НАКЛОНЕНИЕ
качество, обусловливающее противоположную направленность ладов и аккордов (dur и moll). Генетически понятие "Н." пересекается с др.-греч. по происхождению понятием "род" (genos). Последнее служило для различения трёх осн. типов ладозвукорядных структур (диатонический, хроматический и энармонический роды), а также пропорций и метрич. стоп, позднее он применялся в лат. транскрипции: genus (Боэций I, 21-23). По мере разработки в разл. странах своей нац. муз. терминологии слово genus превратилось в итал. gиnere (Дж. Царлино), франц. genre (M. Мерсенн), нем. Geschlecht (род, пол). При этом термин "род" был перенесён на два осн. лада - с большой, или "твёрдой", терцией (maggiore, dur) и с малой, или "мягкой" (minore, moll). См. Мажор, Минор.
Гл. понятия, обозначающие два осн. H. - dur и moll, также зародились в Др. Греции. По К. Дальхаузу, термины "dur" и "moll" со времён античности до 17 в. применялись по отношению к разл. муз. противоположностям. К. Птолемей (2 в.) разделял роды тетрахордов на "твёрдые" (syntonon, лат. durum) и "мягкие" (malakon, лат. molle) в зависимости от того, как натянуты средние (в тетрахорде) струны - более "остро" или, наоборот, более "слабо". Следуя Птолемею, Боэций (нач. 6 в.) считал диатон родом более твёрдым и естественным (durius et naturalius), a хрому - имеющей более мягкий характер (mollius). От контраста диатоники и хроматики перешли к "твёрдому" целому тону - как бы представителю диатонизма, и к "мягкому" полутону - хроматизма (у ср.-век. последователей Боэция). Эстетически целый тон истолковывался как интервал "совершенный", ясный, простой, а полутон - как "несовершенный", усложнённый и неясный (о несовершенстве полутона писал ещё Гвидо д'Ареццо). Тем самым dur и moll связывались с выразительностью и ценностью интервалов. По аналогии с этой парой интервалов было понято и различие между большой и малой терцией (Йоханнес Кохлеус, нач. 16 в.: большая терция - tertia dura, a малая терция - tertia mollis).
Проблема "твёрдого" тона и "мягкого" полутона была особенно острой по отношению к ступени В: в одних случаях это было "острое"quadratum илиdurum, в других -"мягкое"molle.В "Dialogus de musica" (нач. 11 в. ?) оба варианта ступени В появляются как "nоnа prima" - h (h - это знак "квадратного", "твёрдого", В:) и "nоnа secunda" - b. Различие междуdurum (или quadratum,carre) и b molle (или b rotundum - "круглое" В), зафиксированное в названиях нотных знаков, сохранилось в терминах "бекар" и "бемоль" (позднее у франц. муз. теоретика Мерсеннаquarre, b moll; в странах нем. языка и ныне бемоль называется "das Be". Противопоставление h() и b было распространено и на др. ступени с соответствующими интервальными соотношениями. В системе гексахордов их названия указывают на наличие в звуковом составе ступеней(hexachordum durum, g-e1) и b (hexachordum molle f-d1), или на отсутствие той и другой (hexachordum naturale, c-a). Звукоряд сdurum (=h) получил название cantus duras, H duraliter, a транспонированный звукоряд с b molle (=) - соответственно cantus mollis, H. mollariter (ещё у Я. Свелинка, 17 в.; H. П. Дилецкий называет музыку без ключевых знаков "дуральной", а с бемолями при ключе - "бемолярной").
В 17 в. термины dur и moll (по К. Дальхаузу) перестали обозначать состав звукоряда (наличие h или b, т. е. в сущности транспозиционную гамму) и стали характеристикой ладового Н., в зависимости от терции лада (в нач. 17 в. у Й. Кеплера понятия genus durum: g-e-d-e-c-H-G и genus molle: g-es-d-c-B-G; в кон. 17 в. у А. Веркмейстера - обозначения Н. в совр. смысле: a-moll, e-moll).
С кон. 19 в. закрепляется термин, обозначающий смешанное мажорно-минорное H. (M. Гауптман, X. Риман, Ф. О. Геварт, Г. Шенкер, Г. Л. Катуар, И. В. Способин), см. Мажоро-минор.
Научно-теоретич. объяснение Н. по существу есть обоснование мажора и минора как созвучий и как ладов. Предпосылкой для этого было признание теорией музыки консонантности терции (13 в. - Йоханнес де Гарландиа Старший, Франко Кёльнский; затем Ултер Одингтон). Но лишь в 16 в. Глареан закрепил в теории давно уже (по Глареану - 400 лет) существовавшие в европ. музыке ионийский и эолийский лады (формально совпадающие с мажором и минором) с их плагальными разновидностями. Первая науч. теория двух Н. предложена Дж. Царлино (1558), хотя он ещё рассматривал мажорное и минорное трезвучия (называя их "гармониями") как сочетания интервалов. Мажорное Н. трезвучия он объяснял гармонической пропорцией 15:12:10, а минорное - арифметической 6:5:4; принцип различия между Н. он усматривал в двух разл. положениях терций внутри рамки, образуемой звуками квинты. Царлино подметил связь между структурой "гармонии" и характером выразительности: "Если большая терция помещается в нижних голосах, гармония делается весёлой (allegra), a если помещается в верхних, то делается печальной (mesta)". Царлино первым указал на мажорность и минорность всех существующих ладов в зависимости от большой или малой терции вверх от финалиса и разделил все лады на две группы - с большой терцией и большой секстой (С, F, G) и с малой терцией и малой секстой (D, Е, А). Н. Дилецкий (1681) признавал музыку "по смыслу трегубой" (троякой, т. е. трёхладовой): "весёлой, жалостной и смешанной" (в более ранней редакции своего муз.-теоретич. труда, относящейся к 1677, - "радостной, печальной и смешанной"). Однако в действительности он исходил из представления только о двух противоположных ладах, считая третий объединением двух первых (начальная часть мелодии - "весёлая", заключительная - "жалостная"); в подтверждение этого он приводил примеры из нар. музыки. Основания двух ладов Дилецкий получал путём разделения "надвое" осн. звукоряда ("шести знамений мусикийских"):
Ж. Ф. Рамо (1722) стремился обосновать два Н. в музыке акустич. закономерностями и выводил мажорный аккорд непосредственно из состава муз. звука, из производимых частями звучащего тела обертонов: "Каждая струна содержит в себе все другие струны, меньшие, чем она сама...". Однако вывести подобным образом трезвучие минорного Н. не удалось ни Рамо, ни последующим теоретикам. Это порождает сомнения в правомерности выведения из натурального звукоряда и мажорного аккорда. Одно из принципиальных достижений Рамо - утверждение найденного уже в практике генерал-баса монолитного единства трёх звуков в accord perfait - консонирующем трезвучии. Для обоснования же двух его Н. в конце концов Рамо обратился к различию тех же двух пропорций (20:25:30 и 20:24:30).
Новый вклад в учение о Н. внесла нем. наука 2-й пол. 19 - нач. 20 вв. М. Гауптман (1853) при объяснении мажорного аккорда исходил из того, что "имеется три прямо понимаемых интервала: I - октава, II - квинта, III - терция (большая). Они неизменны". С помощью этих интервалов можно получить только два аккорда, составляющие монолитные единства - мажорное и минорное трезвучия. Объединение интервалов мажора достигается нижним, осн. тоном (C-G, с-е), а минора - тоном квинты (C-F, c-as). Благодаря этому объединяющий созвучие (Klang) тон мажора имеет свою квинту и терцию, а минора, наоборот, имеется у своих квинты и терции. Различие в Н. обосновывается, т. о., как логич. противоположность между состояниями: действительным (активным) "иметь" (das Haben) и страдательным (пассивным) "быть" (das Sein). Поэтому мажорное трезвучие - стремящаяся вверх сила, а минорное - опускающаяся тяжесть. Г. Гельмгольц, А. Эттинген, X. Риман и З. Карг-Элерт развили теорию дуализма двух Н., согласно к-рой минорное трезвучие трактуется как зеркально-перевёрнутое отражение мажорного; мажор объясняется обертоновым, а минор - не существующим в природе унтертоновым рядом. Так, напр., Риман обозначал трезвучие C-dur как с+, a c-moll как, считая звуки вниз от исходного (у Гауптмана ещё нет такой полярности Н.). Карг-Элерт распространил дуализм Н. и на систему тональных функций. По Г. Шенкеру, выделение двух ладов, ионийского и эолийского (будущих мажора и минора), из системы старых церк. ладов произошло благодаря тому, что в эпоху развития вертикально-аккордовой тенденции только они сохраняли окраску своего Н. на всех трёх осн. ступенях - IV, I и V. Б. Л. Яворский объяснял два Н. трезвучий разл. взаиморасположением одних и тех же двух ладообразующих тритоновых "систем", сцепленных друг с другом тоном совпадения - единичной (разрешающейся в большую терцию:
и двойной (соответственно разрешающейся в малую терцию:
Мажорный лад образуется совокупностью единичной системы и вышележащей двойной со своими разрешениями в устой, а минорный - двойной системой и вышележащей единичной со своими разрешениями:
А. С. Оголевец усматривал противоположность Н. в противонаправленности напряжений звуков тональной системы. От главного устоя лада - тонической квинты - идущие по квинтам вверх тоны обладают восходящим a-напряжением, а идущие по квинтам вниз - нисходящим Я-напряжением:
Мажорность есть преобладание a-напряжений, минорность - b-напряжений. Напр., мажорное трезвучие С = 1b + 4a + 1a, а минорное с = 1a + 4b + 1b; натуральный мажорный звукоряд простирается в пределах: 2b - 5a, натуральный минорный: 5b - 2a; более чем минорный фригийский лад (при той же тонике): 6b - 1a; просветлённый минор - дорийский: 4b - 3а, и т. д.
Литература: Дилецкий Н. П., Мусикийская грамматика, 1681, изд. под ред. С. Смоленского, СПБ, 1910; его же, Грамматика музыкална, 1723, факс. изд., К., 1970; Римский-Корсаков H. A., Практический учебник гармонии, СПБ, 1886 то же, Полн. собр. соч., т. IV, М., 1960; Чайковский П. И., Руководство к практическому изучению гармонии, М., 1876, то же, Полн. собр. соч., т. IIIа, М., 1957; Яворский Б. Л., Строение музыкальной речи. Материалы и заметки, ч. 1-3, М., 1908; Катуар Г. Л., Теоретический курс гармонии, ч. 1, М., 1924; Rыжкин И. Я., Mазель Л. A., Очерки по истории теоретического музыкознания, вып. 1-2, М., 1934-39; Тюлин Ю. Н., Учение о гармонии, M.-Л., 1937, M., 1966; Оголевец А. С., Введение в современное музыкальное мышление, М.-Л., 1946; Mазель Л. A., Проблемы классической гармонии, М., 1972; Воеthius, De institutione arithmetica; De institutione muslca..., Lpz., 1867; Glarean H., Dodekachordon, Basel, 1547 (facs. ed., Ann Arbor, 1950); Zarlino G., Le Istitutioni harmoniche, Venetia, 1558 (facs. ed., N. Y., 1965); Mersenne M., Harmonie universelle, P., 1638 (facs. йd., P., 1963); Rameau J. Ph., Traitй de l'harmonie reduite а ses principes naturels, P., 1722 (facs. ed., N. Y., 1965); Hauрtmann M., Die Natur der Harmonik, Lpz., 1853; Oettingen A., Harmoniesystem in dualer Entwickelung, Dorpat-Lpz., 1866; Riemann H., Katechismus der Harmonielehre, Lpz., 1890; его же, Vereinfachte Harmonielehre oder die Lehre von den tonalen funktionen der akkorde, L.-N. Y., 1893 (рус. пер. - Упрощённая гармония или учение о тональных функциях аккордов, М.-Лейпциг, 1901); его же, Das Problem des harmonischen Dualismus, Lpz., 1905; Karg-Elert S., Polaristische Klang-und Tonalitдtslehre, Lpz., 1932; Dabihaus C., War Zarlino Dualist?, "Die Musikforschung", 1957, Jahrg. 10, H. 2; eго же, Die Termini Dur und Moll, "AfMw", 1955, Jahrg. 12, H. 4; Ghevaillier L., Les theories harmoniques, Encyclopйdie de la musique et dictionnaire de conservatoire, pt. 2, (v. 1), P., 1925 (рус. пер. - История учений о гармонии, М., 1931).Ю. Н. Холопов.
Гл. понятия, обозначающие два осн. H. - dur и moll, также зародились в Др. Греции. По К. Дальхаузу, термины "dur" и "moll" со времён античности до 17 в. применялись по отношению к разл. муз. противоположностям. К. Птолемей (2 в.) разделял роды тетрахордов на "твёрдые" (syntonon, лат. durum) и "мягкие" (malakon, лат. molle) в зависимости от того, как натянуты средние (в тетрахорде) струны - более "остро" или, наоборот, более "слабо". Следуя Птолемею, Боэций (нач. 6 в.) считал диатон родом более твёрдым и естественным (durius et naturalius), a хрому - имеющей более мягкий характер (mollius). От контраста диатоники и хроматики перешли к "твёрдому" целому тону - как бы представителю диатонизма, и к "мягкому" полутону - хроматизма (у ср.-век. последователей Боэция). Эстетически целый тон истолковывался как интервал "совершенный", ясный, простой, а полутон - как "несовершенный", усложнённый и неясный (о несовершенстве полутона писал ещё Гвидо д'Ареццо). Тем самым dur и moll связывались с выразительностью и ценностью интервалов. По аналогии с этой парой интервалов было понято и различие между большой и малой терцией (Йоханнес Кохлеус, нач. 16 в.: большая терция - tertia dura, a малая терция - tertia mollis).
Проблема "твёрдого" тона и "мягкого" полутона была особенно острой по отношению к ступени В: в одних случаях это было "острое"quadratum илиdurum, в других -"мягкое"molle.В "Dialogus de musica" (нач. 11 в. ?) оба варианта ступени В появляются как "nоnа prima" - h (h - это знак "квадратного", "твёрдого", В:) и "nоnа secunda" - b. Различие междуdurum (или quadratum,carre) и b molle (или b rotundum - "круглое" В), зафиксированное в названиях нотных знаков, сохранилось в терминах "бекар" и "бемоль" (позднее у франц. муз. теоретика Мерсеннаquarre, b moll; в странах нем. языка и ныне бемоль называется "das Be". Противопоставление h() и b было распространено и на др. ступени с соответствующими интервальными соотношениями. В системе гексахордов их названия указывают на наличие в звуковом составе ступеней(hexachordum durum, g-e1) и b (hexachordum molle f-d1), или на отсутствие той и другой (hexachordum naturale, c-a). Звукоряд сdurum (=h) получил название cantus duras, H duraliter, a транспонированный звукоряд с b molle (=) - соответственно cantus mollis, H. mollariter (ещё у Я. Свелинка, 17 в.; H. П. Дилецкий называет музыку без ключевых знаков "дуральной", а с бемолями при ключе - "бемолярной").
В 17 в. термины dur и moll (по К. Дальхаузу) перестали обозначать состав звукоряда (наличие h или b, т. е. в сущности транспозиционную гамму) и стали характеристикой ладового Н., в зависимости от терции лада (в нач. 17 в. у Й. Кеплера понятия genus durum: g-e-d-e-c-H-G и genus molle: g-es-d-c-B-G; в кон. 17 в. у А. Веркмейстера - обозначения Н. в совр. смысле: a-moll, e-moll).
С кон. 19 в. закрепляется термин, обозначающий смешанное мажорно-минорное H. (M. Гауптман, X. Риман, Ф. О. Геварт, Г. Шенкер, Г. Л. Катуар, И. В. Способин), см. Мажоро-минор.
Научно-теоретич. объяснение Н. по существу есть обоснование мажора и минора как созвучий и как ладов. Предпосылкой для этого было признание теорией музыки консонантности терции (13 в. - Йоханнес де Гарландиа Старший, Франко Кёльнский; затем Ултер Одингтон). Но лишь в 16 в. Глареан закрепил в теории давно уже (по Глареану - 400 лет) существовавшие в европ. музыке ионийский и эолийский лады (формально совпадающие с мажором и минором) с их плагальными разновидностями. Первая науч. теория двух Н. предложена Дж. Царлино (1558), хотя он ещё рассматривал мажорное и минорное трезвучия (называя их "гармониями") как сочетания интервалов. Мажорное Н. трезвучия он объяснял гармонической пропорцией 15:12:10, а минорное - арифметической 6:5:4; принцип различия между Н. он усматривал в двух разл. положениях терций внутри рамки, образуемой звуками квинты. Царлино подметил связь между структурой "гармонии" и характером выразительности: "Если большая терция помещается в нижних голосах, гармония делается весёлой (allegra), a если помещается в верхних, то делается печальной (mesta)". Царлино первым указал на мажорность и минорность всех существующих ладов в зависимости от большой или малой терции вверх от финалиса и разделил все лады на две группы - с большой терцией и большой секстой (С, F, G) и с малой терцией и малой секстой (D, Е, А). Н. Дилецкий (1681) признавал музыку "по смыслу трегубой" (троякой, т. е. трёхладовой): "весёлой, жалостной и смешанной" (в более ранней редакции своего муз.-теоретич. труда, относящейся к 1677, - "радостной, печальной и смешанной"). Однако в действительности он исходил из представления только о двух противоположных ладах, считая третий объединением двух первых (начальная часть мелодии - "весёлая", заключительная - "жалостная"); в подтверждение этого он приводил примеры из нар. музыки. Основания двух ладов Дилецкий получал путём разделения "надвое" осн. звукоряда ("шести знамений мусикийских"):
Ж. Ф. Рамо (1722) стремился обосновать два Н. в музыке акустич. закономерностями и выводил мажорный аккорд непосредственно из состава муз. звука, из производимых частями звучащего тела обертонов: "Каждая струна содержит в себе все другие струны, меньшие, чем она сама...". Однако вывести подобным образом трезвучие минорного Н. не удалось ни Рамо, ни последующим теоретикам. Это порождает сомнения в правомерности выведения из натурального звукоряда и мажорного аккорда. Одно из принципиальных достижений Рамо - утверждение найденного уже в практике генерал-баса монолитного единства трёх звуков в accord perfait - консонирующем трезвучии. Для обоснования же двух его Н. в конце концов Рамо обратился к различию тех же двух пропорций (20:25:30 и 20:24:30).
Новый вклад в учение о Н. внесла нем. наука 2-й пол. 19 - нач. 20 вв. М. Гауптман (1853) при объяснении мажорного аккорда исходил из того, что "имеется три прямо понимаемых интервала: I - октава, II - квинта, III - терция (большая). Они неизменны". С помощью этих интервалов можно получить только два аккорда, составляющие монолитные единства - мажорное и минорное трезвучия. Объединение интервалов мажора достигается нижним, осн. тоном (C-G, с-е), а минора - тоном квинты (C-F, c-as). Благодаря этому объединяющий созвучие (Klang) тон мажора имеет свою квинту и терцию, а минора, наоборот, имеется у своих квинты и терции. Различие в Н. обосновывается, т. о., как логич. противоположность между состояниями: действительным (активным) "иметь" (das Haben) и страдательным (пассивным) "быть" (das Sein). Поэтому мажорное трезвучие - стремящаяся вверх сила, а минорное - опускающаяся тяжесть. Г. Гельмгольц, А. Эттинген, X. Риман и З. Карг-Элерт развили теорию дуализма двух Н., согласно к-рой минорное трезвучие трактуется как зеркально-перевёрнутое отражение мажорного; мажор объясняется обертоновым, а минор - не существующим в природе унтертоновым рядом. Так, напр., Риман обозначал трезвучие C-dur как с+, a c-moll как, считая звуки вниз от исходного (у Гауптмана ещё нет такой полярности Н.). Карг-Элерт распространил дуализм Н. и на систему тональных функций. По Г. Шенкеру, выделение двух ладов, ионийского и эолийского (будущих мажора и минора), из системы старых церк. ладов произошло благодаря тому, что в эпоху развития вертикально-аккордовой тенденции только они сохраняли окраску своего Н. на всех трёх осн. ступенях - IV, I и V. Б. Л. Яворский объяснял два Н. трезвучий разл. взаиморасположением одних и тех же двух ладообразующих тритоновых "систем", сцепленных друг с другом тоном совпадения - единичной (разрешающейся в большую терцию:
и двойной (соответственно разрешающейся в малую терцию:
Мажорный лад образуется совокупностью единичной системы и вышележащей двойной со своими разрешениями в устой, а минорный - двойной системой и вышележащей единичной со своими разрешениями:
А. С. Оголевец усматривал противоположность Н. в противонаправленности напряжений звуков тональной системы. От главного устоя лада - тонической квинты - идущие по квинтам вверх тоны обладают восходящим a-напряжением, а идущие по квинтам вниз - нисходящим Я-напряжением:
Мажорность есть преобладание a-напряжений, минорность - b-напряжений. Напр., мажорное трезвучие С = 1b + 4a + 1a, а минорное с = 1a + 4b + 1b; натуральный мажорный звукоряд простирается в пределах: 2b - 5a, натуральный минорный: 5b - 2a; более чем минорный фригийский лад (при той же тонике): 6b - 1a; просветлённый минор - дорийский: 4b - 3а, и т. д.
Литература: Дилецкий Н. П., Мусикийская грамматика, 1681, изд. под ред. С. Смоленского, СПБ, 1910; его же, Грамматика музыкална, 1723, факс. изд., К., 1970; Римский-Корсаков H. A., Практический учебник гармонии, СПБ, 1886 то же, Полн. собр. соч., т. IV, М., 1960; Чайковский П. И., Руководство к практическому изучению гармонии, М., 1876, то же, Полн. собр. соч., т. IIIа, М., 1957; Яворский Б. Л., Строение музыкальной речи. Материалы и заметки, ч. 1-3, М., 1908; Катуар Г. Л., Теоретический курс гармонии, ч. 1, М., 1924; Rыжкин И. Я., Mазель Л. A., Очерки по истории теоретического музыкознания, вып. 1-2, М., 1934-39; Тюлин Ю. Н., Учение о гармонии, M.-Л., 1937, M., 1966; Оголевец А. С., Введение в современное музыкальное мышление, М.-Л., 1946; Mазель Л. A., Проблемы классической гармонии, М., 1972; Воеthius, De institutione arithmetica; De institutione muslca..., Lpz., 1867; Glarean H., Dodekachordon, Basel, 1547 (facs. ed., Ann Arbor, 1950); Zarlino G., Le Istitutioni harmoniche, Venetia, 1558 (facs. ed., N. Y., 1965); Mersenne M., Harmonie universelle, P., 1638 (facs. йd., P., 1963); Rameau J. Ph., Traitй de l'harmonie reduite а ses principes naturels, P., 1722 (facs. ed., N. Y., 1965); Hauрtmann M., Die Natur der Harmonik, Lpz., 1853; Oettingen A., Harmoniesystem in dualer Entwickelung, Dorpat-Lpz., 1866; Riemann H., Katechismus der Harmonielehre, Lpz., 1890; его же, Vereinfachte Harmonielehre oder die Lehre von den tonalen funktionen der akkorde, L.-N. Y., 1893 (рус. пер. - Упрощённая гармония или учение о тональных функциях аккордов, М.-Лейпциг, 1901); его же, Das Problem des harmonischen Dualismus, Lpz., 1905; Karg-Elert S., Polaristische Klang-und Tonalitдtslehre, Lpz., 1932; Dabihaus C., War Zarlino Dualist?, "Die Musikforschung", 1957, Jahrg. 10, H. 2; eго же, Die Termini Dur und Moll, "AfMw", 1955, Jahrg. 12, H. 4; Ghevaillier L., Les theories harmoniques, Encyclopйdie de la musique et dictionnaire de conservatoire, pt. 2, (v. 1), P., 1925 (рус. пер. - История учений о гармонии, М., 1931).Ю. Н. Холопов.
Синонимы:
адмиратив, антеверсия, императив, индикатив, инфлексия, кантование, кивок, килевание, конъюктив, конъюнктив, кренгование, кренение, нагибание, нагинание, наклон, накренивание, оптатив, опускание, опущение, подуклонка, пригибание, ретроверсия, сгибание, склонение
- наклонение—с. грам. modo m изъявительное повелительное сослагательное наклонение modo indicativo imperativo congiuntivo действие состояние inclinazione f pendenza f история ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
- наклонение—с действиеem Neigen n грам. Modus m sg неизм.em plem di Aussageform fизъявительное наклонение Indikativ mповелительное наклонение Imperativ mусловное наклонение Kondi...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
- наклонение—наклонение с . действие Neigen n . грам. Modus m sg неизм. pl di Aussageform f c изъявительное наклонение Indikativ m a повелительное наклонение Imperativ m a условное н...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
- наклонение—с. действиеem inclinacin f грам.em modo mтельное наклонеuние modo indicativo indicativo mнеопределнное наклонеuние modo infinitivo infinitivo mтельное наклонеuние modo...Большой русско-испанский словарь
- наклонение—сущ. ср. рода...Большой русско-украинский словарь
- наклонение—с. действиеem inclinaison f грам. mode m повелительное наклонение impratif m...Большой русско-французский словарь
- наклонение—с. действиеem inclinaison f грам. mode m повелительное наклонение impratif m адмиратив антеверсия императив индикатив инфлексия кантование кивок килевание конъюктив кон...Большой французско-русский и русско-французский словарь
- наклонение—в музыке качество лада определяющееся тем какая терцияобразуется между I и III ступенями большая мажорное наклонение илималая минорное наклонение. См. Мажор и Минор....Большой энциклопедический словарь II
- наклонение—НАКЛОНЕНИЕ в музыке качество лада определяющееся тем какая терция образуется между I и III ступенями большая мажорное наклонение или малая минорное наклонение. См. Мажо...Большой энциклопедический словарь III
- наклонение—НАКЛОНЕНИЕ в музыке качество лада определяющееся тем какая терция образуется между I и III ступенями большая мажорное наклонение или малая минорное наклонение. См. Маж...Большой Энциклопедический словарь V
- наклонение—грамматич. категория глагола формы крой выражают различия в отношении содержания высказывания к действительности или в отношении говорящего к содержанию высказывания изъя...Естествознание. Энциклопедический словарь
- наклонение—грам. наклонение тшктана наклонение повелительное наклонение...Коми (зырянский)-русский словарь
- наклонение—Наклонение modus...Латинский словарь
- наклонение—грамматическая категория выражающая отношение действия названного глаголом к действительности с точки зрения говорящего. Н. грамматич. способ выражения лодалъности В. В. ...Лингвистический энциклопедический словарь
- наклонение—морфологическая категория спрягаемых личных форм глагола. Общее значение наклонения отношение события к действительности. У рус. глагола три наклонения изъявительное при...Литература и язык. Современная энциклопедия
- наклонение—морфологическая категория спрягаемых личных форм глаголаem. Общее значение наклонения отношение события к действительности. У рус. глагола три наклонения изъявительное п...Литературная энциклопедия
- наклонение—я ср.em Действие по знач. глаг.em наклонитьнаклонять иem наклонитьсянаклоняться.Вронский низко поклонился и подвинул ей [Анне] стул. Она отвечала только наклонением голов...Малый академический словарь
- наклонение—приставка НА корень КЛОН суффикс ЕНИ окончание Е Основа слова НАКЛОНЕНИВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный НА...Морфемный разбор слова по составу
- наклонение—Начальная форма Наклонение винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
- наклонение—екею илу екейту ию...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
- наклонение—наклонение . ср. Процесс действия по знач. глаг. наклонять наклонить. устар. То же что наклон . . ср. Грамматическая категория глагола выражающая отношение действия к д...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
- наклонение—наклонение наклонение я...Орфографический словарь
- наклонение—u сu Пр.u о наклонении мн.u наклонения Р.u наклонений адмиратив антеверсия императив индикатив инфлексия кантование кивок килевание конъюктив конъюнктив кренгование крене...Орфографический словарь русского языка
- наклонение—inclinaison...Политехнический русско-французский словарь
- наклонение—наклонение наклонения наклонения наклонений наклонению наклонениям наклонение наклонения наклонением наклонениями наклонении наклонениях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
- наклонение—Орфографическая запись слова наклонение Ударение в слове наклонение Деление слова на слоги перенос слова наклонение Фонетическая транскрипция слова наклонение [нгланэнэ]...Полный фонетический разбор слов
- наклонение—Используется для классификации посылок и заключений категорического силлогизма. Существует четыре наклонения которые зависят от кванторных слов содержащихся в суждениях. ...Психология критического мышления
- наклонение—См. modo.Синонимы адмиратив антеверсия императив индикатив инфлексия кантование кивок килевание конъюктив конъюнктив кренгование кренение нагибание нагинание наклон накре...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
- наклонение—действие нахиляння похиляння схиляння перехиляння нагинання оконч. нахилення и нахилння похиле[]ння схиле[]ння перехиле[]ння нагнуття чого до кого до чого над ким над чим...Російсько-український словник (Українська академія наук)
- наклонение—грамматическая категория глагола выражающая отношение содержания высказывания к действительности с т. зр. говорящего. Н. одно из средств выражения модальности. Категория...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
- наклонение—наклонение яСинонимы адмиратив антеверсия императив индикатив инфлексия кантование кивок килевание конъюктив конъюнктив кренгование кренение нагибание нагинание наклон на...Русский орфографический словарь
- наклонение—Ср . ym yilm . qram. fel formas изъявительное наклонение xbr formas повествовательное наклонение hekay formas....Русско-азербайджанский словарь
- наклонение—dip...Русско-английский морской словарь
- наклонение—inclination наклонение с.uinclinationмагнитное наклонение dip of the needle magnetic dip angle of inclinationнаклонение орбиты inclination of the orbit orbital inclina...Русско-английский политехнический словарь
- наклонение—наклонение . с.iinclination . с. грам.imood...Русско-английский словарь
- наклонение—наклонение с. грам. mood....Русско-английский словарь II
- наклонение—n. адмиратив антеверсия императив индикатив инфлексия кантование кивок килевание конъюктив конъюнктив кренгование кренение нагибание нагинание наклон накренивание оптатив...Русско-английский словарь математических терминов
- наклонение—obliquity...Русско-английский словарь по нефти и газу
- наклонение—с. магнитное наклонение наклонение небесного экватора к эклиптике наклонение орбиты наклонение эклиптики...Русско-английский словарь по физике
- наклонение—inclination inclining obliguity магнитное наклонениеСинонимы адмиратив антеверсия императив индикатив инфлексия кантование кивок килевание конъюктив конъюнктив кренговани...Русско-английский технический словарь
- наклонение—Нахленне схленне нагнанне нахленне лад...Русско-белорусский словарь
- наклонение—I i нахленне ср.iсхленне ср. нагнанне ср.i уст.i нахленне ср.iII ср. грам.i лад род.i ладу муж.i...Русско-белорусский словарь II
- наклонение—в языковедении md повелительное глагола. наприigemd с грам изъявительное наклонение kijelent mdповелительное наклонение felszlt mdусловное наклонение feltteles md ад...Русско-венгерский словарь
- наклонение—Синонимы адмиратив антеверсия императив индикатив инфлексия кантование кивок килевание конъюктив конъюнктив кренгование кренение нагибание нагинание наклон накренивание о...Русско-ивритский словарь
- наклонение—с. inclinazione f pendenza f магнитное наклонение наклонение орбиты наклонение эклиптики...Русско-итальянский политехнический словарь
- наклонение—грамм. iрай...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
- наклонение—екею илу...Русско-казахский терминологический словарь «Медицина»
- наклонение—ср. . действие ий тмн ий экей . грам. ыгай этиштин бир формасы повелительное наклонение буйрук ыгай этиш....Русско-киргизский словарь
- наклонение—с грам. shповелительное наклонение сослагательное наклонение адмиратив антеверсия императив индикатив инфлексия кантование кивок килевание конъюктив конъюнктив кренгов...Русско-китайский словарь
- наклонение—meyilнаклонение глагола fiilni meyili действие egilme egme...Русско-крымскотатарский словарь
- наклонение—мейиль наклонение глагола фиильнинъ мейили действие эгильме эгме...Русско-крымскотатарский словарь II
- наклонение—pasvirimas...Русско-литовский словарь
- наклонение—. комафтома сгибание. ширемома искривление . грамм. наклоненияполафнема...Русско-мокшанский словарь
- наклонение—Ташуудалиуналуухэлтгий...Русско-монгольский словарь
- наклонение—орбиты к плоскости эклиптикиem Inklination магнитноеem Neigung...Русско-немецкий политехнический словарь
- наклонение—с. грам. Modus m....Русско-немецкий словарь
- наклонение—Kippen...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
- наклонение—Kippen...Русско-немецкий химический словарь
- наклонение—наклонениес . действие . гран. изъявительное повелительное ....Русско-новогреческий словарь
- наклонение—...Русско-персидский словарь
- наклонение—с inclinao fu грмu modo m адмиратив антеверсия императив индикатив инфлексия кантование кивок килевание конъюктив конъюнктив кренгование кренение нагибание нагинание накл...Русско-португальский словарь
- наклонение—Наклонениеmbetuko mi mtitio mi...Русско-суахили словарь
- наклонение—с грам.фигыль трлнеше изъявительное н. хикя фигыль повелительное н. боерык фигыль условное н. шарт фигыль...Русско-татарский словарь
- наклонение—kip с грам. адмиратив антеверсия императив индикатив инфлексия кантование кивок килевание конъюктив конъюнктив кренгование кренение нагибание нагинание наклон накренив...Русско-турецкий словарь
- наклонение—mayl...Русско-узбекский словарь Михайлина
- наклонение—техн. физ. действие нахилення неоконч. ещ нахиляння наклон астр. техн. физ. нахил лу нахилення магнитное наклонение наклонение орбиты Синонимы адмиратив антеверсия им...Русско-украинский политехнический словарь
- наклонение—nem kielmodus tapaluokkaтельное наклонеuние imperatiivi kskytapaтельное наклонеuние indikatiivi tositapaвное наклонеuние konditionaali ehtotapa...Русско-финский словарь
- наклонение—inklinace naklonn nklon sklon sklonn zpsob...Русско-чешский словарь
- наклонение—сущ.сред наклонени глагол формисен пр тс изъявительное наклонение ктарту наклонений повелительное наклонение хушу наклонений...Русско-чувашский словарь
- наклонение—.strong kalle.strong kallutamine kallutus kneviis...Русско-эстонский словарь
- наклонение—грам.Морфологическая словоизменительная категория характеризующая предикативные формы глагола и выражающая отношение предикативного признака к действительности strong изъ...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
- наклонение—НАКЛОНЕНИЕ. Форма сказуемости см. обозначающая отношение говорящего к действительности проявления признака выраженного словом или словами с этой формой т. е. форма Н. ука...Словарь литературных терминов
- наклонение—наклонение см. наклон...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
- наклонение—я ср.i.Действ. по гл. наклонить наклонять и наклонитьсянаклоняться.Он .em пушки свои принужден был с стороны на сторону перетаскивать для наклонения корабля на штюрборт....Словарь русского языка XVIII в
- наклонение—наклонениеСм. наклон....Словарь синонимов II
- наклонение—наклонение См. наклон. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. наклонение см. склонение Словарь синонимов русск...Словарь синонимов II
- наклонение—h наклонениеbig сущ.сред.неод.i ед.им. а здесь явствует что и Неокончательное наклонение неимеющее прошедшего времяни бывает многократного вида.Пр....Словарь языка Грибоедова
- наклонение—НАКЛОНЕНИЕ в музыке качество лада определяющееся тем какая терция образуется между I и III ступенями большая мажорное наклонение или малая минорное наклонение. См. Мажо...Современный энциклопедический словарь
- наклонение—НАКЛОНЕНИЕ я ср. В грамматике система форм парадигма глаголавыражающих отношение действия к действительности. Изъявительноеповелительное сослагательное н....Толковый словарь Ожегова
- наклонение—НАКЛОНЕНИЕ наклонения ср. . действие по глаг. наклонитьнаклонять и наклонитьсянаклоняться. . Форма глагола выражающая каким представлено действие реальным желаемым требу...Толковый словарь русского языка II
- наклонение—наклонение наклонение я ср. В грамматике система форм парадигма глагола выражающих отношение действия к действительности. Изъявительное повелительное сослагательное н....Толковый словарь русского языка II
- наклонение—НАКЛОНЕНИЕ я ср. В грамматике система форм парадигма глагола выражающих отношение действия к действительности. Изъявительное повелительное сослагательное наклонение...Толковый словарь русского языка
- наклонение—Ударение в слове наклонениеУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове наклонение...Ударение и правописание
- наклонение—Rzeczownik наклонение n nachylenie odczas. n nachylenie odczas. n schylenie odczas. n...Универсальный русско-польский словарь
- наклонение—наклонение наклонения наклонения наклонений наклонению наклонениям наклонение наклонения наклонением наклонениями наклонении наклонениях Источник Полная акцентуированная ...Формы слова
- наклонение—Неонила Неон Ненка Нелина Неклен Нанкин Нал Накол Наклонение Наклон Наин Лок Лион Линон Линк Лина Лик Леон Ленник Ленка Ленинка Ленин Лена Лен Лек Лак Конина Кон Кола Кол...Электронный словарь анаграмм русского языка
- наклонение—Наклонение лат. modus особая глагольная форма выражает тот или другой оттенок так называемая модальность действия означаемого данным глаголом. Модальность действия может...Энциклопедический словарь
- наклонение—НАКЛОНЕНИЕ в музыке качество лада определяющееся тем какая терция образуется между I и III ступенями большая мажорное наклонение или малая минорное наклонение. См. Маж...Энциклопедический словарь естествознания
- наклонение—лат. modus особая глагольная форма выражает тот или другой оттенок так называемая модальность действия означаемого данным глаголом. Модальность действия может быть трояк...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
- наклонение—Смотри Магнитное наклонение....Энциклопедия Большой научной библиотеки
- наклонение—Наклонениеstrong. Словообразоват. калька М. Смотрицкого греч. enklisisi от klini наклоняю родственного склонениеi клонитьi см....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
- наклонение—Словообразоват. калька М. Смотрицкого греч. enklisisem от klinem наклоняю родственного склонятьem наклонятьem клонитьem см.Синонимы адмиратив антеверсия императив индикат...Этимологический словарь русского языка