид намекъ на пародиem произведеня подражающя въ смшномъ вид серьезныя сочиненя. Ср.em При глупомъ го...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  84. пародияПАРОДИЯ ж. греч. забавная переделка важного сочиненья смешное или насмешливое подражанье перелицовка сочиненье или представленье наизнанку. Пародировать что представлять ...Толковый словарь живого великорусского языка
  85. пародияпародия [гр. parodia букв пение наизнанку] шуточное подражание воспроизводящее в преувеличенном виде характерные особенности оригинала смешное подобие чегол....Толковый словарь иностранных слов
  86. пародияПАРОДИЯ и ж. . Комическое или сатирическое подражание комучемун.П. на стихотворение. . перец. Неудачное вызывающее насмешку подобиечегон. карикатура во знач. на чтон. Жа...Толковый словарь Ожегова
  87. пародияПАРОДИЯ пародии ж. греч. parodia букв. песня напротив наоборот. . Сатирическое произведение в прозе или в стихах комически имитирующее высмеивающее какиен. черты других л...Толковый словарь русского языка II
  88. пародияпародия пародия и ж. Комическое или сатирическое подражание комучемун. П. на стихотворение. перен. Неудачное вызывающее насмешку подобие чегон. карикатура во знач. на чт...Толковый словарь русского языка II
  89. пародияПАРОДИЯ и ж. . Комическое или сатирическое подражание комучемунибудь Пародия на стихотворение. . перец. Неудачное вызывающее насмешку подобие чегонибудь карикатура во зн...Толковый словарь русского языка
  90. пародияУдарение в слове пародияУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове пародия...Ударение и правописание
  91. пародияпародия пародии пародии пародий пародии пародиям пародию пародии пародией пародиею пародиями пародии пародиях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняк...Формы слова
  92. пародияПародия Парод Пария Пари Пиар Пир Ория Орда Подир Пора Пра Прод Радио Опад Радия Опа Рао Ирод Идо Рапид Дояр Дора Доп Род Роп Ряд Ядро Ярд Яро Дария Дари Дар Ария Апория ...Электронный словарь анаграмм русского языка
  93. пародияПародия от греческого слова припев куплет род сатирической поэзии состояний в том что автор осмеивает какоенибудь серьезное поэтическое произведение подражая форме и т...Энциклопедический словарь
  94. пародияПародия комическое подражание воспроизводящее языковые средства и стиль того кого пародируют. См. антирекламная пародия ср. стилизация....Энциклопедический словарь PR и рекламы
  95. пародияот греческого слова припев куплет род сатирической поэзии состояний в том что автор осмеивает какоенибудь серьезное поэтическое произведение подражая форме и тону посл...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  96. пародиягреч. parodia пение наоборот вид сатирического или юмористического худож. произв. имеющего целью осмеяние отдельного худож. произв. или целого направления в искве. Наиб...Эстетика
  97. пародияПародияstrong. Заимств. в XVIII в. из франц. яз. где parodiei lt греч. pardiai является сложением parai против и di песня стихотворение. См. парашютi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  98. пародияКнижное заимствование через польск. раrоdjа или прямо из лат. parodia от греч. пение наизнанку....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  99. пародияЭто заимствование из французского parodie восходит к греческому parodia образованному из элементов para против как в парашют и парадокс см. и ode песнь вспомним слово о...Этимологический словарь Крылова
  100. пародияЗаимств. в XVIII в. из франц. яз. где parodieem ampLT греч. pardiaem является сложением paraem против и dem песня стихотворение. См. парашютem ода автопародия гротеск ими...Этимологический словарь русского языка
  101. пародияпародия пародияКнижное заимствование через польск. раrоdjа или прямо из лат. pardia от греч. пение наизнанку....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)