Moby Thesaurus

HAIRSPLITTING

hairsplitting: translation

Synonyms and related words:
adverse criticism, animadversion, aspersion, bad notices, bad press, bickering, boggling, captious, captiousness, carping, cavil, caviling, censoriousness, chicane, chicanery, choplogic, contradistinction, critical, criticism, cynical, delicate, demarcation, differentiation, distinction, distinctiveness, distinguishment, division, dodging, equivocation, equivocatory, evasion, evasive, exception, faultfinding, fencing, finespun, flak, hairline, hedging, hit, home thrust, hostile criticism, hypercritical, hypercriticalness, hypercriticism, hypersensitive, hypersensitivity, imputation, knock, logic-chopping, microscopic distinction, morbid sensibility, morbidly sensitive, nagging, nice, nice distinction, niggle, niggling, nit, nit-picking, nuance, obloquy, overconscientious, overconscientiousness, overcritical, overcriticalness, overfastidious, overfastidiousness, overmeticulous, overmeticulousness, overnice, overniceness, overnicety, overparticular, overparticularity, overprecise, overrefined, overrefinement, overscrupulous, overscrupulousness, oversensitive, oversensitivity, oversqueamish, oversqueamishness, paltering, parrying, pestering, pettifoggery, pettifogging, petty, picayune, prevarication, priggishness, pussyfooting, quibble, quibbling, rap, refined, reflection, reproachfulness, segregation, separation, shade of difference, shifting, shuffling, sidestepping, slam, stricture, subterfuge, subtle, subtle distinction, swipe, taking exception, tergiversation, trichoschistic, trichoschistism, trifling, trivial, ultracritical

  1. hairsplitting—[hsplt]мелочный педантизм буквоедствомелкий незначительный пустяковый пустой...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. hairsplitting—мелочный педантизм мелочные придирки придирки по пустякам...Англо-русский вспомогательный словарь
  3. hairsplitting—мелочный педантизм мелкий пустяковый незначительный...Англо-русский дополнительный словарь
  4. hairsplitting—мелочный педантизм...Англо-русский онлайн словарь
  5. hairsplitting—мелочный педантизм...Англо-русский онлайн словарь
  6. hairsplitting—hairsplitting [hesplt] . nu мелочный педантизм копание в мелочах . au мелкий пустяковый незначительный...Англо-русский словарь Мюллера
  7. hairsplitting—. сущ. мелочный педантизм буквоедство Syn sophistry . прил. мелкий незначительный пустяковый пустой Syn faultfinding...Англо-русский словарь общей лексики
  8. hairsplitting—педантичность буквоедство крохоборство незначительный...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  9. hairsplitting—nдрбязковий педантизм...Англо-украинский словарь
  10. hairsplitting—. n суперечка через дрбниц казустика дрбязковсть скнарсть дрбязковий педантизм . adj дрбний дрбязковий незначний....Англо-український словник Балла М.І.
  11. hairsplitting—hairsplittinggt спор ссора изза пустяков буквоедство казуистикакрохоборствоgt мелкий незначительный_Exhairsplitting argument спор изза пустяков_Exhairsplitting technicali...Новый большой англо-русский словарь
  12. hairsplitting—.strong [hesplt] nспор ссора изза пустяков буквоедство казуистика крохоборство [hesplt] aмелкий незначительныйhairsplitting argument спор изза пустяковhairsplitting tech...Новый большой англо-русский словарь
  13. hairsplitting—hairsplitting . [hesplt] ni спор ссора изза пустяков буквоедство казуистика крохоборство . [hesplt] ai мелкий незначительный argument спор изза пустяков technicalities...Новый большой англо-русский словарь II
  14. hairsplitting—.strong hesplt n спор ссора изза пустяков буквоедство казуистика крохоборство .strong hesplt a мелкий незначительный argument спор изза пустяков technicalities ме...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна